مسلسل تلفزيوني يسلط الضوء على المسؤولين الفاسدين في الصين

كان من المتوقع أن يخضع نجوم كرة القدم الصينية للتجربة في ملعب التدريب هذا الأسبوع أثناء استعدادهم لكأس آسيا في قطر.

وبدلاً من ذلك، تضمن نظام التدريب الخاص بهم المشاهدة الإجبارية لبرنامج تلفزيوني تابع لوسائل الإعلام الحكومية يظهر فيه مدربهم السابق وغيره من كبار المسؤولين الرياضيين وهم يتوبون عن التلاعب بنتائج المباريات، ورشوة المنافسين، وقبول الأموال مقابل الحصول على مراكز في المنتخب الوطني.

اختتم عرض كرة القدم سلسلة تلفزيونية من أربعة أجزاء حول حملة مكافحة الفساد في الصين، تم بثها في وقت الذروة هذا الأسبوع لسكان البلاد البالغ عددهم 1.4 مليار نسمة، موضحًا كيف تتوسع حملة الرئيس شي جين بينغ المميزة ضد الفساد في عقده الثاني في السلطة.

كما أثار هذا انتقادات حول الكيفية التي حاولت بها قيادة الحزب الشيوعي الصيني لسنوات صرف الانتباه عن الجذور المنهجية للفساد في البلاد.

وبالإضافة إلى إخفاقات مديري كرة القدم في الصين، فإن المسلسل – الذي يحمل عنوان “جهود متواصلة، تقدم عميق” – ألقى باللوم على المسؤولين على مستوى المقاطعات في تراكم تريليونات الدولارات من ديون الحكومات المحلية، وهو العبء الذي يهدد الآن القطاع المالي. استقرار ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

كما سلط الضوء على الفساد على مستويات عالية في البنك المركزي الصيني، وهي المؤسسة التي أصبحت مهمشة على نحو متزايد من صنع السياسات مع قيام إدارة شي بمركزية سيطرة الحزب على النظام المالي.

وتأتي الحملة المتجددة لمكافحة الفساد في الوقت الذي يسعى فيه صناع السياسة الصينيون إلى استعادة الثقة في قدرتهم على تعزيز التعافي الاقتصادي الهش الذي فشل في تسريع وتيرته منذ نهاية القيود المفروضة في عصر الوباء قبل عام.

في إحدى الحلقات، يركز الفيلم الوثائقي على لي زيونغ، رئيس الحزب الشيوعي السابق في ليوبانشوي، وهي مدينة تعدين الفحم في مقاطعة قويتشو الجنوبية الغربية. ووفقا لوسائل الإعلام الحكومية، دفع لي المدينة إلى اقتراض أكثر من 150 مليار رنمينبي (21 مليار دولار) لتمويل مشاريع سياحية خلال فترة ولايته من 2014 إلى 2017، بما في ذلك منتجع “الغرور” للتزلج في ميهواشان القريبة، وهي منطقة غير مناسبة للرياضات الشتوية واسعة النطاق. السياحة.

كان قرار لي بإنفاق الأموال – أي ما يعادل الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بالكامل – مدفوعًا بالطموح السياسي، وفقًا لاعتراف تم بثه في المسلسل.

وقال إنه كان يريد جذب انتباه رئيسه من خلال “الانفجار الكبير” والارتقاء في صفوف الحزب. “بالتأكيد لن أقترض [that much] قال: “إذا كان هذا مشروعي الخاص”. «سأترك هذا المنصب بعد بضع سنوات؛ ومن يتولى دوري سيتحمل مسؤولية الدين”.

يساعد سوء الإدارة المالية هذا، جزئيا، في تفسير كيف تراكمت ديون قويتشو بقيمة 1.2 تريليون رنمينبي (168 مليار دولار) بحلول نهاية عام 2022.

وكان الهدف الآخر هو فان ييفي، نائب محافظ بنك الشعب الصيني السابق، الذي شرح بالتفصيل كيف قبل الرشاوى تحت ستار “المشاريع الاستثمارية” أو “المنتجات المالية” وأخفى الأموال النقدية عبر شركة وهمية يملكها شقيقه الأصغر.

قال فان: “إذا أرسل رجل أعمال أموالاً إلى مكتبي، فلن أقبلها”. “ومع ذلك، إذا، على سبيل المثال، كان يهدي الأسهم ولم يعطها لي مباشرة ولكن لأفراد عائلتي، فهذه قصة مختلفة.”

وقال تشيان لونغ، المسؤول في اللجنة المركزية لفحص الانضباط، وهي هيئة الرقابة الداخلية للحزب، إن فان، الذي استقال من البنك المركزي في عام 2022 بعد أن تم وضعه قيد التحقيق، استغل قواعد السوق المالية لإخفاء الأنشطة غير المشروعة. ومقايضة نفوذه بالثروة.

قال فان: “أريد أن أصبح مسؤولاً وأريد أن أكون ثريًا في نفس الوقت”. “أدرك الآن أن هذا خطأ كبير.”

وقال ديفيد باندورسكي، مدير مشروع الإعلام الصيني والخبير في الدعاية الصينية، إن المسلسل، الذي أظهر مسؤولين فاسدين مزعومين بزخارف ثرواتهم، يتبع “نمطًا مألوفًا للغاية” لتمجيد قيادة الحزب والحكم مع شيطنة المسؤولين الأفراد. .

“دائما سبائك الذهب وماوتاي[Chinese liquor]. . . كل هذا يعمل على صرف الانتباه عن الجوانب النظامية للفساد – كيف أن الفشل في وضع ضوابط وتوازنات حقيقية جعل الفساد أمرا لا مفر منه.

كما تعتمد أجهزة الدعاية والنظام القانوني في الصين في كثير من الأحيان على استخدام الاعترافات، التي انتقدها الخبراء منذ فترة طويلة لأنها انتزعت تحت الإكراه.

منذ تولى شي قيادة الحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، استهدفت تحقيقات مكافحة الفساد في الصين الملايين ممن يطلق عليهم النمور والذباب، أو المسؤولين رفيعي المستوى ومنخفضي الرتب، في حملة كاسحة خدمت الغرض المزدوج المتمثل في القضاء على الكسب غير المشروع والفساد. القضاء على الفصائل السياسية المتنافسة.

ويأتي المسلسل التلفزيوني في الوقت الذي حذر فيه شي هذا الأسبوع رجال الأعمال وأجهزة الدولة والحزب الشيوعي في الصين بشأن الفساد في خطاب نشرته وسائل الإعلام الرسمية يوم الاثنين.

وأصدرت لجنة الانضباط يوم الأربعاء بيانا موسعا قالت فيه إن حملة شي الطويلة الأمد لمكافحة الفساد أظهرت الدرجة العالية من “تطهير الذات” للحزب. وأضافت أن التحقيقات ستعطي الأولوية لقطاعات التمويل والزراعة والأدوية في الصين وكذلك الشركات المملوكة للدولة. وتمت تسمية الجامعات والرياضة وصناعة التبغ لتدقيق دقيق أيضًا.

وسلط البيان الضوء أيضًا على الإحصاءات الحكومية المزورة، والتي حذرت وزارة العدل سابقًا من أنها تضر بمصداقية الحكومة.

وقال باندورسكي إنه على الرغم من أن سلسلة CCTV سلطت الضوء على المخالفات الحقيقية، إلا أن “الفساد الحقيقي هو في طبيعة النظام”.

وقال: “حملات مكافحة الفساد في الصين هي دائما حملات دعائية”. “الفساد متوطن، ويتم تمكينه من خلال نظام يفتقر إلى المساءلة الهيكلية وقدر كبير من إبرام الصفقات السياسية”.

ولم يتم الإعلان عن العقوبات التي صدرت بحق العديد من الجناة المزعومين – بما في ذلك لي وفان. لكن عددا من المقربين من وهج الهيئة سارعوا إلى إظهار التزامهم بمعالجة الفساد.

وفي يوم الأربعاء، أصدر مسؤولو قويتشو إشعارًا تعهدوا فيه بمراقبة الاستثمارات الجديدة بشكل صارم. وتعهدت قيادة فحص الانضباط بدراسة توجيهات شي “بالقلب والروح”. وبعد مشاهدة مدرب المنتخب الوطني السابق وهو يعترف بخطاياه، كتب كل من كبار لاعبي كرة القدم في الصين مقالة من 1500 كلمة في التأمل.