لماذا ما زلت أؤمن بأمريكا

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في السياسة والسياسة الأمريكية myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

“أنا أؤمن بأمريكا.” لقد ترددت هذه العبارة في رأسي، طوال صعود وسقوط وصعود دونالد ترامب مرة أخرى.

ولم أتذكر إلا متأخرًا أن هذا الشعور المريح هو السطر الافتتاحي لـ الاب الروحي. الكلمات نطق بها أميريجو بوناسيرا: الرجل الذي فقد الثقة في أمريكا بالفعل، والذي يلجأ إلى أحد زعماء المافيا بحثًا عن الانتقام.

والآن يقول ترامب للناخبين الأميركيين: “أنا انتقامكم” ــ مناشدا كل أولئك الذين تعرضوا للظلم والخيانة من قِبَل النظام.

كل هذا هو دون كورليوني. وهي تعمل. ويتقدم ترامب بشكل عام على جو بايدن في استطلاعات الرأي الخاصة بالانتخابات الرئاسية لعام 2024. إنه المرشح المفضل لدى المراهنات، ليس فقط فيما يتعلق بترشيح الحزب الجمهوري، بل أيضاً للرئاسة.

فكيف يمكنني إذن أن أحافظ على ثقتي في أميركا، في حين يبدو الناخبون مستعدين لانتخاب رجل يواجه المحاكمة بتهمة محاولته إلغاء الانتخابات الرئاسية الأخيرة؟

“الإيمان بأمريكا” يمكن أن يعني شيئين مختلفين. أولاً، يمكنك أن تؤمن بما تمثله أميركا. ثانياً، يمكنك أن تصدق أن أميركا سوف تتحسن في النهاية. الفكرتان مرتبطتان ببعضهما البعض، لكنهما ليستا متماثلتين.

إن اعتقادي بأن أميركا قوة من أجل الخير في العالم قادني، على مر السنين، إلى بعض الحجج المريرة ـ حتى في بريطانيا، التي تعتبر نفسها أقرب حليف لأميركا. وسواء كان الأمر يتعلق بحرب فيتنام، أو حشد رونالد ريغان للأسلحة، أو حرب العراق، أو العنف المسلح، فإن منتقدي أميركا المتحمسين كان لديهم دائماً الكثير مما يشيرون إليه.

ردي المعتاد هو أن أمريكا، مثلها مثل أي قوة عظمى في التاريخ، ارتكبت أشياء فظيعة. ولكن في المواجهات العالمية الثلاث الكبرى التي شهدها القرن الماضي ــ الحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، والحرب الباردة ــ كانت الولايات المتحدة على الجانب الصحيح. والواقع أن أميركا كانت العامل الحاسم في تلك الصراعات، حيث ضمنت انتصار العالم الديمقراطي على الاستبداد أو الدكتاتورية الصريحة.

ولهذا السبب يعتمد الكثير على الشكل الثاني من إيماني بأميركا ــ الإيمان بأن الولايات المتحدة سوف تنتصر في النهاية. على مدى الأعوام الثمانين الماضية، كانت أميركا حقاً “زعيمة العالم الحر” ــ مثالاً للديمقراطية في العمل، وباعتبارها حامية لزملائها من الديمقراطيات، من خلال شبكة من التحالفات مع بلدان حرة أخرى في أوروبا وآسيا.

إذا بدأت الديمقراطية في الانهيار في أمريكا، فإن الديمقراطيات الليبرالية في جميع أنحاء العالم سوف تواجه مشكلة. ومن المطمئن أن أغنى وأقوى دولة في العالم هي دولة ديمقراطية زميلة. وفي ولاية ترامب الثانية، قد يختفي هذا الشعور بالطمأنينة.

سوف يجيب العديد من أنصار ترامب بأنه إذا فاز رجلهم بالانتخابات، فإن فوزه سيكون مثالاً للديمقراطية في الواقع، وليس للانزلاق إلى الاستبداد. لكن فوز ترامب في الانتخابات لا يمكن أن ينظف السجل.

نحن نعرف شخصية الرجل. ترامب هو شخص أثبت بالفعل أنه لا يحترم أبسط الإجراءات الديمقراطية – الانتخابات الحرة. وينطوي وعده بـ”القصاص” أيضاً على تهديدات متكررة بمحاكمة أعدائه السياسيين، بدءاً من بايدن نفسه إلى مارك ميلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق. وعلى النقيض من لوائح الاتهام الموجهة ضد ترامب، لن تكون هذه القضايا مرفوعة من قبل مدعين مستقلين قاموا بدراسة الأدلة. وستكون بمثابة محاكمات سياسية صورية يأمر بها زعيم البلاد. هذه هي السمة المميزة للاستبداد.

فكيف أظل أؤمن بأميركا في ظل هذه الظروف؟ أولاً، والأكثر وضوحاً، أنه لا يوجد شيء يمكن التنبؤ به. ولا تزال هناك أشهر عديدة قبل الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني.

ثانياً، كانت فترة عظمة أميركا وزعامتها العالمية تشتمل دائماً على الاضطرابات والدراما، من اغتيال جون كينيدي في عام 1963 إلى “الحرب على الإرهاب” في عهد جورج دبليو بوش. وفي النهاية، نجحت البلاد دائماً في تصحيح نفسها، وأعادت الديناميكية الأساسية والنظام الدستوري تأكيد نفسها. لذا يبدو من غير المرجح أن هذه الميلودراما الأخيرة – “أمريكا الموسم التاسع”، كما يسميها البعض – ستوصل المسلسل إلى خاتمة نهائية ومأساوية.

إن الميلودراما التي تنتجها أمريكا – حتى ميلودراما ترامب – يمكن أن تكون علامة على الحيوية بقدر ما تكون علامة على المرض. إن الولايات المتحدة دولة ذات نزعة متمردة ومناهضة للمؤسسة، الأمر الذي يسمح لها بتغيير الأمور وإعادة اختراع نفسها باستمرار. التصويت لصالح ترامب هو علامة على أن الناس يطالبون بتغيير جذري. وحتى لو لم يكن ترامب هو الجواب الصحيح، فإن ظهوره هو علامة على هذا القلق ورفض الوضع الراهن.

وربما تدفع شعبية ترامب المستمرة، ولو متأخرا، إلى إجراء بعض الفحص الذاتي الضروري من قِبَل النخبة الأميركية. وتعد الجهود التي يبذلها بايدن لإعادة المساواة إلى مركز السياسة الاقتصادية الأمريكية أحد الأمثلة على هذا التصحيح. وهكذا كانت بداية رد الفعل العنيف ضد التفكير “المستيقظ”. وكما قال لي أحد مساعدي بايدن، في لحظة من التأمل: “لقد أدركنا أن الكثير من الناس خائفون من اليسار الأمريكي”.

إن “انتقام” ترامب ضد اليسار قد يأخذ الولايات المتحدة في اتجاهات جديدة ومخيفة. لكنني أؤمن بأميركا بما يكفي للاعتقاد بأن الأمر سيستغرق أكثر من ولاية أخرى لترامب لتدمير الديمقراطية الأميركية. والولايات المتحدة ليست المجر. إنها دولة كبيرة ومعقدة ولها مصادر مختلفة للسلطة والثروة. ولم يتمكن ترامب وأعوانه من إخضاعهم جميعا في غضون أربع سنوات فقط.

لذلك لا يزال بإمكانك اعتباري شخصًا “يؤمن بأمريكا”. أنا وأميريجو بوناسيرا.

gideon.rachman@ft.com