‘هناك الكثير مما يتقاطع مع حياتي الخاصة. أجد الأمر مؤلمًا للغاية”

أنت تحرس ضد ذلك، بالطبع تفعل ذلك. و بعد. شاهد براين كوكس وهو يدخل من الباب وأنت تستعد بشكل غريزي. لأن ما تراه يتجه نحوك – لحية بيضاء مشذبة، وعيون زرقاء حادة، ومشية هادفة – هو لوجان روي، البطريرك الشجاع وقطب الإعلام البركاني في قلب نجاح HBO الضخم الخلافة.

إنه مقياس لمدى براعة كوكس في تعريف هذا الدور، حيث يوقفه الغرباء الآن في الشارع ويطلبون منه أن يقول لهم “ارحلوا”. كوكس، الذي تبين أنه أكثر ودية بكثير من شخصيته الطحالية في الفيلم (إذا كان صريحًا بالمثل ومولعًا بكلمة بذيئة)، يجد كل هذا مسليًا بسخرية.

ويقول مبتسماً: “من المثير للسخرية أن الأمر برمته كان عبارة عن هجاء كبير على الاستحقاق، ومع ذلك فإن الناس يحبون لوجان روي”. “وتقول:” إنه ليس محبوبًا بشكل خاص. ” أعني، أنا سعيد لأنك تحبه، بمعنى ما، لأنني سعيد لأنك ترى أنه إنسان. لكن في الوقت نفسه، ما يمثله ليس لطيفًا جدًا.

بالنسبة للممثل الذي عمل بنجاح على المسرح والشاشة لمدة ستة عقود من الزمن، وقدم أداءً رائعًا ومتميزًا للير وتيتوس أندرونيكوس، وفاز بحفنة من الجوائز، فإن صعوده إلى طبقة الستراتوسفير الشهيرة في عمر 77 عامًا يعد نعمة ونقمة في نفس الوقت. وهو يتذمر، بشكل معتدل، بشأن فقدان عدم الكشف عن هويته – “لقد أحببت ذلك عندما كنت أتمايل وأنسج” – لكنه يضيف أن الشهرة المتزايدة أعطته خيار قول لا.

لا يبدو أنه قد أخذها. والحقيقة أنه قفز من المقلاة إلى النار. يجده هذا الشهر يتصارع مع عائلة أخرى مختلة بشكل كبير. عندما نلتقي، كان في منتصف التدريب على عرض مسرحي في ويست إند رحلة النهار الطويل إلى الليل، تحفة يوجين أونيل المروعة عام 1941 عن عائلة تمزق نفسها.

يلعب كوكس دور جيمس تيرون، الممثل الذي تتفكك عائلته من حوله: زوجته تغرق في إدمان المورفين، وأحد أبنائه يعاني من مرض السل، والآخر سكير. إنها قاتمة بشكل لا يوصف، لكن ما يجعلها، بالنسبة للكثيرين، المسرحية الأمريكية العظيمة هو الحب الذي يتدفق عبرها. انتزع أونيل الدراما من حياته المؤلمة: هناك أصالة فيها مؤثرة بعمق.

يتحدث كوكس بشغف عن أعماق القطعة ومتطلباتها: “عليك أن تتحلى بصبر هائل للقيام بذلك…”. . . لا يمكنك إطلاق النار عليه.”

لكن بالنسبة له، فإن المجال العاطفي هو الأصعب. Tyrone هو رجل تعرض للخسارة والفقر عندما كان طفلاً، وقد وجد طريقه في التمثيل. بالنسبة لكوكس، هذا قريب جدًا من المنزل. نشأ في دندي، شرق اسكتلندا، فقد والده فجأة عندما كان في الثامنة من عمره، وعانت والدته من سلسلة من الانهيارات. لقد تُركوا “فقراء قذرين”: في سيرته الذاتية لعام 2021 وضع الأرنب في القبعة، يصف إرساله إلى متجر الرقائق للحصول على قصاصات من الخليط. يقول: “هناك الكثير في المسرحية التي تتقاطع مع حياتي الخاصة”. “أجد الأمر مؤلمًا للغاية.”

مثل تيرون، وجد كوكس منزلاً في المسرح. في سن الرابعة عشرة حصل على وظيفة في Dundee Rep، حيث كان يكتسح المسرح ويقوم بالمهمات. وكانت تلك بداية علاقة حب طويلة الأمد مع الدراما.

“خطي المفضل [in Long Day’s Journey] هي عندما يقول تيرون: “لقد أحببت شكسبير، كنت سأمثل في أي من مسرحياته بلا مقابل، من أجل متعة الحياة في شعره العظيم.” انها مؤثرة جدا بالنسبة لي. يقول كل شيء. هذا ما نفعله عندما نعمل مع كتاب مسرحيين عظماء. نحن نسلم أنفسنا لفكرة شيء يتجاوزنا.”

لكن على عكس تيرون، الذي بيعت جميع نسخه والتزم بدور واحد مربح، بذل كوكس جهودًا حثيثة لمواصلة التحرك. طوال حياته المهنية المزدحمة، تراوح بين الأدوار الكلاسيكية والدراما الجديدة والأفلام الرائجة والشخصيات الصعبة مثل هيرمان جورينج وهانيبال ليكتر، رافضًا، على حد تعبيره، “البقاء لفترة طويلة في المعرض”. لهذا السبب، بعدالخلافة، لقد عاد إلى المسرح.

“أمشي عبر المسرح في بعض الأيام وأفكر: ماذا تفعل؟ لماذا تفعل هذا؟’ أنا لا أفهم ذلك حتى بنفسي. . . لكن لا يمكنك العيش على أمجاد الماضي. عليك المضي قدما. هذا هو الشيء المتعلق بالمسرح. عليك أن تكون في الحاضر.”

يأتي محرك كوكس المضطرب من صفحات الكتاب وضع الأرنب في القبعة. إنها متعة المذكرات: مضحكة، وصريحة، وغاضبة، ومتهورة. يمكن أن يكون غاضبًا تجاه بعض المخرجين – وجهة نظر يكررها في حديثنا (“الكثير من المخرجين مصدر إزعاج”) – وحول “أسلوب التمثيل” (“أنا لا أتفق مع ذلك”). ولكنها أيضًا مليئة بالرؤى حول حرفة الدراما.

يتحدث عن اللحظة التي أدرك فيها لأول مرة الغرض من الأداء. عندما كان في الثالثة من عمره، غنى في حفلة ليلة رأس السنة وأذهله شعور بأنه “نوع من جهاز الإرسال ويخلق تجربة مشتركة تجمع الغرفة معًا”. هذا الضجيج، وهذا الحب للفن، هو شيء لم يفقده أبدًا، لكنه أيضًا مفتون بالتقنية. لقد كان المخرج ليندساي أندرسون (الذي أخرجه في السبعينيات في الاحتفال)، كما يقول، الذي علمه قيمة السكون، وهي صفة كان لها تأثير كبير (وفي بعض الأحيان مميت). الخلافة.

وعلى الرغم من انتقاده للآخرين، إلا أنه صارم أيضًا مع نفسه. يتحدث بشكل مؤثر عن فقدان والده وعن عيوبه كوالد. لقد أزعجت العديد من الأدوار الأخيرة الآباء: رجال يكافحون من أجل التوفيق بين الأبوة والطموح، والأخلاق مع النجاح. هذا صحيح بالتأكيد بالنسبة لجيمس تيرون. إلى حد ما، من JS باخ، الذي لعبه كوكس في أوليفر كوتون النتيجة العام الماضي (مقابل زوجته نيكول أنصاري كوكس). وصحيح، قبل كل شيء، لوغان روي.

يقول: “إن لوغان هو أحد أكثر الشخصيات التي أسيء فهمها على الإطلاق”. “كل ما أراده هو العثور على خليفة له داخل عائلته. وكان فظًا، وكان وقحًا، وتحرك أكثر فأكثر نحو اليمين. لكنني لا أعتقد أنه بدأ بهذه الطريقة. إذا نظرنا إلى قصته الخلفية، كان لديه أخت ماتت بسبب شلل الأطفال، لذلك هناك نوع من الشعور بالذنب بداخله لم نتحدث عنه أبدًا في العرض. ولكن هذا ما يدفعه إلى الأمام. هذا هو محركه.”

تعتبر إجراء مقابلة مع كوكس بمثابة تجربة مسابقات رعاة البقر، إذ يقفز عقله من موضوع إلى آخر، تاركًا الأسئلة معلقة والآراء تتطاير في الهواء. وهو يهاجم المسرح المفاهيمي ويأسف للانتكاسات في الحراك الاجتماعي، مشيرًا إلى أنه، عندما كان مراهقًا من الطبقة العاملة، كان قادرًا على الدراسة في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية، حيث، كما يقول، “علموني كيف أمثل المسرح”. يفكر”. المحادثة تتراوح من غزة إلى روسيا إلى عرين التنينوالسياسة (“أنا اشتراكي”) والدين الذي يشكك فيه للغاية.

ويقول في مرحلة ما: “أعتقد أن البشرية تجاهلت إمكاناتها”. “وهذا هو السبب وراء فشل النظام الأبوي فشلاً ذريعاً، وعلينا أن ننتقل إلى النظام الأمومي. علينا حقا أن. إنه المستقبل الوحيد الذي لدينا.”

لا يبدو أن “التباطؤ” خيار متاح. بعد أن لعب دور Tyrone، من المقرر أن يقوم بإخراج فيلم روائي طويل في اسكتلندا. وهو يتنهد قائلاً: “لقد حددت لنفسي مهمة ضخمة ومثيرة للسخرية هذا العام”. فماذا يفعل للاسترخاء؟ رده كاشفة.

يقول: “أنا أرتاح في عملي”. “وأنا أشاهد الكثير من الأفلام. أنا أحب العمل، لذلك أشاهد زملائي الممثلين. يتعلق الأمر بالتعلم. يتعلق الأمر بإيجاد الأشياء. وهذا ما يغذيني.

“ثم في بعض الأحيان تفكر،” ما اللعنة؟ توقف عن ذلك. تصرف بنفسك. احصل على وظيفة مناسبة.” يضحك. “لا يزال هناك وقت للحصول على وظيفة مناسبة. . “.

يُقام معرض “رحلة النهار الطويل إلى الليل” في الفترة من 19 مارس إلى 8 يونيو في مسرح ويندهام، لندن، longdaysjourneylondon.com

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع