ما تكشفه نوتنج هيل عن بنية عدم المساواة

لقد كانت نوتنج هيل منذ فترة طويلة مرادفا للتحسين. بعد أن وصلت إلى أدنى مستوياتها في الخمسينيات والستينيات، مع أعمال الشغب العنصرية والملاك عديمي الضمير، نهضت منطقة غرب لندن بسرعة مذهلة. كانت بمثابة مدرسة نهائية للطبقات الأكثر ثراءً التي تسعى للحصول على أوراق اعتماد البوهو، وتخرج سكانها ليصبحوا ملوك وملكات المشهد الإعلامي في لندن، والممولين، ومصممي الأزياء، بالإضافة إلى رئيس وزراء ومستشار بريطاني. حتى أن أحد السكان صنع فيلمًا عن المنطقة.

في الأسبوع الماضي، أفيد أن أحد جيوب نوتنج هيل، وهو جناح نورلاند، الذي يسكنه حوالي 6000 ساكن، حقق مكاسب رأسمالية للإعلان عنها بين عامي 2015 و2019 أكثر من مدن نيوكاسل وليفربول ومانشستر مجتمعة. يتم دفع ضريبة أرباح رأس المال على ارتفاع قيمة الأصول، خارج البدلات الأساسية – المنزل الثاني، وبيع الأعمال التجارية ومعظم الأسهم.

إنه يجعل عنوانا مثاليا. إنه جزء لا يتجزأ من كل السخرية حول عشيرة واحدة – الطبقة المتوسطة العليا، التي تلعب في البوهو – مع القدرة على تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة مسكوكة في غضون عقود من الزمن. هل كان الحظ السعيد أم الروابط العائلية؟ هل كان طرد السكان الجالسين بقوة الاقتصاد؟

من السهل جدًا السخرية من أصحاب التحسين ولكن هناك مشكلتان في ذلك. أولاً، أصبحت لندن أكثر ثراءً، ويحتاج الأشخاص الذين يملكون المال أيضاً إلى مكان للعيش فيه. ثانيًا، كانت نوتنج هيل ثرية تاريخيًا. لقد كان هذا أكثر من مجرد تجديد.

تتميز نوتنج هيل بطابع خاص في عصرها، حيث انجذبت الطبقات المتوسطة والعليا إلى بوتقة الانصهار بقدر ما انجذبت إلى تراثها الميسور

وتبدو خريطة مكاسب رأس المال، المستمدة من بحث أجرته كلية لندن للاقتصاد وجامعة وارويك، مشابهة إلى حد مدهش للخريطة الوصفية للفقر في لندن، التي رسمها المصلح الاجتماعي الفيكتوري تشارلز بوث. في خريطته التي يرجع تاريخها إلى عام 1889، تم تلوين الشوارع وفقا للثروة – المميزة بالذهب – والفقر باللونين الأزرق والأسود، أي “شريرة وشبه إجرامية”.

شوارع المدرجات الفيكتورية الشاهقة في نوتنج هيل مطلية إلى حد كبير باللون الأحمر الداكن: ثرية. يعد جناح نورلاند، وهو عبارة عن أهلة من الفلل الجصية والحدائق العامة، بمثابة التاج الذهبي على الجانب الغربي من لندن.

على عكس مناطق الطبقة العاملة التقليدية التي تحولت إلى أماكن ثرية، مثل ستوك نيوينجتون في شمال شرق لندن، كان أثرياء نوتنج هيل يستعيدون الأراضي التاريخية. لقد تم تصميم المنازل لأولئك الأغنياء بما يكفي ليكون لديهم خدم. أنهت الحرب العالمية الثانية تلك الثقافة، واتجهت لندن نحو الضواحي وأصبحت المنطقة موطنًا لجيل ويندراش الذي كان في أمس الحاجة إلى السكن.

عندما انتهت ضوابط الإيجار في عام 1957، اكتشف أصحاب العقارات تاجرًا للأموال، يقوم بتقسيم المباني الكبيرة إلى شقق أصغر. أحد هؤلاء المالكين، بيتر راشمان، أصبح سيئ السمعة في نوتنج هيل، حيث سمح للممتلكات بإيجارات باهظة وسمح لهم بالانجراف إلى الإهمال. اندلعت أعمال شغب عرقية وترشح اليميني المتطرف أوزوالد موسلي ليكون النائب المحلي. ثم واجهوا التطلعات والقوة الشرائية لجيل ريتشارد كيرتس.

منذ الثمانينيات، وجد الشباب الذين لم يرغبوا في العيش في الضواحي منازل ذات أبعاد كبيرة بالقرب من وسط لندن. بدأت العائلات التي لم تعد قادرة على تحمل تكاليف تشيلسي، في بناء منازل متهدمة في نوتنج هيل حتى استعادت قيمتها – وبالحكم على أسعار اليوم، فقد تجاوزتها بشكل كبير.

جلبت الملكية توقعًا لنمط معين من المعيشة: إذا كنت قادمًا من الطبقات الأكثر ثراءً، فإنك تتوقع إلى حد ما أن تعيش كما عاش والديك. كانت الهندسة المعمارية موجودة – كانت المنازل ذات الواجهات الجصية ذات الغرف الكبيرة للترفيه دليلاً في القرن التاسع عشر على أنك قد نجحت – وكذلك كانت العقلية. قطعة تلو الأخرى، تمت استعادة المكان.

وكان ديفيد كاميرون ومستشاره جورج أوزبورن كلاهما في مجموعة نوتنج هيل. نشأ آلان جونسون، نقيض أوزبورن لحزب العمال، في المنطقة، على الرغم من أنه كان على الجانب الخطأ من المسار، في الخمسينيات من القرن الماضي. ووصف السير على طريق بورتوبيللو – الملقب بـ “ذا لين” – في مذكراته: “[It] كانت عبارة عن نزهة عبر نظام الفصل الإنجليزي حتى مع تقدم المرء نحو هولاند بارك. لم تصبح نوتنج هيل مستعمرة، بل كانت كذلك دائمًا.

قارن بين جناح نورلاند ونوتنج ديل، مباشرة إلى الغرب منه. إنها واحدة من أشد الانزلاقات نحو الفقر على خريطة لندن التي رسمها بوث. أعيد بناء شرفات المنازل باعتبارها عقارات مجلس محترمة في الخمسينيات فصاعدًا. تم بناء مبنى برج جرينفيل في أوائل السبعينيات.

على الرغم من تجاور بعضها البعض، واستيلاء الطبقات الأكثر ثراءً على الشوارع الحدودية ذات الهندسة المعمارية التاريخية مثل كلارندون كروس، إلا أنه لا يزال هناك انقسام صارخ بين الاثنين. تبلغ تكلفة الشقة المكونة من ثلاث غرف نوم في عقار تابع للمجلس السابق في نوتنج ديل 650 ألف جنيه إسترليني. في الأعلى، على بعد مئات الأمتار، يصل سعرها إلى ثلاثة أضعاف السعر.

مهما كانت الرغبة في العيش بالقرب من المركز، في مكان يحدث، فإن الطموح يتوقف عندما تصبح الهندسة المعمارية نفعية. ربما لا تقوم باستعادة التراث الكبير لفصلك؟

الثروات ترتفع وتنخفض، وكذلك المباني والعشائر وأسعار الفائدة. كل منطقة لديها قصة مختلفة لترويها. تتميز مدينة نوتنج هيل بعصرها الخاص، حيث انجذبت الطبقات المتوسطة والعليا إلى بوتقة الانصهار بقدر ما انجذبت إلى تراثها الميسور. لقد وصل جيل كورتيس إلى سن التقاعد. انها صرف النقود. اسخر إذا شئت ولكن ألم يفعلوا جيدًا؟

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTProperty على X أو @ft_houseandhome على الانستقرام