الصين تحكم على الكاتب الأسترالي يانغ هنغ جون بالإعدام مع وقف التنفيذ

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في السياسة والسياسة الصينية myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

صدر حكم بالإعدام مع وقف التنفيذ في الصين على الكاتب الأسترالي الصيني يانغ هنغ جون، بعد خمس سنوات من اعتقاله بتهم التجسس.

وقال بيني وونج، وزير الخارجية الأسترالي، إن الحكومة “شعرت بالفزع” من القرار واستدعت السفير الصيني في كانبيرا للتعبير عن مخاوفها.

واعتقلت السلطات الصينية يانغ، وهو مسؤول وروائي ومدون صيني سابق أصبح كاتبا بارزا ومواطنا أستراليا، في يناير/كانون الثاني 2019 في مدينة قوانغتشو الجنوبية.

ومن الممكن أن يؤدي الحكم، الذي يمكن تخفيفه ليقضي يانغ بقية حياته خلف القضبان، إلى عرقلة التقارب الناشئ بين البلدين بعد تجميد دبلوماسي استمر لسنوات.

ويأتي أيضًا بعد أشهر من إطلاق سراح الصحفي الأسترالي تشينغ لي، الذي احتُجز لأكثر من ثلاث سنوات في الصين بتهمة تقديم أسرار الدولة إلى الخارج.

وسعت كانبيرا وبكين إلى إصلاح العلاقات في الأشهر الأخيرة بعد عامين من التوترات الاقتصادية والأمنية التي شملت حوادث ترهيب عسكري وفرض الصين تعريفات تجارية وعقوبات على مجموعة من السلع الأسترالية.

سبق إطلاق سراح لي زيارة دولة للصين العام الماضي قام بها رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز، الذي أثار سلفه سكوت موريسون غضب بكين بدعوته إلى إجراء تحقيق مستقل في أصول وباء كوفيد-19.

كما خففت الصين القيود التجارية على الصادرات الأسترالية المهمة بما في ذلك الفحم والشعير.

وقد أثار ألبانيز قضية سجن يانج أثناء اجتماعه مع المسؤولين الصينيين، بعد أن كتب أبناء يانج إلى رئيس الوزراء الأسترالي يطلبون منه بذل كل ما في وسعه لتحقيق “معجزة ثانية” بعد إطلاق سراح لي.

ومع ذلك، فإن قضية يانغ أكثر تعقيدا لأن المدافع عن الديمقراطية عمل سابقا في جهاز الأمن الصيني، وفقا لتقارير وسائل الإعلام الأسترالية.

وانتقد ياكيو وانغ، مدير الأبحاث في الصين في منظمة فريدوم هاوس، وهي مجموعة مناصرة مقرها الولايات المتحدة، الإجراءات القانونية ووصفها بأنها “محاطة بالسرية ومليئة بالانتهاكات” وانتهت “بإدانة قاسية للغاية”. ودعت الحكومة الأسترالية إلى إعادة تقييم مشاركتها مع الصين.

وقال تشونغي فنغ، الأكاديمي بجامعة التكنولوجيا في سيدني الذي أشرف على عمل يانغ في الدكتوراه، إن الحكومة الأسترالية يجب أن تطلب الإفراج الطبي المشروط لمساعدة الكاتب، الذي قال إنه يعاني من تكيس في الكلى وأمراض القلب وارتفاع ضغط الدم.

وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة الأسترالية ABC، قال فنغ إنه “موقف لا يمكن الدفاع عنه أخلاقياً بالنسبة لأستراليا أن تضع المصلحة التجارية قصيرة المدى قبل الكرامة وحقوق الإنسان الأساسية، وحتى حياة المواطن الأسترالي”.

ورفض وونغ التعليق يوم الاثنين حول ما إذا كان الحكم سيمثل انتكاسة لإعادة ضبط العلاقات الأسترالية الصينية، قائلا إن الحكم تم اتخاذه بموجب النظام القانوني الصيني.

وأضافت أنها لا تفكر في استدعاء سفير أستراليا بسبب هذه القضية، وقالت إن كانبيرا ستواصل الدفاع عن يانغ، رغم أنها أشارت إلى أن المسؤولين الأستراليين لم يتمكنوا من حضور محاكمته في عام 2021.

ولم ترد وزارة الخارجية الصينية على طلب للتعليق.

وبموجب النظام القانوني الصيني، يمكن الإعلان عن تأجيل التنفيذ لمدة عامين في نفس وقت إصدار حكم الإعدام، والذي يمكن تخفيفه لاحقًا إلى السجن مدى الحياة أو السجن لمدة محددة لمدة 25 عامًا، وفقًا لتحليل أجرته جامعة سنغافورة الوطنية للقانون. الخبير ماثيو سيت.