مخرج سينمائي سابق يفوز بأعلى جائزة أدبية في فرنسا عن رواية تدور أحداثها في إيطاليا الفاشية
منحت جائزة غونكور، وهي أعلى جائزة أدبية في فرنسا، اليوم الثلاثاء للمخرج السينمائي السابق جان بابتيست أندريا عن روايته “Veiller sur elle” (مراقبة لها) التي تدور أحداثها في سنوات الفاشية المظلمة في إيطاليا.
الصادر في: معدل:
3 دقيقة
أحدثت أندريا، البالغة من العمر 52 عامًا، تأثيرًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية من خلال ترجمتين لاقتا استحسانًا، “مائة مليون سنة ويوم” و”الشياطين والقديسين”.
تركز ملحمته الأخيرة المؤلفة من 600 صفحة على نحات ورومانسيته مع امرأة من خلفية أكثر ثراءً.
شق أندريا مسارًا غير معتاد، حيث بدأ ككاتب سيناريو ومخرج سينمائي في مهنة السينما، مما جعله يصنع عددًا من الأفلام بما في ذلك الكوميديا السوداء لعام 2006 “Big Nothing” بطولة الممثل الشهير “Friends” ديفيد شويمر.
تحول إلى الروايات في وقت متأخر نسبيًا في الأربعينيات من عمره، حيث نُشر كتابه الأول عام 2017. وروايته الرابعة «احرسها».
“أردت أن أكتب شيئا أكبر مما كتبته من قبل، لأترك خلفي كل الحدود التي فرضتها على نفسي في البداية خلال 20 عاما من السينما… والتي فرضتها أيضا بشكل متناقض على رواياتي الثلاث الأولى”. وقال لإذاعة فرانس إنتر في أواخر أكتوبر.
وأضاف: “إنه تكريم لإيطاليا، بلد أجدادي”.
وفي تقليد عمره قرن من الزمان، يتم الكشف عن الفائز بجائزة غونكور في وقت الغداء في مطعم دروان في وسط باريس.
وبالإضافة إلى المكانة المرموقة، تضمن الجائزة زيادة في المبيعات – في المتوسط على مدى السنوات العشرين الماضية، إلى حوالي 400 ألف نسخة.
تغلبت أندريا على الرواية الجريئة من الناحية الأسلوبية التي كتبها إريك راينهارت والتي تتحدث عن تراجع المرأة بعد أن تركت عائلتها.
يحكي فيلم راينهارت “سارة وسوزان وإليكريفين” (“سارة وسوزان والكاتب”) قصة امرأة دفعها زوج فظيع إلى اليأس.
وفي علامة على ضيق السباق، منحت لجنة التحكيم الجائزة فقط في الجولة الرابعة عشرة من التصويت. وقال أندريا لدى وصوله إلى المطعم: “إنها لحظة عاطفية للغاية، لقد كنت أجفف دموعي في سيارة الأجرة”.
الجوائز المتنافسة
هناك أربعة مرشحين نهائيين كل عام للحصول على الجائزة.
وكان من بين المتنافسين أيضًا غاسبارد كونيج، الذي ركز سابقًا على المقالات الفلسفية، وفاز بالعديد من المعجبين بروايته “حمص”، وهي قصة ناشطين زراعيين شابين يعارضان الزراعة المكثفة.
لكن إحدى المتنافسات، وهي نيجي سينو، لم يكن لديها أي فرصة للفوز بفضل التنافس طويل الأمد مع جائزة أخرى، وهي جائزة المرأة، التي تم إنشاؤها بعد عام واحد من جائزة غونكور في عام 1904 لتحدي التمييز الجنسي الصريح لمؤسسيها، جولز وجولز. إدموند دي جونكور.
فازت سينو بجائزة فيمينا يوم الاثنين عن قصتها عن سفاح القربى والعنف الجنسي، “Triste tigre” (النمر الحزين)، مما أدى فعليا إلى استبعادها من غونكور بسبب قواعد التنافس غير المكتوبة.
مباشرة بعد Goncourt، وكذلك في مطعم Drouant، يتم منح جائزة Renaudot، وهي جائزة لا يمكن التنبؤ بها كثيرًا.
بدأت جائزة رينودو في البداية على شكل مزحة في العشرينيات من القرن الماضي من قبل الصحفيين لقتل الوقت أثناء انتظار لجنة تحكيم غونكور، وتعتبر الآن واحدة من أهم الجوائز في فرنسا.
وذهبت هذه الجائزة إلى الروائية الشهيرة آن سكوت عن روايتها “الوقحون” التي تدور حول امرأة في الأربعينيات من عمرها تغادر باريس لتعيد اكتشاف حياتها.
في مهنة انتقائية، كان سكوت عارضة أزياء، وعازف طبول في فرقة بانك، وكان منتظمًا في المشهد الليلي الباريسي تحت الأرض. بدأت الكتابة وهي في التاسعة والعشرين من عمرها، أبرزها روايتي “الاختناق” ثم “سوبر ستارز”.
لم تخلو جائزة رينودو من الجدل على مر السنين، حيث اتهم العديد من المحلفين بتسليم الجائزة لأصدقائهم في عالم الأدب الودي في باريس.
وشمل ذلك منح جائزة المقال لعام 2013 إلى غابرييل ماتزنيف، الذي قضى عقودا يكتب عن تفضيله لممارسة الجنس مع الأطفال وواجه تحقيقا في الاغتصاب بعد نشر كتاب “الموافقة” الذي تم تحويله الآن إلى فيلم.
(فرانس برس)
شاهد المزيدتعرف على جان بابتيست أندريا، الحائز على جائزة غونكور المرموقة في فرنسا
