التصويت في غزة يسلط الضوء على المخاوف الأمنية في البرلمان

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

صباح الخير. هناك خلاف سياسي يختمر حول المملكة المتحدة، وإجراءات مكافحة الإرهاب والاحتجاج المشروع – مع تقرير جديد بتكليف من الحكومة من المتوقع أن يوصي بمزيد من القيود على الاحتجاج خارج المؤسسات الديمقراطية نتيجة لذلك. أعتقد أن هذه ستكون قصة رئيسية لجزء كبير من العام، ولكن في الوقت الحالي، جزء مهم من السياق الشخصي الذي يجب فهمه هو كيف يواجه أعضاء البرلمان المصدرين المهمين للإرهاب في المملكة المتحدة بشكل يومي.

الخوف والكراهية في وستمنستر

للإرهاب في بريطانيا العظمى مصدران مهمان: الإرهاب الإسلامي، الذي شكل حوالي 67 في المائة من الهجمات منذ عام 2018، وحوالي ثلاثة أرباع عدد قضايا جهاز MI5، وكان الدافع لـ 64 في المائة من المحتجزين بسبب جرائم مرتبطة بالإرهاب. . وكانت جميع الهجمات المتبقية تقريبًا مدفوعة بالإرهاب اليميني المتطرف، الذي شكل 22% من الهجمات منذ عام 2018، وحوالي ربع عدد حالات MI5 و28% من المحتجزين.

(فيما يتعلق بالإرهاب في جميع أنحاء المملكة المتحدة، فإن الصورة مختلفة: يتم جمع الإحصاءات الخاصة بأيرلندا الشمالية من قبل مكتب أيرلندا الشمالية، وليس وزارة الداخلية، بطريقة تجعل إجراء المقارنات أقل سهولة مما أود، ولكن من أجل وبالنظر إلى النطاق النسبي، كانت هناك 51 إدانة بجرائم تتعلق بالإرهاب في جميع أنحاء بريطانيا العظمى في عام 2022، و36 إدانة في أيرلندا الشمالية. ولكن ما يحرك الإرهاب في بريطانيا العظمى هو الذي سيشكل المناقشات السياسية التي ستجريها وستمنستر حتما خلال الأسابيع المقبلة. والأشهر .)

لقد كان كل من الإسلاميين واليمين المتطرف مصدرًا لمؤامرات ناجحة وغير ناجحة لقتل أعضاء البرلمان في العقد الماضي. وكانت هجمات “الذئاب المنفردة” الإسلامية وراء اغتيال السير ديفيد أميس عام 2021، ومحاولة دخول قصر وستمنستر عام 2017 التي أوقفها كيث بالمر، أحد ضباط الشرطة المكلفين بحماية البرلمان، على حساب حياته. وكان اليمين المتطرف وراء المؤامرة الفاشلة عام 2017 لقتل روزي كوبر، التي كانت آنذاك نائبة عن حزب العمال، وكذلك اغتيال جو كوكس في عام 2016.

الشيء الوحيد الذي يربط بين الجهادية واليمين المتطرف هو أن الرسائل والدوافع التي تحركهم موجودة أيضًا الأسباب الرئيسية للرسائل المسيئة ورسائل البريد الإلكتروني ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي عندما يتحدث معي النواب عن أكياس البريد الخاصة بهم. والآن، بطبيعة الحال، لن يتمكن من الانتقال من الرسائل المجنونة إلى الهجمات الإرهابية سوى عدد لا يذكر من الأشخاص الذين يكتبون إلى نوابهم ليقولوا إن إينوك باول كان على حق أو أنهم عدو للإسلام. لكن هذا لا يبعث على الارتياح بالنسبة لأعضاء البرلمان أو موظفيهم الذين ما زالوا مضطرين إلى فرزها ولا يمكنهم بسهولة معرفة ما هو بداية أو عدم بداية شيء أكثر إثارة للقلق.

كان الخوف من اليمين المتطرف عاملاً في أذهان بعض النواب خلال التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث أخبرني العديد من النواب أنهم يعتقدون أن الدعوة إلى إجراء استفتاء ثانٍ أو حتى تأخير موعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي يمكن أن يضعهم أو زملائهم في موقف صعب. معرضين لخطر الانتقام. وقد أعربت أعداد مماثلة من النواب عن مخاوفهم بشأن تصويتهم على الحرب بين إسرائيل وحماس والانتقام من الإرهابيين الإسلاميين. (وبالمثل، فإن بعض أعضاء البرلمان من حزب العمال، الذين اعتقدوا أنهم قد يتعرضون لخطر تلك الهجمات، اختاروا دعم إجراء استفتاء ثان و/أو التصويت ضد التدابير التي تدعو إلى وقف إطلاق النار على أي حال).

إحدى الطرق التي يؤدي بها هذا إلى خلق انقسام بين الحكومة والمعارضة هي أنه على الرغم من أن بعض أعضاء البرلمان من حزب المحافظين آنذاك تلقوا تهديدات من اليمين المتطرف خلال عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إلا أنها إلى حد كبير تجربة تقتصر على مقاعد المعارضة.

ستشكل هذه التجارب الشخصية لاثنين من مصادر الإرهاب المهمة في المملكة المتحدة كيفية تعامل النواب وما يفكرون به ويقولونه عنهم خلال الأسابيع المقبلة، حيث تفسح تداعيات الإجراء غير المسبوق الذي قام به ليندسي هويل المجال أمام نقاش أوسع حول التوازن بين أمن النواب والحق في الاحتجاج.

الآن جرب هذا

أنا خارج لمشاهدة فيلم ويم فيندرز الجديد أيام مثالية هذا المساء، وأنا أتطلع إليه بشدة. مهما كنت تقضيه، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جميلة.

أهم الأخبار اليوم

• منزل كامل | تحتاج إنجلترا إلى ما يصل إلى نصف مليون منزل جديد سنويا لمواكبة الزيادة السكانية، وفقا لتحليل صحيفة فايننشال تايمز – وهو أكثر بكثير مما تعهد المحافظون أو حزب العمال بتوفيره.

• زيادة الطاقة| من المقرر أن ينخفض ​​الحد الأقصى لأسعار الطاقة المنزلية في المملكة المتحدة بنسبة 12 في المائة في أبريل بعد انخفاض أسعار الغاز والكهرباء بالجملة – وهو أدنى مستوى للحد الأقصى منذ مارس 2022.

• 99 المشاكل| يقوم وزير المالية جيريمي هانت بوضع خطط لبرنامج الرهن العقاري بنسبة 99 في المائة قبل الميزانية، وفقا للمسؤولين. سيتطلب المخطط من مشتري المنازل فقط إيداع وديعة بنسبة 1 في المائة لشراء منزلهم الأول، مع قيام الحكومة بدور الداعم للقرض.