يستبعد DUP صفقة Stormont قبل عيد الميلاد
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
استبعد أكبر حزب وحدوي في أيرلندا الشمالية التوصل إلى اتفاق قبل عيد الميلاد لاستعادة السلطة التنفيذية في ستورمونت، قائلًا إن مخاوفه بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لا تزال دون حل وأن عرض المملكة المتحدة البالغ 2.5 مليار جنيه استرليني للمنطقة صغير جدًا.
ومن المقرر أن تستأنف المحادثات حول الحزمة المالية المقترحة في قلعة هيلزبورو بين مسؤولي حكومة المملكة المتحدة وممثلي أحزاب أيرلندا الشمالية بعد ظهر يوم الاثنين كما هو مخطط له، على الرغم من تبديد الحزب الوحدوي الديمقراطي لآمال لندن في تحقيق انفراجة.
“نحن في حالة قيادة. وقال متحدث باسم الحزب الديمقراطي الوحدوي يوم الاثنين إن الظروف ليست مطروحة على الطاولة للمضي قدما في هذه المرحلة.
وكان الحزب الديمقراطي الوحدوي قد أثار الأزمة السياسية في أيرلندا الشمالية قبل عامين تقريبًا في نزاع حول الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وإلى جانب المفاوضات المالية، تجري محادثات موازية مع لندن لتعزيز مكانة أيرلندا الشمالية داخل المملكة المتحدة وقدرتها على التجارة مع بريطانيا بعد أن وضع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حدودًا جمركية في البحر الأيرلندي.
ومع دخول وستمنستر في عطلة يوم الثلاثاء، قال رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك الأسبوع الماضي إنه مستعد لإصدار تشريع لتخفيف مخاوف الحزب الديمقراطي الوحدوي.
ثم أشار دونالدسون إلى أنه يستعد للعودة إلى السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة، مما أثار التوقعات بأن هناك تصميمًا دقيقًا على قدم وساق قد يؤدي إلى إبرام صفقة مالية وعودة ستورمونت هذا الأسبوع.
لكن زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، السير جيفري دونالدسون، قال في نهاية الأسبوع: “ستكون هناك حاجة إلى المزيد” بشأن الحزمة المالية. وقال: “ليس لدي أدنى شك في أن الحكومة سترغب في المضي قدماً في عرضها يوم الاثنين”، وهو رأي رددته الأحزاب الرئيسية الأخرى في ستورمونت.
وقالت ماري لو ماكدونالد، زعيمة حزب الشين فين القومي، لصحيفة فايننشال تايمز في مقابلة أجريت معها في دبلن: “ما نحتاج إلى رؤيته الآن هو لون أموال وزارة الخزانة”.
وقال وزير أيرلندا الشمالية كريس هيتون هاريس إن العرض المالي “سخي” ويتوقف على عودة ستورمونت. ومع توقع إجراء انتخابات عامة في المملكة المتحدة العام المقبل، فإن الضغوط مستمرة من أجل التوصل إلى اتفاق سريع بشأن العام الجديد.
تعود وستمنستر في 8 يناير، وتتبقى 10 أيام فقط قبل أن يكون لدى هيتون-هاريس التزام قانوني بالدعوة إلى انتخابات جديدة أو تأجيلها رسميًا في ظل الغياب المطول للسلطة التنفيذية لتقاسم السلطة في ستورمونت.
وقال الأسبوع الماضي إنه يتطلع إلى مناقشة “التفاصيل النهائية” مع زعماء الحزب هذا الأسبوع.
ويرى البعض في أيرلندا الشمالية أن الحزمة المالية هي رشوة لإجبار أكبر حزب وحدوي على العودة إلى ستورمونت. ألقى دونالدسون باللوم على حزب الصوت الوحدوي التقليدي المتشدد في إقامة لافتة كتب عليها “وقف بيع DUP” خارج مكتب دائرته الانتخابية.
ويتم تمويل أيرلندا الشمالية بمنحة سنوية بقيمة 15 مليار جنيه استرليني من لندن. تتضمن الحزمة أموالاً نقدية لسد الثغرة المالية الحالية، وتلبية زيادات أجور القطاع العام، وتحديث حساب الاحتياجات المالية لأيرلندا الشمالية.
طلبت هيتون هاريس من الأحزاب تقديم “مقترحات أكثر حزماً” حول كيفية تحسين الخدمات العامة. وهو يريد من أيرلندا الشمالية زيادة الإيرادات من أسعار المياه وزيادة الرسوم الأخرى.
لكن ناعومي لونغ، زعيمة حزب التحالف، ثالث أكبر قوة سياسية في أيرلندا الشمالية، قالت لراديو بي بي سي أولستر إن النقطة الشائكة الرئيسية هي أن أيرلندا الشمالية تلقت من لندن أموالا أقل مما تحتاجه.
“كان [the parties] قائلا. . . وقالت: “عليك أن تمول بما يتماشى مع الحاجة لأن هذا ما تفعله لبقية المملكة المتحدة”.
