اتهم مورغان ستانلي بخداع البنك المركزي الأوروبي من خلال إنشاء عنوان وظيفي رمزي
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
زعم أحد كبار المصرفيين أن مورجان ستانلي اختلق لقبه الوظيفي لخداع المنظمين الأوروبيين وجعلهم يعتقدون أن البنك قد نقل كبار الموظفين إلى فرانكفورت للامتثال لقواعد ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
انضم المصرفي إلى مورغان ستانلي في فرانكفورت في أبريل 2021 براتب قدره 375 ألف يورو بالإضافة إلى المكافأة. تم تعيينه مديرًا تنفيذيًا، برتبة أقل من المدير العام، ومنح رسميًا لقب “رئيس تداول القروض”.
لكن المصرفي أخبر محكمة فرانكفورت، التي كانت تستمع إلى استئناف بشأن فصله من بنك مورجان ستانلي، أنه تلقى تعليمات من أحد المسؤولين التنفيذيين في وقت مبكر بعدم استخدام هذا اللقب بشكل نشط.
أخبره رئيسه أن لقب “رئيس تداول القروض” “موجود فقط على الورق” وتم إنشاؤه فقط لتلبية المتطلبات التنظيمية، كما أخبر المصرفي المحكمة في وقت جلسة الاستماع في ديسمبر.
منذ خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، حث البنك المركزي الأوروبي البنوك الدولية على إدارة أعمالها في الاتحاد الأوروبي بموظفين محليين بدلاً من الاعتماد على صناع القرار في لندن، وحث البنوك على نقل “عدد كافٍ من كبار المجازفين الرئيسيين وخطوط الإبلاغ المناسبة إلى الكيان الأوروبي”.
وقد أوضحت هيئة الرقابة أنها لن تقبل “الأصداف الفارغة” المسؤولة رسميًا عن القرارات اليومية في الاتحاد الأوروبي، ولكنها في الواقع يوجهها المصرفيون في لندن.
رفضت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة حجة البنك بأن المصرفي كان مما يسمى مجازفة مادية في مكتبه في فرانكفورت، مشيرة إلى أنه لم يكن “واضحًا” أن المصرفي كان مسؤولاً بالفعل عن مهام إدارية أوسع، و أيد استئناف المصرفي ضد إقالته.
ولم يذكر الحكم العام، الذي صدر هذا الشهر، اسم البنك. لكن أربعة أشخاص لديهم معرفة مباشرة بالقضية قالوا لصحيفة فايننشال تايمز إن مورجان ستانلي هو المسؤول.
قال أشخاص مطلعون على قضية المحكمة إن مورجان ستانلي اعترض على تصريحات المصرفي في المحكمة، وأخبر القضاة أنه لم يتم توجيه تعليمات للمصرفي مطلقًا بعدم استخدام لقبه ونفى أن يكون لقبًا رمزيًا.
جادل البنك بأن الموظف أطلق على نفسه اسم “رئيس قسم تداول القروض” في ملفه الشخصي على LinkedIn وأشار إلى مناسبة واحدة على الأقل عندما استخدمه كمحاور في المؤتمر.
وأخبر المصرفي المحكمة أن وظيفته كانت تتمثل في إنشاء وبيع القروض المتعثرة في ألمانيا والنمسا وسويسرا، بدلاً من الإشراف على مكتب تداول مسؤول عن مجال أعمال مهم يمكن أن يؤثر على المخاطر الإجمالية للبنك.
وبموجب التغييرات التي طرأت على قانون العمل الألماني والتي تم تنفيذها بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يمكن أيضًا فصل المجازفين الماديين في البنوك بسهولة أكبر من الموظفين العاديين، الذين يتمتعون بمستوى عالٍ من الحماية الوظيفية.
وقضت محكمة فرانكفورت بأن المنصب الرسمي للمدعي في المخطط التنظيمي لم يكن كافيا لتأهيله كمخاطر مادي، حيث وجدت أن المهام والكفاءات الفعلية المعنية هي ما يهم.
ولم تقتنع المحكمة بأن المدعي مُنح “مهام ومسؤوليات وصلاحيات” ذات صلة، وحكمت بأنه “لم يكن مجازفًا” من وجهة نظر قانونية.
ويستأنف مورجان ستانلي الحكم. ورفض البنك والبنك المركزي الأوروبي والمصرفي التعليق.
