ويقول رئيس السلطة القضائية إن المحاكم كان بإمكانها التعامل مع طعون مكتب البريد

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

أخبرت السيدة رئيسة القضاة أعضاء البرلمان أنه كان بإمكان المحاكم التعامل مع عدد كبير من الطعون ضد إدانات مكتب البريد، مما أدى إلى التراجع عن فكرة أن تشريع الطوارئ هو السبيل الوحيد للتعامل مع الفضيحة.

وقالت السيدة سو كار، التي أصبحت رئيسة السلطة القضائية في إنجلترا وويلز في أكتوبر/تشرين الأول، إنه منذ تقديم الطعون الأولى إلى المحاكم في عام 2020، تم التقدم في القضايا “بكفاءة وفعالية وقوة”.

بين عامي 1999 و2015، أُدين 700 شخص في قضايا رفعها مكتب البريد باستخدام بيانات من نظام المحاسبة Horizon المعيب التابع لشركة فوجيتسو. وحتى الآن، تم إلغاء 93 إدانة.

وقال كار: “بقدر ما توجد رواية تشير إلى أن المحاكم لم تكن قادرة على التعامل مع هذه القضايا، أو أنها لن تكون قادرة في المستقبل على التعامل مع كميات كبيرة من هذه القضايا، فهذا ببساطة بعيد كل البعد عن الواقع”. لجنة العدل بمجلس العموم يوم الثلاثاء

وأضافت: “إنه ببساطة ليس صحيحًا من الناحية الواقعية”.

أعلن رئيس الوزراء ريشي سوناك الأسبوع الماضي عن تشريع طوارئ غير مسبوق لإلغاء إدانات الأشخاص الذين حاكمهم مكتب البريد على أساس بيانات هورايزون بشكل جماعي.

وقال كيفن هولينريك، وزير مكتب البريد، لأعضاء البرلمان الأسبوع الماضي، إنه إذا أعيدت القضايا إلى المحاكم بدلاً من استخدام التشريعات، فإن ذلك “سيؤدي إلى إطالة أمد المحنة للعديد من الأبرياء”.

جاء التشريع بعد تجديد الاهتمام العام بالفضيحة المستمرة منذ فترة طويلة من خلال الدراما التي عرضتها قناة ITV.

وبشكل منفصل، قالت شركة فوجيتسو يوم الثلاثاء إنها اعتذرت عن دورها في هذه القضية. وقالت الشركة اليابانية أيضًا إنها ستساعد في تمويل تعويضات مدراء البريد الفرعيين.

وفي اسكتلندا، التي لديها نظام قضائي منفصل، تدرس الحكومة أيضًا كيفية تنفيذ التشريع هناك. تم ربط حوالي 100 إدانة اسكتلندية ببيانات هورايزون.

ومن المعروف أن أكثر من 900 شخص قد تمت محاكمتهم باستخدام بيانات من نظام هورايزون، بما في ذلك القضايا في أيرلندا الشمالية وبعضها رفعتها دائرة الادعاء الملكية في إنجلترا وويلز.

وذكرت صحيفة فايننشال تايمز في وقت سابق أن التحرك لمعالجة ما يعتبر أكبر إجهاض للعدالة في التاريخ البريطاني الحديث قد خلق بعض القلق بين السلطة القضائية.

ورفض كار فكرة وجود أي درجة من التشاور المتعمق بين السلطة القضائية والسياسيين بشأن التشريع، حيث قام الوزراء بتقييم خياراتهم الأسبوع الماضي.

وقال كار للجنة التي يرأسها السير بوب نيل: “أي إشارة إلى أن السلطة القضائية أعطت الضوء الأخضر لأي تشريع مقترح هي ببساطة غير صحيحة”.

وقالت كار إنها أجرت “محادثتين قصيرتين” مع وزير العدل أليكس تشالك الأسبوع الماضي بناء على طلبه العاجل و”هذا هو مدى المشاورات التي جرت”.

إن فصل السلطات بين السلطة التنفيذية والبرلمان والسلطة القضائية، والذي يقع في قلب دستور المملكة المتحدة غير المدون، يعني أن السلطة القضائية لا تعلق على دوافع الحكومة للتشريع.

وكان ظهور كار هو الأول لها أمام اللجنة منذ توليها منصب سيدة رئيسة القضاة. وأخبرت اللجنة أن أولوياتها في الوظيفة ستشمل زيادة الشفافية، وحماية استقلال القضاء، وتحسين التنوع.