ميتش ماكونيل سيتنحى عن منصب زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ في نوفمبر

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

سيتنحى ميتش ماكونيل، زعيم مجلس الشيوخ الأطول خدمة في تاريخ الولايات المتحدة والذي لعب دورًا محوريًا في واشنطن لعقود من الزمن، من منصبه كزعيم للأقلية الجمهورية في نوفمبر.

وأعلن ماكونيل قراره بالاستقالة من قيادة مجلس الشيوخ في خطاب ألقاه أمام المجلس يوم الأربعاء. وقال إنه سيبقى في الكونجرس ليكمل بقية فترة ولايته كعضو كبير في مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي، حتى أوائل عام 2027.

وقال: “إن إحدى المواهب التي لا تحظى بالتقدير الأكبر في الحياة هي معرفة الوقت المناسب للانتقال إلى الفصل التالي من الحياة”. “لذلك أقف أمامكم اليوم. . . لأقول إن هذه ستكون ولايتي الأخيرة كزعيم جمهوري لمجلس الشيوخ.

ولطالما كان يُنظر إلى ماكونيل، الذي تم انتخابه لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ في عام 1984، على أنه مشرع ذكي حظي على مدى عقود بدعم لا يتزعزع من حلفائه. لكن قبضة ماكونيل على أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين خففت وسط صعود دونالد ترامب وعلامته الأكثر شعبوية في سياسات الحزب الجمهوري.

توترت العلاقة بين ماكونيل وترامب في السنوات الأخيرة، وسناتور كنتاكي هو أحد كبار المشرعين القلائل في الكابيتول هيل الذين لم يؤيدوا بعد محاولة الرئيس السابق الأخيرة للوصول إلى البيت الأبيض.

كما واجه ماكونيل، الذي بلغ 82 عامًا الأسبوع الماضي، أسئلة متكررة حول صحته ولياقته للمنصب بعد تعرضه لسقوط خطير العام الماضي أرسله إلى المستشفى وأدى إلى غياب طويل عن الكابيتول هيل. ثم بدا وكأنه يتجمد في حادثتين منفصلتين وهو يتحدث إلى الصحفيين في قاعات الكونجرس وفي ولايته كنتاكي.

وفي وقت لاحق، شارك مكتبه رسالة من الطبيب المعالج للكونغرس يقول فيها إن زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ “لديه الاستعداد الطبي لمواصلة جدوله الزمني”.

ولم يشر ماكونيل إلى صحته في خطابه، لكنه قال إن “الوقت قد حان للجيل القادم من القيادة”.

وأشار زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ إلى الانقسامات داخل صفوف الجمهوريين، بما في ذلك ما يتعلق بمسائل السياسة الخارجية. كان ماكونيل من بين أكثر المدافعين صوتًا عن تقديم الولايات المتحدة المزيد من المساعدات لأوكرانيا، على الرغم من معارضة العديد من زملائه.

“أعرف السياسة داخل حزبي في هذه اللحظة بالذات. لدي عيوب كثيرة وقال ماكونيل يوم الأربعاء إن سوء فهم السياسة ليس واحدا منها. “ومع ذلك، فإنني أعتقد بقوة أكبر من أي وقت مضى أن الزعامة الأميركية العالمية تشكل ضرورة أساسية للحفاظ على المدينة المشرقة الواقعة على التلة التي ناقشها رونالد ريغان”.

وعمل ماكونيل وترامب معًا على العديد من التشريعات الكبيرة، بالإضافة إلى تأكيدات ثلاثة قضاة في المحكمة العليا، خلال فترة وجود الرئيس السابق في البيت الأبيض.

لكن علاقتهما انهارت بعد هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، والذي دفع زوجة ماكونيل، وزيرة النقل الأمريكية آنذاك إيلين تشاو، إلى الاستقالة من حكومة ترامب. ووصف ماكونيل ترامب بأنه “مسؤول عمليا وأخلاقيا” عن الهجوم.