وجدت الدراسة أن الانقسامات الإقليمية في إنجلترا تتسع على الرغم من “التسوية”
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المتوقع أن تتسع الفجوات الإقليمية في الصحة والثروة والفرص في إنجلترا خلال العقد المقبل، وفقًا لبحث جديد صدر بعد عامين من نشر الحكومة لإستراتيجيتها الرائدة “لرفع المستوى” التي تهدف إلى سد هذه الفجوات.
وفي تقريره السنوي عن حالة الشمال، وجد معهد أبحاث السياسة العامة أنه في ظل الاتجاهات الحالية، ستواصل لندن والجنوب الشرقي الابتعاد عن بقية البلاد في السنوات المقبلة في عدة تدابير.
ووجد التقرير أن نصيب الفرد من الثروة في الشمال الشرقي سينخفض إلى 54 في المائة فقط من نظيره في الجنوب الشرقي بحلول عام 2030.
وقال معهد IPPR: “إن الاستمرار في مسارنا الحالي سيؤدي إلى اتساع الفجوات في الفرص والثروة والسلطة والصحة على مدى العقد المقبل”.
ويأتي هذا التقرير، وهو التقييم السنوي العاشر الذي تجريه المؤسسة البحثية حول عدم المساواة الإقليمية، وخاصة الصورة في شمال إنجلترا، في الوقت الذي يستعد فيه وزير التسوية مايكل جوف لإلقاء كلمة أمام مؤتمر الشمال، وهو تجمع سنوي لزعماء الشمال والشركات، في ليدز جمعة.
منذ عامين، نشر جوف ورقته البيضاء بشأن التسوية، والتي حدد فيها مجموعة من “المهام” التي تهدف إلى تصحيح الانقسامات الإقليمية المزمنة في إنجلترا. وقد تم تحديد العديد من أهدافها لعام 2030.
ومع ذلك، فقد وجد معهد IPPR أنه بحلول ذلك الوقت، ستكون العديد من الفجوات الرئيسية قد اتسعت بشكل أكبر.
ومن المتوقع أن ينخفض متوسط العمر الصحي المتوقع – وهو عدد السنوات التي يمكن أن يتوقع الشخص أن يعيشها بصحة جيدة – في الشمال الشرقي والأراضي الوسطى وشرق إنجلترا والجنوب الغربي لكل من الرجال والنساء بحلول عام 2030، بينما في لندن ومن المتوقع أن ينمو بقوة أكبر من أي مكان آخر.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
ويتوقع معهد IPPR أيضًا اتساع الفجوة في التوظيف بين العاصمة وبقية البلاد، بالإضافة إلى “مركزية كبيرة في الإنفاق العام” حيث تستمر الحكومة المحلية في جميع أنحاء إنجلترا في النضال ماليًا.
وفي إشارة إلى أن الناخبين الشماليين على وجه الخصوص أصبحوا “هامشيين بشكل متزايد”، قال المعهد إن الانقسامات الإقليمية المزمنة تساهم في فقدان ثقة الناخبين وحذر من أن “الوضع الراهن لا يمكن أن يستمر”.
ووجدت أن ثروة الفرد تزيد بالفعل بمقدار 195 ألف جنيه إسترليني للفرد في الجنوب الشرقي عنها في الشمال، لكنها قدرت أن هذا الرقم يمكن أن يصل إلى 228 ألف جنيه إسترليني بحلول نهاية العقد، “مع استمرار عدم المساواة المتزايد الذي لوحظ منذ عام 2010 في تركيز الثروة”. في أحد أركان البلاد”.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وأشار التقرير بشكل خاص إلى “تزايد عدم المساواة في مكاسب رأس المال”، مع تركز تلك الفوائد في لندن وتغذي عدم المساواة الإقليمية في القدرة الشرائية.
وأوصت بفرض ضريبة على أرباح رأس المال بنفس معدل جدول الدخل، الذي قالت إنه سيجمع 12.5 مليار جنيه إسترليني سنويًا للاستثمار في الخدمات المحلية والمفوضة.
ووجد معهد IPPR أيضًا أن “معدلات الوفيات في الأماكن الشمالية مثل بلاكبول ومانشستر وهال تشبه تلك الموجودة في تركيا”.
وتوقعت أنه بالمعدلات الحالية، سيستغرق الأمر أكثر من 50 عاما لسد الفجوة في متوسط العمر الصحي المتوقع بين الشمال والجنوب الشرقي، في حين أن الفجوة بين الشمال ولندن ستستمر في النمو بشكل أكبر.
وبينما نمت معدلات التوظيف في جميع المناطق بين عامي 2009 و2023، تركز خلق فرص العمل في لندن والجنوب الشرقي، وهي فجوة قال المعهد الدولي لأبحاث السياسات إنها “تتسارع”.
ودعا التقرير إلى إنشاء “مناطق تحسين الصحة والرخاء” في المناطق الأكثر تخلفاً عن المتوسط الوطني، حيث يمكن توجيه الاستثمارات المجمعة من “الرسوم المحلية الوطنية والاختيارية على الأنشطة الضارة بالصحة” إلى تعزيز النتائج على المستوى المحلي. سكان.
وقالت الحكومة: “لقد خصصنا 13 مليار جنيه استرليني لتحسين المستوى، وهو ما يدعم مشاريع لتحسين الحياة اليومية للناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة – تجديد مراكز المدن والشوارع الرئيسية، ووسائل النقل المحلية والأصول الثقافية والتراثية”.
