بروكسل تكافح من أجل استرضاء المزارعين حيث أن اليمين المتطرف يثير الاحتجاجات

ولجأ مزارعو الاتحاد الأوروبي، بتحريض من اليمين المتطرف، إلى نشر الوحل خارج المباني الحكومية، وإقامة المتاريس على الطرق، وإحداث فوضى واسعة النطاق في الوقت الذي تكافح فيه بروكسل لإبقاء قطاع الزراعة في ركب التحول الأخضر.

في محاولة لاسترضاء المزارعين وتحييد قضية الحملة الانتخابية قبل انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو، ستفتح أورسولا فون دير لاين، التي من المرجح أن تسعى لولاية ثانية كرئيسة للمفوضية الأوروبية، “حوارات استراتيجية” مع 30 مجموعة زراعية ومنظمات غير حكومية. والأكاديميين يوم الخميس.

ترجع الاحتجاجات إلى حد كبير إلى عدم الرضا عن صناع السياسات الذين يعطون الأولوية لخفض انبعاثات الكربون والحفاظ على التنوع البيولوجي على تزويد المستهلكين بالأغذية المحلية.

ويشعر المزارعون بالغضب بشكل خاص من استراتيجية “من المزرعة إلى المائدة” التي يتبعها الاتحاد الأوروبي وغيرها من الأنظمة التي يقولون إنها تضر بقدرتهم التنافسية في مواجهة الواردات، حتى في الوقت الذي يعانون فيه من التضخم والطقس الأكثر تطرفا.

وقالت آنا ماهي، من تحالف المزارعين الأيرلنديين، خلال احتجاج خارج البرلمان الأوروبي في بروكسل يوم الأربعاء: “ليس لدينا الكثير من الثقة”. تم تنظيم المظاهرة من قبل مؤسسة تحدي الألفية في بروكسل، وهي مؤسسة فكرية يدعمها رئيس الوزراء المجري المتشدد في أوروبا فيكتور أوربان ويرأسها مديره السياسي بالازس أوربان، الذي لا علاقة له بالموضوع. وقال ماهي: “نحن هنا لإنشاء تحالف من المزارعين في أوروبا”.

ووقعت أعنف الاشتباكات في فرنسا، حيث قام المزارعون بإغلاق الطرق السريعة، مما تسبب في حادث مميت، وقامت مجموعة متطرفة من منتجي النبيذ بتفجير قنبلة خارج مبنى حكومي إقليمي في مدينة كاركاسون الجنوبية.

وأدت محاولات الحكومة الألمانية لإلغاء دعم الديزل الزراعي، ومرسوم بإعدام قطعان الماشية في أيرلندا، وتدفق الحبوب الأوكرانية إلى دول الاتحاد الأوروبي المجاورة، إلى إثارة غضب القطاع.

وساهمت الزراعة بنسبة 1.4 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في عام 2022، وفقا للمفوضية، لكنها توظف نحو 8.7 مليون شخص، كثير منهم في شرق وجنوب أوروبا.

وتمثل السياسة الزراعية المشتركة الرائدة للاتحاد الأوروبي البالغة قيمتها 387 مليار يورو، وهي إطار دعم للمزارعين، حوالي ثلث الميزانية المشتركة للكتلة للفترة 2021-2027.

وقال كلاوس هوشرين، وهو مزارع من أيزنهايم في بافاريا، إن خفض الدعم كان القشة الأخيرة، لكن البيروقراطية المتزايدة تمثل أيضًا مشكلة، مثل قواعد الاتحاد الأوروبي الأكثر صرامة بشأن استخدام الأسمدة والمبيدات الحشرية. “في السنوات القليلة الماضية، تحدثت الحكومة مع المنظمات غير الحكومية، لقد تحدثوا مع بعضهم البعض، فوق رؤوسنا، ولم يتحدثوا معنا أبدًا – وهذا يجب أن يتغير”.

وقال غيوم دومولين، الذي يدير مزرعة قنب عضوي في دوكس سيفر بشرق فرنسا، إن الزراعة “عمل محفوف بالمخاطر، ومن الصعب فيه كسب عيش يمكن التنبؤ به”. وقال: “لم نعد نضمن شراء المحصول بسعر ثابت يسمح لنا بتغطية تكاليف الإنتاج”.

ومع ذلك، هناك تيار خفي آخر: إذ يخشى الساسة الليبراليون واليساريون من تطرف الجماعات الريفية من قِبَل الأحزاب اليمينية المتطرفة والجماعات المتشككة في أوروبا المستعدة لفهم أي قضية كوسيلة لاختراق السياسة السائدة قبل انتخابات الاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران.

وفي بولندا، استغل حزب الاتحاد الكونفدرالي اليميني المتطرف الاحتجاجات التي أثارتها وفرة الحبوب الأوكرانية، والذي يتطلع إلى الانتعاش هذا العام في الانتخابات المحلية وانتخابات الاتحاد الأوروبي بعد فشله في التصويت للبرلمان الوطني في أكتوبر.

وقد سافر زعماء الكونفدرالية في عدة مناسبات إلى المناطق الحدودية لإظهار دعمهم للناخبين في المناطق الريفية وإدانة الاتحاد الأوروبي لكونه كرماً أكثر مما ينبغي في التعامل مع أوكرانيا وقسوة أكثر مما ينبغي في التعامل مع الشركات البولندية.

وحضر احتجاج بروكسل أيضًا السياسية الفرنسية ماريون ماريشال لوبان، ابنة أخت مارين لوبان، من حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف ومشرعي البرلمان الأوروبي اليمينيين.

وقال إدويج دياز، عضو البرلمان عن حزب التجمع الوطني في البرلمان الفرنسي من منطقة جيروند بجنوب غرب فرنسا، إن رسالتهم المتمثلة في الدفاع عن المزارعين من تجاوزات قواعد بروكسل والعولمة الجامحة قد وصلت إلى الوطن.

وقالت: “نريد إلغاء استراتيجية الاتحاد الأوروبي من المزرعة إلى المائدة، والتي من شأنها أن تخفض بشكل كبير إنتاجية المزارع باسم الحفاظ على الطبيعة والكوكب، لكنها تجعلنا أكثر اعتماداً على الواردات التي لا تحترم أي قواعد من هذا القبيل”. “لن يكون لدى المزارعين سوى أمل ضئيل في تغيير الأمور ما لم يتم استبدال المسؤولين في الحكومة”.

وأظهر استطلاع للرأي نشره المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية هذا الأسبوع أن مجموعة الهوية والديمقراطية اليمينية المتطرفة، التي تضم حزب الجبهة الوطنية والبديل من أجل ألمانيا، يمكن أن تنتقل من المركز الخامس إلى المركز الثالث في أكبر حزب. كتلة في البرلمان الأوروبي هذا العام.

وقال ماهي إن تحالف المزارعين الأيرلنديين سجل نفسه للترشح كحزب سياسي في أيرلندا وفي انتخابات الاتحاد الأوروبي لأن المزارعين شعروا أن السياسة السائدة لم تعد تمثلهم.

وقال ديكنز بارت، وهو مزارع ألبان ورئيس منظمة Farmers Defense Force Belgium، إن الاحتجاجات قد تصبح أكثر عنفًا مع اقتراب الانتخابات. السياسيون «لا يفعلون أي شيء، ويبدو أنهم لا يريدون الاستماع. لذلك يجب علينا أن نفعل شيئا. . . ليس لدينا ما نخسره. وهذا خطير. الرجل الذي ليس لديه ما يخسره.”

وفي اجتماع لوزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء، اتهم العديد منهم المفوضية بالبطء الشديد في التصرف بعد الإعلان عن حوار مع المزارعين في خطاب السياسة السنوي الذي ألقته فون دير لاين في سبتمبر.

قال وزير الزراعة الهولندي بيت أديما، الذي عانى حزبه الاتحاد المسيحي في الانتخابات الهولندية لصالح حركة المزارعين BBB الناشئة والزعيم اليميني المتطرف خيرت فيلدرز في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي: “إن الأمر الأكثر أهمية هو إشراك المزارعين والتواصل معهم. لا ينبغي لنا أن نتحدث فقط عن المزارعين. نحن بحاجة للتحدث معهم.”

وقال برام فان هيكي، وهو مزارع بلجيكي يخطط لخوض انتخابات الاتحاد الأوروبي، إن نضال المزارعين لم يكن ضد ما هو مطلوب لمواجهة تغير المناخ ولكن ضد التشريعات من أعلى إلى أسفل.

“الحكومة قاسية في قولها إن هذه هي القواعد، والسوق قاسية وأنت في المنتصف، وقد ارتفع هذا الضغط إلى مستوى عالٍ للغاية. . . ال صرخة القلب من المزارعين ليس اليمين المتطرف صرخة القلب. إنها واحدة من القلب.”

شارك في التغطية رافائيل مايندر في وارسو ومارتون دوناي في بودابست