ماذا لو فازت روسيا؟

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

ويفكر الغرب في فكرة السماح لفلاديمير بوتين بالاستحواذ على أوكرانيا. انخفضت المساعدات الغربية الملتزم بها حديثًا للبلاد بنسبة 90 في المائة تقريبًا عن العام السابق، حتى قبل فشل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي هذا الشهر في الموافقة على المزيد من الأموال، وفقًا لحسابات معهد كيل للاقتصاد العالمي. فالناخبون، بتحريض من اليمين المتطرف المؤيد لبوتين، يشعرون بالملل من الحرب في أوكرانيا. والآن يستأنف الغرب، بعد توقف دام ثمانية عشر شهراً، سياسة استرضاء عدوان بوتن التي دامت خمسة عشر عاماً. لقد أصبح “إذا فازت روسيا” سيناريو معقولاً على نحو متزايد. إليك ما قد يبدو عليه الأمر:

1. تفرض روسيا عدالة المنتصر الرهيبة على الأوكرانيين. هذه ليست تكهنات. وهذا بالضبط ما فعله الروس بالفعل في أوكرانيا: عمليات إعدام جماعية، وإخصاء، واغتصاب، وتعذيب، واختطاف أطفال. تذكروا قوائم روسيا قبل الغزو للشخصيات العامة الأوكرانية التي يجب “إزالتها”.

ومن شأن هجمات حرب العصابات التي يشنها الثوار الأوكرانيون أن تؤدي إلى المزيد من الأعمال الانتقامية الروسية. وسوف يفر ملايين آخرين من الأوكرانيين إلى الغرب، ولكن بشكل دائم هذه المرة. ولنتذكر أن وصول 1.3 مليون لاجئ في عام 2015 كان بمثابة المحرك الدافع لليمين المتطرف في أوروبا.

2. قد تتمكن الدولة الحرة من البقاء في غرب أوكرانيا“، يكتب الدبلوماسي البريطاني السابق بيتر ريكيتس. بل وربما تنضم إلى الاتحاد الأوروبي. لا يبدو أن بوتين منزعج للغاية بشأن المنطقة. لكنها يمكن أن تتوقع هجمات روسية متكررة، بغض النظر عن “المعاهدات” التي تم التوقيع عليها. كما انتهكت روسيا باستمرار اتفاقيات مينسك بعد عام 2014. إن التقدم الروسي المستمر سوف يستولي على الأراضي عندما يتمكن من ذلك.

3. وسيسيطر بوتين على ما يقرب من ربع صادرات العالم من القمح. لقد قام بالفعل بالترقية من الغاز كسلاح إلى الغذاء كسلاح.

4. إن نجاح بوتين من شأنه أن يشجع الدول المهتمة بغزو جارتها: الصين، وفنزويلا، وأذربيجان، وروسيا. دارا ماسيكوت من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي: “في كل مرة يعتقد الروس أنهم “انتصروا” في صراع تحت قيادة بوتين – جورجيا 2008، أوكرانيا 2014، سوريا 2015 – يتعلمون شيئا عنا. . . يصبحون مفرطي الثقة في قدراتهم وفي غضون سنوات قليلة يجربون عمليات أكبر وأكثر جرأة. ومن شأن الإنشاء المحتمل لجيش أوكراني في المنفى يدير طلعات جوية من الدول الأوروبية أن يزيد من تحفيز الهجمات الروسية على تلك الأماكن.

لقد بنى بوتين بالفعل اقتصاد الحرب. لقد قام جيشه بتحديث أساليبه على مدى عقود في أقل من عامين. لقد أظهر شعبه أنه سيتسامح حتى مع حرب كبيرة. لماذا لا تستمر في أخذ اللقيمات من الدول المجاورة؟ وينبغي لمشجع بوتين فيكتور أوربان أن يعكس حقيقة أن المجر تقع على حدود أوكرانيا.

5. سيواجه حلف شمال الأطلسي الذي فقد مصداقيته أكبر اختبار له. ربما يكون حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي أقوى التحالفات المتعددة الجنسيات المتبقية في عالم قومي. ويسعى بوتين إلى إثبات أنهم لن يصمدوا.

وإذا هاجم دول البلطيق، فمن المحتمل أن يرسل حلف شمال الأطلسي قوات. ولكن إلى متى؟ وبمجرد عودة بضع مئات من الجنود الغربيين إلى الحياة، فإن الأحزاب اليمينية المتطرفة ستطالب بـ “السلام”، وهذا يعني إبرام معاهدات سلام غير قابلة للتنفيذ مع بوتين. ويمكن للدول الغربية أن تتراجع، قائلة إنها أوفت بالتزامها بموجب المادة الخامسة من معاهدة حلف شمال الأطلسي بالقتال من أجل حليف. لا أحد يرغب في التصعيد إلى حرب نووية.

المادة 5 ليست مقدسة والاتفاقيات الدولية الأخرى – من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب إلى قواعد الاتحاد الأوروبي بشأن العجز في الميزانية – يتم انتهاكها بشكل روتيني مع الإفلات من العقاب. لقد انتهك الجيش الروسي في أوكرانيا، وحماس، والجيش الإسرائيلي في غزة، مؤخراً، القانون الدولي أمام الكاميرات. في كل الأحوال، يبدو أن ركائز ما يسمى “المجتمع الدولي” – الحكومة البريطانية وإدارة ترامب المرتقبة – قد انتهيت من المعاهدات الدولية. قال دونالد ترامب (وفقا لمستشاره السابق للأمن القومي جون بولتون): “أنا لا أهتم بحلف شمال الأطلسي”، وكرئيس، كثيرا ما هدد بالانسحاب منه.

ويشعر الأميركيون والأوروبيون الغربيون بالحصانة: فبوتين لن يأتي لملاحقتهم. ولا عجب أن بعض المسؤولين في أوروبا الشرقية بدأوا يفكرون في مهاجمة روسيا أولاً، بدلاً من مجرد الجلوس في انتظار أن تهاجمهم. والسيناريو الأكثر ترجيحاً: أن تنفق العديد من الدول الأوروبية ثرواتها على الدفاع، وتعيد تقديم التجنيد الإجباري، وتستثمر في الأسلحة النووية، في حين تسمح لبوتين أيضاً بالتنمر عليها.

إن التخلي عن أوكرانيا سيكون خياراً. هناك بديل. تتمتع روسيا باقتصاد منخفض التقنية يعادل حجم اقتصاد كندا. ويمكن للأوروبيين مساعدة أوكرانيا على الصمود أمام بوتين حتى لو انسحب ترامب. سيتعين علينا أن نبني صناعات الأسلحة لدينا بسرعة، لكن الجهد المطلوب منا سيكون ضئيلا مقارنة بالجهد الذي تبذله روسيا. سنحتاج أيضًا إلى استبدال المساعدات الأمريكية لأوكرانيا – 71.4 مليار يورو في الأشهر الـ 21 الأولى من الحرب، وفقًا لمعهد كيل، أو 40.8 مليار يورو على أساس سنوي. وهذا يعادل 70 يورو سنويًا لكل مواطن أوروبي في الناتو. يمكننا أن نجد ذلك إذا أردنا.

يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع