جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا – حذرت منظمة هيومن رايتس ووتش من موجة جديدة من الهجمات المعادية للأجانب في جنوب أفريقيا، مع تكثيف الجماعات المناهضة للهجرة الاحتجاجات وأعمال الحراسة الأهلية التي تستهدف الرعايا الأجانب، بما في ذلك الزيمبابويين.
وجاء هذا التحذير في تقرير صدر يوم الثلاثاء وسط تصاعد الاحتجاجات في مدن جنوب أفريقيا، بما في ذلك جوهانسبرج وبريتوريا ودوربان.
قادت مجموعات مثل مارس ومارس، وعملية دودولا، وهما حركتان مناهضتان للهجرة في جنوب إفريقيا تدعوان إلى تطبيق أكثر صرامة ضد الهجرة غير الشرعية، احتجاجات في عدة مدن.
وقال مايك ندلوفو، المنسق الإعلامي لمنظمة كوبانانج أفريقيا ضد كراهية الأجانب (KAAX): “ما زلنا نتلقى تقارير من خلال شبكاتنا المجتمعية عن التخويف والتهديدات والمضايقات والإخلاء غير القانوني والتمييز في مكان العمل وابتزاز الشرطة والحرمان من الوصول إلى الرعاية الصحية والخدمات الأساسية الأخرى التي تؤثر على المهاجرين واللاجئين”.
وقال ندلوفو لقناة الجزيرة: “إن أكثر أشكال الضرر شيوعًا تشمل الإساءة اللفظية، والإخلاء، والتمييز في العيادات وأماكن العمل، ومصادرة البضائع، وفي بعض الحالات الاعتداءات الجسدية”.
تُظهر الرسائل ومقاطع الفيديو المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي نشطاء مناهضين للهجرة يدعون المواطنين الأجانب إلى مغادرة جنوب إفريقيا بحلول 30 يونيو/حزيران.
ومع ذلك، يُعتقد أنه لا يتم الإبلاغ عن العديد من الحوادث بسبب الخوف من الانتقام أو الاعتقال أو الترحيل.
ما الذي يسبب رد الفعل العنيف؟
وفي بعض البلدات والمناطق الحضرية المتضررة من الفقر وعدم المساواة والبطالة، يبدو أن الحركات المناهضة للهجرة تكتسب الدعم.
تقوم الأحزاب السياسية مثل التحالف الوطني، وActionSA، وuMkhonto we Sizwe، بشكل متزايد بتصوير المهاجرين كمنافسين على الوظائف والخدمات العامة.
وقال مفو ماكوبيلا، عضو اتحاد اللاجئين والمهاجرين في جنوب أفريقيا (CoRMSA) والناشط في KAAX، إن مجموعات الأمن الأهلية تتزايد استجابة للإحباط الاجتماعي الأوسع.
ويحمي دستور جنوب أفريقيا والقانون الدولي لحقوق الإنسان الحق في الاحتجاج، لكن هذا لا يشمل السماح بارتكاب أعمال عنف
وقال لقناة الجزيرة: “تتغذى مجموعات الأمن الأهلية على إحباطات البلاد بسبب البطالة والتدهور الاجتماعي والاقتصادي وعدم بذل الجهود لمعالجة فجوات عدم المساواة”.
“لا تزال البلاد تواجه المهمة الهائلة المتمثلة في معالجة إرث الفصل العنصري.”
حصيلة بشرية
وكان للعنف والمضايقات تأثير مباشر على الحياة اليومية للمهاجرين.
يتذكر مبوفو، وهو ساعي سابق من زيمبابوي في شركة Mr Delivery، وهي شركة لتوصيل المواد الغذائية والطرود، أنه واجه مجموعة من الحراس في منطقة الأعمال المركزية في بريتوريا في يناير/كانون الثاني أثناء عمله مع زملائه من الكونغو ومالاوي.
وقال: “قفز زملائي في العمل من شاحنة الشركة وهربوا، وتركوني وحدي”. “بدأوا بمضايقتي، وسألوني عن سبب هروب زملائي”.
وقال مبوفو إن الوضع أدى إلى تصعيد الخوف في مكان عمله، وهو ما يعتقد أنه ساهم في تقليص عدد العمال المهاجرين غير الشرعيين.
ومنذ أن فقد وظيفته، يعيش الآن من خلال أعمال الطهي والتوصيل غير الرسمية، لكنه يكسب أقل بكثير من ذي قبل.
ووصف مهاجر آخر، زويليبانزي فيليمبيني كومالو، العداء المتزايد في المجتمعات المحيطة بدوربان وبيترماريتسبورج. وقال إن التوترات في مبوموزا في وقت سابق من هذا العام أدت إلى طرد الرعايا الأجانب، مع خسارة بعضهم الأثاث والممتلكات والمخزون التجاري خلال الاضطرابات.
وقال: “كان التجار غير الرسميين وأصحاب المتاجر هم الأكثر تضرراً. ويُزعم أن بعضهم تعرض للنهب، بينما أُجبر آخرون على ترك منازلهم”.
وقال كومالو أيضًا إنه فقد وظيفته كمحاضر في المحاسبة بعد أن طالب أعضاء مجموعات الأمن الأهلية بإبعاد الموظفين غير المسجلين من مكان عمله. زوجته، التي لا تزال تحمل تصريحًا ساريًا، هي الآن المعيل الوحيد للأسرة.
وقال: “لقد حاولنا تنظيم وثائقنا، ولكن من الصعب اختراق النظام بسبب وجود الكثير من الروتين”.
الرد الرسمي والتراجع
وتقول جنوب أفريقيا إنها تظل ملتزمة بسيادة القانون وحماية الرعايا الأجانب على الرغم من التوترات المتزايدة.
وقال نوموندي منوكوا، المتحدث باسم الحكومة: “من المهم أن نفهم طبيعة الهجرة إلى جنوب أفريقيا”. وأوضحت أن سياسة ما بعد عام 1994 سمحت بالتكامل الاجتماعي بدلاً من الاحتواء الصارم للمهاجرين.
واعترفت بالإحباط العام المرتبط بالبطالة والضغط على الموارد والهجرة غير الشرعية والجريمة، لكنها قالت إنه لا يتم التسامح مع الأعمال العدائية ضد المهاجرين.
صرح الرئيس سيريل رامافوسا أيضًا أن استهداف المهاجرين تحت ستار النشاط أمر غير قانوني.
وقال منوكوا إن قوانين الهجرة تتم مراجعتها، وتحديث أنظمة الحدود، وتعزيز المساءلة. وشددت على أن الدستور يضمن الكرامة وحقوق الإنسان لجميع المقيمين بغض النظر عن جنسيتهم.
لكن النقاد يتخذون موقفا أكثر صرامة.
وقال بات موكغالوسي، المتحدث باسم حركة عمليات دودولا: “يجب على الأجانب غير الشرعيين أن يحزموا أمتعتهم ويرحلوا”، معتبراً أن الهجرة غير الموثقة تضعف الأنظمة وتزيد الضغط على الوظائف والخدمات.
وربط أيضًا الهجرة غير الشرعية بالجريمة وسوء التخطيط، بينما قال إن المهاجرين القانونيين مرحب بهم إذا التزموا بالقوانين.
وقالت جاسينتا نجوبيسي زوما، مؤسسة منظمة مارس ومارس، إن الهجرة غير الموثقة تستنزف الموارد وتساهم في الاكتظاظ في المدن والمدارس والمستشفيات وأسواق العمل.
وقالت إن الهجرة يجب أن تخضع لرقابة أكثر صرامة من خلال أنظمة أقوى لتحديد الهوية والإنفاذ.
قلق عالمي
وقال وزير خارجية زيمبابوي زيامبي زيامبي إن بلاده تراقب التوترات المتزايدة ضد المهاجرين في جنوب أفريقيا، لكنه أكد أن هراري لن تتدخل في شؤون بريتوريا الداخلية.
وقال: “لا يمكنك الذهاب إلى منازلهم وتعليمهم ما يجب عليهم فعله. وزيمبابوي تعمل من خلال القنوات الدبلوماسية والسفارات لمساعدة المواطنين الذين يواجهون صعوبات”.
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب عن قلقهما، ودعوا سلطات جنوب أفريقيا إلى التحقيق في الانتهاكات، وضمان المساءلة، وحماية وصول المهاجرين إلى العدالة والخدمات.
وقالت هيومن رايتس ووتش إن جعل المهاجرين كبش فداء يؤدي إلى العنف، مشددة على أن إلقاء اللوم على المهاجرين في الجريمة والبطالة وسوء الخدمات يهدد بتعميق كراهية الأجانب وتقويض حماية حقوق الإنسان.
وقال نوماتهامسانكا ماسيكو مباكا، الباحث في هيومن رايتس ووتش في جنوب أفريقيا: “يحمي دستور جنوب أفريقيا والقانون الدولي لحقوق الإنسان الحق في الاحتجاج، لكن هذا لا يشمل السماح بارتكاب أعمال عنف”.
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل لماذا تتزايد الهجمات ضد المهاجرين في جنوب أفريقيا؟ | أخبار
…
جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا – حذرت منظمة هيومن رايتس ووتش من موجة جديدة من الهجمات المعادية للأجانب في جنوب أفريقيا، مع تكثيف الجماعات المناهضة للهجرة الاحتجاجات وأعمال الحراسة الأهلية التي تستهدف الرعايا الأجانب، بما في ذلك الزيمبابويين.
وجاء هذا التحذير في تقرير صدر يوم الثلاثاء وسط تصاعد الاحتجاجات في مدن جنوب أفريقيا، بما في ذلك جوهانسبرج وبريتوريا ودوربان.
قادت مجموعات مثل مارس ومارس، وعملية دودولا، وهما حركتان مناهضتان للهجرة في جنوب إفريقيا تدعوان إلى تطبيق أكثر صرامة ضد الهجرة غير الشرعية، احتجاجات في عدة مدن.
وقال مايك ندلوفو، المنسق الإعلامي لمنظمة كوبانانج أفريقيا ضد كراهية الأجانب (KAAX): “ما زلنا نتلقى تقارير من خلال شبكاتنا المجتمعية عن التخويف والتهديدات والمضايقات والإخلاء غير القانوني والتمييز في مكان العمل وابتزاز الشرطة والحرمان من الوصول إلى الرعاية الصحية والخدمات الأساسية الأخرى التي تؤثر على المهاجرين واللاجئين”.
وقال ندلوفو لقناة الجزيرة: “إن أكثر أشكال الضرر شيوعًا تشمل الإساءة اللفظية، والإخلاء، والتمييز في العيادات وأماكن العمل، ومصادرة البضائع، وفي بعض الحالات الاعتداءات الجسدية”.
تُظهر الرسائل ومقاطع الفيديو المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي نشطاء مناهضين للهجرة يدعون المواطنين الأجانب إلى مغادرة جنوب إفريقيا بحلول 30 يونيو/حزيران.
ومع ذلك، يُعتقد أنه لا يتم الإبلاغ عن العديد من الحوادث بسبب الخوف من الانتقام أو الاعتقال أو الترحيل.
ما الذي يسبب رد الفعل العنيف؟
وفي بعض البلدات والمناطق الحضرية المتضررة من الفقر وعدم المساواة والبطالة، يبدو أن الحركات المناهضة للهجرة تكتسب الدعم.
تقوم الأحزاب السياسية مثل التحالف الوطني، وActionSA، وuMkhonto we Sizwe، بشكل متزايد بتصوير المهاجرين كمنافسين على الوظائف والخدمات العامة.
وقال مفو ماكوبيلا، عضو اتحاد اللاجئين والمهاجرين في جنوب أفريقيا (CoRMSA) والناشط في KAAX، إن مجموعات الأمن الأهلية تتزايد استجابة للإحباط الاجتماعي الأوسع.
ويحمي دستور جنوب أفريقيا والقانون الدولي لحقوق الإنسان الحق في الاحتجاج، لكن هذا لا يشمل السماح بارتكاب أعمال عنف
وقال لقناة الجزيرة: “تتغذى مجموعات الأمن الأهلية على إحباطات البلاد بسبب البطالة والتدهور الاجتماعي والاقتصادي وعدم بذل الجهود لمعالجة فجوات عدم المساواة”.
“لا تزال البلاد تواجه المهمة الهائلة المتمثلة في معالجة إرث الفصل العنصري.”
حصيلة بشرية
وكان للعنف والمضايقات تأثير مباشر على الحياة اليومية للمهاجرين.
يتذكر مبوفو، وهو ساعي سابق من زيمبابوي في شركة Mr Delivery، وهي شركة لتوصيل المواد الغذائية والطرود، أنه واجه مجموعة من الحراس في منطقة الأعمال المركزية في بريتوريا في يناير/كانون الثاني أثناء عمله مع زملائه من الكونغو ومالاوي.
وقال: “قفز زملائي في العمل من شاحنة الشركة وهربوا، وتركوني وحدي”. “بدأوا بمضايقتي، وسألوني عن سبب هروب زملائي”.
وقال مبوفو إن الوضع أدى إلى تصعيد الخوف في مكان عمله، وهو ما يعتقد أنه ساهم في تقليص عدد العمال المهاجرين غير الشرعيين.
ومنذ أن فقد وظيفته، يعيش الآن من خلال أعمال الطهي والتوصيل غير الرسمية، لكنه يكسب أقل بكثير من ذي قبل.
ووصف مهاجر آخر، زويليبانزي فيليمبيني كومالو، العداء المتزايد في المجتمعات المحيطة بدوربان وبيترماريتسبورج. وقال إن التوترات في مبوموزا في وقت سابق من هذا العام أدت إلى طرد الرعايا الأجانب، مع خسارة بعضهم الأثاث والممتلكات والمخزون التجاري خلال الاضطرابات.
وقال: “كان التجار غير الرسميين وأصحاب المتاجر هم الأكثر تضرراً. ويُزعم أن بعضهم تعرض للنهب، بينما أُجبر آخرون على ترك منازلهم”.
وقال كومالو أيضًا إنه فقد وظيفته كمحاضر في المحاسبة بعد أن طالب أعضاء مجموعات الأمن الأهلية بإبعاد الموظفين غير المسجلين من مكان عمله. زوجته، التي لا تزال تحمل تصريحًا ساريًا، هي الآن المعيل الوحيد للأسرة.
وقال: “لقد حاولنا تنظيم وثائقنا، ولكن من الصعب اختراق النظام بسبب وجود الكثير من الروتين”.
الرد الرسمي والتراجع
وتقول جنوب أفريقيا إنها تظل ملتزمة بسيادة القانون وحماية الرعايا الأجانب على الرغم من التوترات المتزايدة.
وقال نوموندي منوكوا، المتحدث باسم الحكومة: “من المهم أن نفهم طبيعة الهجرة إلى جنوب أفريقيا”. وأوضحت أن سياسة ما بعد عام 1994 سمحت بالتكامل الاجتماعي بدلاً من الاحتواء الصارم للمهاجرين.
واعترفت بالإحباط العام المرتبط بالبطالة والضغط على الموارد والهجرة غير الشرعية والجريمة، لكنها قالت إنه لا يتم التسامح مع الأعمال العدائية ضد المهاجرين.
صرح الرئيس سيريل رامافوسا أيضًا أن استهداف المهاجرين تحت ستار النشاط أمر غير قانوني.
وقال منوكوا إن قوانين الهجرة تتم مراجعتها، وتحديث أنظمة الحدود، وتعزيز المساءلة. وشددت على أن الدستور يضمن الكرامة وحقوق الإنسان لجميع المقيمين بغض النظر عن جنسيتهم.
لكن النقاد يتخذون موقفا أكثر صرامة.
وقال بات موكغالوسي، المتحدث باسم حركة عمليات دودولا: “يجب على الأجانب غير الشرعيين أن يحزموا أمتعتهم ويرحلوا”، معتبراً أن الهجرة غير الموثقة تضعف الأنظمة وتزيد الضغط على الوظائف والخدمات.
وربط أيضًا الهجرة غير الشرعية بالجريمة وسوء التخطيط، بينما قال إن المهاجرين القانونيين مرحب بهم إذا التزموا بالقوانين.
وقالت جاسينتا نجوبيسي زوما، مؤسسة منظمة مارس ومارس، إن الهجرة غير الموثقة تستنزف الموارد وتساهم في الاكتظاظ في المدن والمدارس والمستشفيات وأسواق العمل.
وقالت إن الهجرة يجب أن تخضع لرقابة أكثر صرامة من خلال أنظمة أقوى لتحديد الهوية والإنفاذ.
قلق عالمي
وقال وزير خارجية زيمبابوي زيامبي زيامبي إن بلاده تراقب التوترات المتزايدة ضد المهاجرين في جنوب أفريقيا، لكنه أكد أن هراري لن تتدخل في شؤون بريتوريا الداخلية.
وقال: “لا يمكنك الذهاب إلى منازلهم وتعليمهم ما يجب عليهم فعله. وزيمبابوي تعمل من خلال القنوات الدبلوماسية والسفارات لمساعدة المواطنين الذين يواجهون صعوبات”.
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب عن قلقهما، ودعوا سلطات جنوب أفريقيا إلى التحقيق في الانتهاكات، وضمان المساءلة، وحماية وصول المهاجرين إلى العدالة والخدمات.
وقالت هيومن رايتس ووتش إن جعل المهاجرين كبش فداء يؤدي إلى العنف، مشددة على أن إلقاء اللوم على المهاجرين في الجريمة والبطالة وسوء الخدمات يهدد بتعميق كراهية الأجانب وتقويض حماية حقوق الإنسان.
وقال نوماتهامسانكا ماسيكو مباكا، الباحث في هيومن رايتس ووتش في جنوب أفريقيا: “يحمي دستور جنوب أفريقيا والقانون الدولي لحقوق الإنسان الحق في الاحتجاج، لكن هذا لا يشمل السماح بارتكاب أعمال عنف”.
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان لماذا تتزايد الهجمات ضد المهاجرين في جنوب أفريقيا؟ | أخبار
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
