إصلاح دعم الناخبين في المملكة المتحدة يسلط الضوء على التهديد الذي يواجهه الجناح الأيمن لريشي سوناك
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
منذ إعادة إطلاق حزب الإصلاح في المملكة المتحدة في أواخر عام 2020، كان أداء الحزب ضعيفًا عندما تم اختباره في الانتخابات الفرعية. لكن التهديد الشعبوي على الجانب الأيمن لريشي سوناك أظهر هذا الأسبوع أنه يمكن أن يؤدي إلى تقليص أصوات المحافظين بشكل مفيد.
حصل الإصلاح يوم الجمعة على 13 في المائة من الأصوات في مقعد ويلينجبورو في نورثامبتونشاير، بينما حصل على 10 في المائة في كينجسوود بالقرب من بريستول، وهي المرة الأولى التي تصل فيها حصة الحزب من الأصوات إلى رقمين في الانتخابات الفرعية.
على الرغم من فوز حزب العمال بالمقعدين السابقين لحزب المحافظين بعد تأرجح كبير بعيدًا عن حزب المحافظين الحاكم، إلا أن أداء حزب الإصلاح أظهر كيف سيتعرض سوناك للضغط في الانتخابات العامة المتوقعة هذا العام، لا سيما في المناطق التي صوتت فيها الأغلبية لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016.
وقال زعيم الإصلاح ريتشارد تايس يوم الجمعة لصحيفة فاينانشيال تايمز إنه “مسرور” بالأداء. وقال إنه أظهر أن استطلاع رأي الإصلاح يترجم إلى أصوات فعلية.
وقد أظهرت استطلاعات الرأي الوطنية زيادة مستدامة في تأييد الإصلاح من 3 في المائة في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي إلى 10 في المائة في الفترة التي سبقت الانتخابات الفرعية التي جرت هذا الأسبوع.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وقال فيليب كاولي، أستاذ السياسة في جامعة كوين ماري في لندن، إن نتائج يوم الخميس كانت “أول علامة واضحة” على أن الإصلاح يشكل خطراً حقيقياً على المحافظين.
وقال: “إنهم يواجهون الآن استطلاعات حزب العمال بشكل جيد، ويحصل الإصلاح على أصوات من اليمين”.
وأضاف أن تهديد الديمقراطيين الليبراليين في بعض المقاعد الجنوبية يعني أن سوناك “سيقاتل على ثلاثة أجنحة في إنجلترا وويلز”.
وقالت هيلين هاريسون، مرشحة حزب المحافظين في ويلينجبورو، لمحطات الإذاعة صباح الجمعة، إن الإصلاح يمثل “تهديدًا طفيفًا لنا نحن المحافظين”. وحذر سوناك من “التصويت لأي شخص ليس مرشح المحافظين. . . هو مجرد تصويت لوضع كير ستارمر في السلطة”.
ومع ذلك، في ويلينجبورو، حتى لو دعم كل ناخب للإصلاح حزب المحافظين، فإن المحافظين كانوا سيخسرون أمام حزب العمال.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
قبل يوم الخميس، كان أداء الإصلاح أسوأ من متوسطه في استطلاعات الرأي في معظم الانتخابات الفرعية التي خاضها منذ إعادة تسمية حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى الإصلاح البريطاني في نوفمبر 2020.
لقد تفوق الإصلاح في السابق على متوسطات استطلاعاته في مقعدين فقط، هما أولد بيكسلي وسيدكوب، وهي ضاحية ثرية في لندن، ونورث شروبشاير، وهو مقعد آمن لحزب المحافظين انقلب لصالح الديمقراطيين الليبراليين في عام 2021.
وفي الانتخابات الفرعية الـ14 الأخرى منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2020، كان أداء الإصلاح ضعيفًا. على النقيض من ذلك، تفوق أداء الحزب، السلف الروحي لحزب استقلال المملكة المتحدة، بشكل عام في استطلاعات الرأي في السنوات التي سبقت استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016.
وقال كيران بيدلي من مؤسسة استطلاعات الرأي إبسوس موري في ويلينجبورو وكينجسوود، إن حزب الإصلاح طرح مرشحين رفيعي المستوى – بما في ذلك نائب زعيمه – لتقديم “حصة تصويت قوية مكونة من رقمين” وممارسة الضغط على حزب المحافظين.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وقال: “هذان المقعدان كانا اختبارين كبيرين للإصلاح”. “هناك خيط مشترك من حزب استقلال المملكة المتحدة إلى حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وإصلاح الحزب الذي يشكل سياسات المحافظين، وهناك جناح من الناخبين على اليمين الذين سيدلون بأصواتهم [for this purpose]”.
كانت كلتا الدائرتين من المناطق الداعمة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016، وهي الأماكن التي من المتوقع أن يحقق فيها الإصلاح أداءً جيدًا. وصوت ويلينجبورو بنسبة 63 في المائة لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بينما صوت كينجسوود بنسبة 57 في المائة.
وأصر بن حبيب، نائب زعيم الحزب والمرشح في ويلينجبورو، قبل التصويت على أن الإصلاح كان منافسًا انتخابيًا حقيقيًا، وليس مجموعة ضغط.
وقال لصحيفة فايننشال تايمز: “نحن لسنا هنا لتسهيل تسليم العصا إلى طرف أو آخر”.
وقال في نهاية الأسبوع الماضي، وهو يرتدي واحدة من 400 قبعة زرقاء “صوتوا لبن حبيب” كان قد أمر بها للحملة، إن حزب الإصلاح يسعى إلى جذب الناخبين المحافظين التقليديين الذين كانوا يترددون في دعمهم.
وأثناء تنقله من بيت إلى بيت، قال حبيب للناخبين المحتملين إن الإصلاح موجود للقضاء على “النظام السياسي الفاسد”. قال العديد من الأشخاص الذين أعربوا عن دعمهم إنهم شاهدوا برنامج رئيس الإصلاح نايجل فاراج على قناة جي بي نيوز.
ومن المقرر أن تنشر حركة الإصلاح بيانها الذي وصفته بأنه “عقد مع الشعب” في أواخر فبراير/شباط. ومن المتوقع أن تركز الوثيقة على الهجرة وإلغاء سياسات صافي الصفر وخفض الضرائب.
قبل الانتخابات الفرعية في ويلينجبورو، انقسم السكان المحليون فيليس سانجستر، 75 عامًا، وابنتها جوليا، 50 عامًا، حول التمسك بالمحافظين.
“لقد ناقشنا الإصلاح، [but] سأصوت لصالح المحافظين. قال فيليس: “لقد فعلوا الكثير من أجلنا”. وأشارت إلى قفل المعاشات التقاعدية الثلاثي وخطاب المحافظين المناهض للهجرة.
وكانت جوليا أقل اقتناعاً: “أعتقد أن المحافظين يبدون أكثر ميلاً إلى الكلام بدلاً من الفعل. يبدو أن الإصلاح أكثر أهمية بالنسبة لهذا البلد”.
