فيتنام وفن عدم الاختيار
ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
الحيلة عند عبور الطريق في هانوي هي تجنب الحركات أو التوقفات المفاجئة. وفي الوقت نفسه، لا يُنصح أيضًا بالنسيان التام لحركة المرور. إذن، من له الأسبقية؟ المشاة، بطبيعة الحال، الذي يجب أن يعمل حوله. ولكن أيضًا سائقي السيارات، على الأقل أولئك الذين يقودون عجلتين، والذين لا تتوقف مكانتهم الإمبراطورية عند الرصيف. إنه شيء “و” وليس شيء “أو”.
ولكن بعد ذلك ما هو ليس هنا؟ هذه هي جمهورية فيتنام الاشتراكية و موقع غزير الإنتاج على صفقات التجارة الحرة. (يحدق بي هو تشي مينه الهادئ من الأوراق النقدية التي أسوي بها فاتورة الحانة. وفي الشارع يوجد متجر Bang & Olufsen.) هذه الموهبة في العيش في عالمين عقليين في نفس الوقت تصل إلى القمة.
إذا كانت منطقة جنوب شرق آسيا هي المفصلة في الصراع بين الولايات المتحدة والصين، فإن فيتنام لديها حق عادل في أن تكون نقطة المفصلة. في عام 2023، قدر معهد لوي في سيدني أنه لا توجد دولة في المنطقة كانت أكثر تساويا بين القوتين – دبلوماسيا وثقافيا وعسكريا وتجاريا – باستثناء سنغافورة، التي يبلغ عدد سكانها 5 ملايين نسمة مقابل ما يقرب من 100 مليون فيتنام، والفلبين، التي يبلغ عدد سكانها منذ ذلك الحين كانت تايلاند تميل نحو الغرب في عهد فرديناند ماركوس جونيور، وكانت تعادل فيتنام كدولة حاضنة للسياج. بقية المنطقة؟ أكثر من أي وقت مضى تتخللها الصين.
إذا كان القرن الماضي ينتمي إلى الأفكار المطلقة – كما أطلق عليه إريك هوبسباوم “عصر التطرف” – فإن هذا القرن يختبر القدرة الفكرية المعاكسة تقريباً: ملكة الشك والتعديل بدلاً من الالتزام. ومع تراجع حصتها في الولايات المتحدة عن ذروة الناتج العالمي، ومع حصتها في الصين أقل من ذلك، فإن قسماً كبيراً من الكوكب قد يصبح “غير منحاز” إلى الحد الذي يجعل هذا المصطلح في حد ذاته زائداً عن الحاجة.
ولكن ليس بدون جهد. الحالة الذهنية التي يصعب تحقيقها هي تلك التي وصفها جون كيتس بـ “القدرة السلبية”. هذا هو التسامح وحتى التفضيل النشط للفروق الدقيقة. (وصفها سكوت فيتزجيرالد بأنها عقد “فكرتين متعارضتين” في وقت واحد، على الرغم من أن الاقتباس الكامل به خرقاء على عكس ما قاله.) ويقال إنه علامة على الذكاء. ليس كذلك. الكثير من العقول من الدرجة الأولى دوغمائية. لكنه يكون اختبار للثبات: لاستعداد المرء للتنقل في الحياة دون خريطة العقيدة المطمئنة.
يميل الخير والغموض إلى التزامن. إن المدن غير المخططة أكثر إغراءً، على الأقل بالنسبة لي، من المدن القائمة على الشبكة أو المتماسكة معمارياً. في الفن، تعريف السوء والقرصنة هو العمل الذي يكون معناه واضحًا للغاية. قد يكون من الصعب وضع أفضل الرومانسيات على نطاق واسع، بدءًا من اللقاء بين عشية وضحاها وحتى الزواج الصريح: فهي طويلة بما يكفي لتكوين رابطة بين الشخصين، ولكنها ليست طويلة بما يكفي لنشوء الملل المتبادل. ومع ذلك، في كل من هذه الحالات، قد يكون الشك غير محتمل. ، أيضاً. (فكر في الكراهية الشعبية للفن غير التصويري، أو الامتناع الأبدي عن “إلى أين يتجه هذا؟”). هناك طلب على أشياء مؤكدة وسط تدفق التجربة الإنسانية.
والآن فكر في مدى قوة هذا الطلب عندما تكون المخاطر جيوسياسية. فكر في مدى صعوبة البقاء غامضًا. كلما مر المزيد من الوقت منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كلما انبهرت بالعقود الأربعة التي سبقت ذلك. يا له من عمل سلبي، على المستوى الوطني، أن تكون عضوًا في الاتحاد الأوروبي، ولكن ليس تمامًا، للمشاركة في تأليف السوق الموحدة مع الامتناع عن اليورو، ومراقبة حرية الحركة ولكن ليس شنغن. وفي النهاية، كانت الضغوط الناجمة عن العيش في تلك العوالم النصفية شديدة للغاية، وفضلت بريطانيا شيئًا أسوأ ولكن أكثر وضوحًا. أصبح هذا الاختيار أسهل للفهم الآن. لكن هذا يثير فضولي أكثر بشأن البلدان التي تحافظ على توازنها، خاصة إذا كانت القوى التي تطالب بالتزامها أكثر تخويفاً من بروكسل.
في بعض الأحيان يُسمع من خلال حركة المرور في هانوي تلك الإشارة إلى دولة عدم الانحياز في عام 2024: الأصوات الروسية المحيطة. أطير خارجًا وأتساءل عما إذا كان يمكن أن يستمر، هذا الدرس المتميز في عدم الاختيار، بين السوق والدولة، بين الغرب ومنافسيه، وصولاً إلى السؤال القديم، الساخن مرة أخرى في عالم الإستراتيجية، حول ما إذا كان يجب أن يكون لفيتنام بحر قاري أم بحري. توجيه. تجربتها في الغزو الإقليمي تشير إلى الأول. يشير حوالي 2000 ميل من الخط الساحلي إلى الخيار الثاني. النقد الذي يتم إنفاقه على الخزان هو النقد الذي لا يتم إنفاقه على السفينة. وحتى في جنوب شرق آسيا، هناك حدود للمدى الذي يمكن للمرء أن “يبتعد به” عن العالم.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى جنان janan.ganesh@ft.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
