كواسي كوارتينج سيتنحى عن منصب النائب في الانتخابات البريطانية المقبلة

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

أعلن المستشار البريطاني السابق كواسي كوارتينج، الذي أصبح اسمه مرادفًا لواحدة من أكثر الفترات فوضوية في تاريخ السياسة البريطانية الحديث، أنه سيتنحى عن منصبه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة المقبلة.

وقال كوارتينج، الذي أدار وزارة الخزانة في عام 2022 في عهد رئاسة الوزراء القصيرة الأمد ليز تروس، إنه أبلغ رابطة دائرته الانتخابية في سبيلثورن بقراره يوم الاثنين.

وهو يشغل مقعد جنوب شرق إنجلترا بأغلبية 18393 صوتًا، وينضم إلى أكثر من 50 نائبًا محافظًا ينسحبون من السياسة في الانتخابات المتوقعة هذا العام.

في سبتمبر 2022، ساعد كوارتينج في قيادة ميزانية تروس “المصغرة” المشؤومة. أدى الحدث المالي، الذي أدى إلى تخفيضات ضريبية غير ممولة بقيمة 45 مليار جنيه استرليني، إلى قفزة في تكاليف الاقتراض الحكومية في المملكة المتحدة، وانخفاض الجنيه الاسترليني إلى أدنى مستوى له على الإطلاق مقابل الدولار الأمريكي، وأزمة في أجزاء من نظام التقاعد.

ونشر كوارتينج على موقع التواصل الاجتماعي X يوم الثلاثاء: “لقد كان شرفًا لي أن أخدم سكان سبيلثورن منذ عام 2010، وسأواصل القيام بذلك طوال الفترة المتبقية من وجودي في البرلمان”.

وكان كوارتينج، الذي دخل مجلس العموم لأول مرة قبل 14 عامًا، وزيرًا للأعمال في عهد رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون، مما جعله أول نائب أسود محافظ يرأس إدارة حكومية في المملكة المتحدة.

وعندما أطاح حزبه بجونسون وحلت تروس محله، عينت حليفها السياسي القديم مستشارًا.

لكن إدارة تروس انتهت في غضون أسابيع مع تراجع شعبيتها في أعقاب رد فعل السوق السلبي تجاه الميزانية “المصغرة”.

وفي محاولة يائسة لإنقاذ منصبها، قامت تروس بطرد صديقتها القديمة بوحشية بعد 38 يومًا فقط من توليها المنصب واستبدلته بجيريمي هانت الأكثر وسطية، والذي ألغى معظم التخفيضات الضريبية غير الممولة.

ولكن مع تضرر سلطتها بشكل لا يمكن إصلاحه، أُجبرت تروس على الاستقالة من قبل زملائها البرلمانيين بعد أيام فقط، مما جعلها أقصر رئيس وزراء في تاريخ المملكة المتحدة.

وكوارتينج هو الأحدث في سلسلة من النواب المحافظين الذين أعلنوا رحيلهم في الانتخابات المقبلة. ويتخلف حزبهم، الذي يتولى السلطة منذ عام 2010، عن حزب العمال المعارض بنحو 20 نقطة في استطلاعات الرأي.

وقال نائب رئيس الوزراء السابق دومينيك راب، ووزير الصحة السابق مات هانكوك، ووزير الدفاع السابق بن والاس، إنهم سيتنحون. سجل راب مؤخرًا وظيفة بدوام جزئي كمستشار أول لمجموعة الأسهم الخاصة Appian Capital حيث يكسب 118 ألف جنيه إسترليني سنويًا.

وكان من المتوقع أن يبدأ كوارتينج دورًا استشاريًا مع شركة التعدين الأسترالية Fortescue العام الماضي بعد أن قدم طلبًا إلى اللجنة الاستشارية لتعيينات الأعمال، وهي الهيئة التي تتولى فحص الوظائف التي يشغلها الوزراء السابقون وكبار موظفي الخدمة المدنية.

وفي أغسطس من العام الماضي، قضت اللجنة بأن كوارتينج يجب ألا يتولى هذا المنصب حتى أكتوبر 2023 على الأقل، أي بعد 12 شهرًا من تركه الحكومة.

في العام الماضي، وقع كوارتينج في فخ من قبل مراسلين سريين من مجموعة حملة Led By Donkeys التي تدعي أنها من شركة كورية جنوبية تسعى لتعيين نائب في البرلمان كمستشار.

أعرب كوارتينج عن اهتمامه بالعمل في الشركة غير الموجودة، حيث قال للصحفيين: “أود أن أقول كعضو في البرلمان، من الواضح أنني لست بحاجة إلى الحصول على فدية ملك. . . لكنني لن أفعل أي شيء أقل من حوالي 10000 دولار شهريًا.

كان كوارتينج محللًا ماليًا في البنوك بما في ذلك بنك جيه بي مورجان قبل دخول السياسة وتأليف كتب حول موضوعات تتراوح من مارغريت تاتشر إلى تاريخ الشؤون المالية للإمبراطوريات الأوروبية.