يحذر صانعو الأفلام الفرنسيون من أن الغارات الإلكترونية التي ينفذها اليمين المتطرف تنسف أفلامهم
اتهم المخرج الفرنسي مهدي فكري نشطاء الإنترنت اليمينيين المتطرفين ومعلقين تلفزيونيين بإحباط إطلاق فيلمه الدرامي البوليسي “بعد النار”، مما أحيا الحديث عن تأثير منصات التصنيف عبر الإنترنت والمعلقين المسيسين في تشكيل ثروات الأفلام.
يدعو شعار موقع الترفيه Allociné – الذي يطلق عليه اسم “IMDb الفرنسي” نظرًا لمكانته كمنصة سينمائية فرنسية – المشاهدين إلى أن يكونوا “أكثر من مجرد متفرجين”.
إنها دعوة رحب بها بعض المشاهدين بحماسة خبيثة، وفقًا لجمعية صانعي الأفلام الفرنسيين (SRF)، التي حذرت من حملة منسقة من قبل نشطاء اليمين المتطرف لتقويض الأفلام التي لا تتوافق مع أجندتهم السياسية.
ويأتي هذا التحذير في أعقاب الإطلاق الفاشل للفيلم الأول للمهدي فكري، “قبل أن لا تنطفئ النيران(After the Fire) الذي تلقى موجة من تقييمات المستخدمين السلبية على Allociné حتى قبل عرضه في دور السينما الفرنسية في 15 نوفمبر.
أدت هذه التقييمات، إلى جانب التعليقات المسيئة في بعض وسائل الإعلام، إلى تقويض آفاق الفيلم بشكل قاتل، وفقًا لـ SRF، التي نددت بالنمط الذي يؤثر على الأفلام الأخرى التي تتناول موضوعات تهم اليمين المتطرف، وأبرزها الهجرة.
وكتبت الجبهة الثورية الناطقة باللغة الفرنسية في بيان لها الشهر الماضي، نقلاً عن قناة إخبارية محافظة توصف غالبًا باسم فوكس نيوز الفرنسية، أن فيلم فكري “هو حاليًا هدف لحملة تشهير عنيفة تناقلتها وسائل التواصل الاجتماعي وقناة CNews، وخاصة على منصة Allociné”. مواضيع ثقافية ذات طابع محافظ وحارقة.
وتحدث المخرج نفسه عن “مداهمات يمينية متطرفة” على ألوسينيه، وهي جزء من “حملة مضايقات أوسع تستهدف الفيلم”.
أصداء “قضية أداما”
تدور أحداث فيلم “بعد الحريق” حول سعي امرأة لتحقيق العدالة بعد وفاة شقيقها الأصغر في ظروف غامضة أثناء احتجازه لدى الشرطة. تعيين في الخارج ضاحية (ضاحية) ستراسبورغ، يتطرق إلى الجدل طويل الأمد حول انتهاكات الشرطة في ضواحي فرنسا المتداعية، حيث يشتكي الأشخاص المنحدرون من أصول مهاجرة بشكل روتيني من معاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية.
وأثارت المؤامرة مقارنات مع القضية البارزة لأداما تراوري، وهو رجل أسود من ضواحي باريس توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة في عام 2016، في ظروف لا تزال محل نزاع. إنه مستوحى من عمل المخرج لمدة عقد من الزمن كمراسل يغطي الصراع الاجتماعي في العالم ضواحي.
اجتذب الفيلم 18 ألف مشاهد فقط في الأسبوع الأول الذي أعقب صدوره، وكان أداؤه أقل بكثير من التوقعات في بلد محب للسينما حيث حققت الأفلام العشرة الأعلى ربحًا في ذلك الأسبوع جمهورًا يزيد عن 70 ألف مشاهد.
حتى قبل صدوره، أثار المقطع الدعائي للفيلم سيلًا من التعليقات العنصرية والمهينة والتهديدية من مستخدمي الإنترنت المجهولين، حسبما قال موزع الفيلم، ديفيد جرومباخ، رئيس شركة BAC Films، لموقع الأخبار الاستقصائية Mediapart.
قال Grumbach إن النقد اللاذع كان من النوع الذي دفع AlloCiné و BAC Films إلى إغلاق قسم التعليقات أسفل المقطع الدعائي على YouTube. واتهمت التعليقات، التي تم حذفها منذ ذلك الحين، الفيلم باتباع “أجندة عنصرية” ونشر “الكراهية ضد رجال الشرطة” و”كراهية الجمهورية”.
كان الكثير من الغضب موجهًا إلى الممثلة الرئيسية كاميليا جوردانا، وهي مغنية فرنسية من أصل جزائري كانت هدفًا مفضلاً لليمين المتطرف على وسائل التواصل الاجتماعي منذ أن اتخذت موقفًا ضد العنصرية وعنف الشرطة، وذلك خلال برنامج حواري تلفزيوني في عام 2020. أنها مثل “آلاف الأشخاص الآخرين” في فرنسا، “[doesn’t] أشعر بالأمان أمام شرطي”.
يقول فكري وموزع الفيلم إن الغضب اشتعل من قبل الأحزاب اليمينية المتطرفة ووسائل الإعلام المملوكة لرجل الأعمال الملياردير فنسنت بولوريه، مثل شبكة سي نيوز، التي اتهموها بتصوير الفيلم بشكل خاطئ على أنه سيرة ذاتية لآسيا تراوري، أخت تراوري غير الشقيقة، البطلة. من الحملات ضد العنصرية والوحشية في الشرطة ــ وهو شخصية يكرهها اليمين المتطرف الفرنسي.
اقرأ أكثرمن خلال دفع أجندة اليمين المتطرف، تعمل شبكات الأخبار الفرنسية على تشكيل النقاش الانتخابي
وركز منتقدو الفيلم على إعانة مالية بقيمة 340 ألف يورو منحتها السلطات في منطقة غراند إيست الشرقية، وهي ممارسة شائعة في فرنسا، حيث يتم استخدام الأموال العامة بشكل روتيني لمساعدة صناعة السينما العزيزة في البلاد.
في الشهر الماضي، أصدر الفرع المحلي لحزب التجمع الوطني بزعامة مارين لوبان بيانا ينتقد فيه استخدام “أموال دافعي الضرائب” من أجل “إعادة تأهيل جانح سيئ السمعة لا تتوقف أسرته أبدا عن إهانة شرطتنا وبلدنا”، ويدعو إلى وضع حد للجريمة. إعانات مالية لـ”أعداء فرنسا”. وندد منافس حزبها اليميني المتطرف، حزب الناقد التلفزيوني والمرشح الرئاسي السابق إريك زيمور، بإساءة الاستخدام “الفاضحة” للأموال العامة لتمويل فيلم “يمجد عائلة تراوري”.
تقييمات “فاسدة”.
في حين أن مثل هذا الخطاب ليس مفاجئًا من السياسيين القوميين، إلا أن العاملين في الصناعة يقولون إن تلاعب اليمين المتطرف بمنصة Allociné يمكن أن يكون له تأثير أكبر في تشكيل التصورات العامة للفيلم.
تم إطلاق Allociné في عام 1993 كمركز اتصال يوفر أوقات العرض، وقد تطور على مر السنين ليصبح المعيار عبر الإنترنت لمعلومات السينما في فرنسا. ويبلغ متوسط عدد زائريها 14 مليون زائر شهريًا، مما يجعلها ثاني أكبر قاعدة بيانات للسينما من نوعها من حيث عدد الزيارات بعد IMDb ومقرها الولايات المتحدة.
ويقول العاملون في الصناعة إن متوسط التقييمات المنشورة على الموقع – واحدة “للمتفرجين” وأخرى “للصحافة” – يمكن أن يكون لها تأثير حاسم على النجاح التجاري للأفلام، وخاصة المشاريع المستقلة التي تعتمد على “ألوسينيه” ووسائل الإعلام لجذب انتباه الجمهور.
عندما افتتح فيلم فكري في دور السينما يوم 15 نوفمبر/تشرين الثاني، نشرت صفحة “Allociné” الخاصة به تقييما صحفيا قدره 3/5 استنادا إلى آراء كتبها نقاد سينمائيون محترفون. ولكن في غضون 24 ساعة من إصداره، انخفض تصنيف المستخدم إلى 1.4/5 – وهي درجة سيئة بما يكفي للجميع ولكنها تضمن إخفاقًا تجاريًا.
ردًا على شكاوى فكري وقوات مراسلون بلا حدود، قال Allociné إنه يوفر مراقبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لـ “300000 إلى 500000 تقييم و25000 تعليق مستخدم منشورة كل شهر”، مع وجود مرشحات لإزالة المحتوى التمييزي الذي يمس موضوعات مثل العرق والدين. والتوجه الجنسي، والأكثر غرابة، “تقريع الكوميديا الفرنسية”.
وقال الموقع لوكالة فرانس برس إنه يستخدم خوارزميات خاصة لضمان أن التقييمات التي ينشرها مستخدمون موثوقون لها وزن أكبر من تلك التي تنشرها الحسابات المنشأة حديثا والتي تعطي أدنى الدرجات. وقالت إنها امتنعت عن حذف المراجعات إلا إذا كانت تحتوي على تعليقات تحض على الكراهية، مفضلة إصدار تحذيرات إذا كانت هناك علامات تلاعب.
وفي حالة فيلم فكري، كان التلاعب واضحاً بما يكفي لكي تنشر شركة Allociné تحذيراً على موقعها الإلكتروني يسلط الضوء على “التوزيع غير العادي” لتصنيفات الفيلم.
ومع ذلك، يقول النقاد إن الموقع يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لحماية الصناعة التي يعتمد عليها.
وقال إيريك لاجيسي من شركة التوزيع المستقلة بيراميد لوكالة فرانس برس: “على شركة Allociné أن تحمي الأشخاص الذين يعملون على إنجاحها”. “لا ينبغي تحديد التقييمات من قبل الفاشيين الذين يعطون علامات فاسدة لفيلم لم يشاهدوه حتى.”
“الرقابة المقنعة”
“بعد النار” ليس هو الفيلم الأول الذي ينتهي به الأمر في مرمى اليمين المتطرف.
أفلام عن المهاجرين “أمين” (2018) لفيليب فوكون، عن قصة حب بين امرأة فرنسية وعامل سنغالي، و”Les Engagés” لإيميلي فريش (“في عالم أفضل”، 2022)، حول معابر المهاجرين في فرنسا عانت جبال الألب من مصير مماثل، وفقًا لـ SRF. وكذلك فعل فيلم “Rodeo” للمخرجة لولا كويفورون، والذي يدور حول راكبي الدراجات في المناطق الحضرية الذين يؤدون حركة بهلوانية وحركات بهلوانية على دراجات موتوكروس، والذي حاز على إشادة النقاد الفرنسيين والعالميين في مهرجان كان السينمائي لعام 2022.
تعتبر “مسابقات رعاة البقر الحضرية” غير المشروعة موضوعا حساسا في فرنسا، حيث أدت سلسلة من الحوادث إلى إطلاق دعوات للقضاء على هذه الممارسة. ويبدو أن تعليقات كويفورون تربط بعض الحوادث بمطاردات الشرطة – والتي قالت إنها “استقراءت” و”مشوهة” – أثارت رد فعل عنيفًا ضد المخرجة وفيلمها.
عشية عرض فيلم “Rodeo”، حث سيريل حنونة، المضيف المثير للجدل والمؤثر بشكل كبير لبرنامج حواري شهير على قناة C8 المملوكة لبولوريه، المشاهدين صراحةً على “عدم الذهاب لمشاهدة الفيلم”، وهو ما وصفه بأنه “كارثة”. “و”قطعة من القرف”. عرض صورة Quivoron، ووصفها بأنها “معتوهة”.
قال منتج فيلم “Rodeo”، تشارلز جيليبرت، لـ Mediapart، إن حملة تشويه سمعة الفيلم كان لها تأثير حاسم، مما أدى إلى انخفاض تصنيف Allociné إلى الحضيض 1/5 في الأيام الحاسمة التي أعقبت صدوره، مما أدى إلى انتكاسة تجارية للفيلم الذي طال انتظاره. توقع النقاد أن يكون أحد أفضل الأفلام لعام 2022.
وفي إشارة إلى الحوادث المؤسفة التي واجهها كويفورون وفكري، حذرت الجبهة الثورية الاشتراكية في بيانها من “هجوم حازم وواسع النطاق ومنسق من قبل هذه الحركة (اليمين المتطرف) في المجال الثقافي، مع تحديد السينما كهدف رئيسي بسبب جاذبيتها الشعبية”. .
وشددت جمعية صانعي الأفلام على أنها لا تزال متمسكة بحرية التعبير وأدانت ما أسمته “أساليب الترهيب” التي ترقى إلى مستوى “الرقابة المقنعة بحكم الأمر الواقع”.
