يحتاج بايدن إلى زيادة الضغط على نتنياهو

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

قال بيل كلينتون، بعد أول لقاء له مع بنيامين نتنياهو في عام 1996: “من هي القوة العظمى هنا؟”. كان الرئيس الأمريكي السابق غاضباً من الغطرسة المتغطرسة لرئيس الوزراء الإسرائيلي الجديد.

وبعد مرور ما يقرب من 30 عامًا، أصبح نتنياهو مرة أخرى زعيمًا لإسرائيل، ويجب أن يميل جو بايدن إلى تكرار كلمات كلينتون. منذ هجوم حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، قدم الرئيس الأمريكي لحكومة نتنياهو الدعم العسكري والغطاء الدبلوماسي لهجومها الانتقامي الشرس في غزة. لكن بايدن لم يحصل على الكثير في المقابل من نتنياهو. ومع قيام الإسرائيليين بمنع الغذاء والمساعدات الإنسانية عن غزة – وتهديد الفلسطينيين بالمجاعة – اضطرت الولايات المتحدة إلى اللجوء إلى إسقاط الإمدادات الغذائية إلى غزة جواً ووضع خطط لبناء رصيف عائم لتوصيل المساعدات.

إن توفير الغذاء والإمدادات الأخرى للمدنيين الفلسطينيين هو مجرد نقطة التوتر الأكثر إلحاحاً في علاقة البيت الأبيض مع الحكومة الإسرائيلية. هناك صراع كبير آخر ينشأ حول إصرار نتنياهو على أن إسرائيل ستهاجم مدينة رفح، على الرغم من احتشاد حوالي 1.5 مليون نازح في المنطقة.

كما أن إصرار بايدن على أن الصراع يجب أن ينتهي بحل الدولتين قد رفضه نتنياهو بازدراء. وعلى الرغم من احتجاجات الولايات المتحدة، لم تفعل إسرائيل الكثير لكبح جماح المستوطنين اليهود في الضفة الغربية المحتلة، الذين يواصلون مهاجمة الفلسطينيين وتهجيرهم هناك. ولا تزال الحكومة الإسرائيلية تفكر أيضاً في تصعيد الاشتباكات عبر الحدود مع حزب الله، الأمر الذي من شأنه أن يهدد باندلاع حرب شاملة وجر الولايات المتحدة إلى صراع آخر في الشرق الأوسط.

إن غريزة الرئيس الأمريكي الأولية بالوقوف إلى جانب الدولة اليهودية في أحلك ساعاتها كانت مثيرة للإعجاب. كان بايدن على استعداد لقبول الضرر الجسيم الذي لحق بآفاقه الانتخابية في وقت لاحق من هذا العام – حيث يهدد الناخبون الشباب والأمريكيون العرب بسحب دعمهم. كما دفعت أميركا أيضاً ثمنا دولياً باهظاً لدعمها إسرائيل، وهي متهمة على نطاق واسع بالنفاق في مختلف أنحاء العالم.

ولكن مع استمرار الحرب في غزة، أصبح من الواضح على نحو متزايد أن دعم إسرائيل ودعم نتنياهو ليس من الضروري – بل من غير الممكن – أن يكونا نفس الشيء. كانت هذه هي النقطة التي أشار إليها السيناتور تشاك شومر في خطاب مهم ألقاه في الكونجرس، والذي أشاد به بايدن منذ ذلك الحين.

ولا يحظى نتنياهو بشعبية كبيرة في إسرائيل. وفي محاولة يائسة للتشبث بالسلطة ووقف محاكمة الفساد التي تهدد بإرساله إلى السجن، قام ببناء ائتلاف حاكم يضم وزراء من اليمين المتطرف في مناصب رئيسية. وفي وقت حرج من تاريخ بلاده، قدم قيادة تتسم بالمصلحة الذاتية، وقصيرة النظر، ووحشية، وغير فعالة.

إن عدم شعبية نتنياهو في الداخل لا يعني أن هناك بديلاً ليبرالياً على استعداد ليحل محله. رئيس الوزراء على حق عندما يقول إن جميع الإسرائيليين تقريباً يشاركونه رغبته في تدمير حماس. وكان ذلك أمراً لا مفر منه بعد فظائع 7 أكتوبر. ولكن أي زعيم إسرائيلي مسؤول كان ليضع أيضاً رؤية طويلة الأمد للسلام ويشرح لمواطنيه أن أمنهم لا يمكن ضمانه ببساطة عن طريق قتل عدد محدود من الأشرار.

لقد فشل نتنياهو فشلاً ذريعًا في القيام بذلك – ربما لأن ذلك قد ينطوي على قبول فشل نهجه الذي استمر لعقود من الزمن تجاه الفلسطينيين. وبدلا من ذلك، فهو يضاعف من قوته العسكرية. ومن المرجح أن يؤدي الهجوم الإسرائيلي الموعود على رفح إلى سقوط المزيد من الضحايا المدنيين. وينبغي أن يكون واضحا أن المزيد من الموت والدمار سيضع بذور عقود أخرى من الصراع. لكن هذا لا يزال غير قابل للقول في إسرائيل بقيادة نتنياهو.

إلا أن الولايات المتحدة تمتلك القدرة على تغيير الحسابات الإسرائيلية. ويدرك الإسرائيليون أن القوة العسكرية تشكل أهمية أساسية لأمنهم. لكن معظمهم يدركون أيضًا أن الدعم الأمريكي أمر بالغ الأهمية. وإذا أصبح هذا الدعم موضع تساؤل حقاً، فقد يعيد العديد من الإسرائيليين النظر في مسارهم الحالي.

في ظل الظروف العادية، قد يكون لدى الولايات المتحدة هواجس مبررة بشأن ممارسة الضغوط على حليف في حالة حرب. ولكن إذا أدت السياسات الإسرائيلية إلى المجاعة الجماعية للفلسطينيين، فإن الدولة اليهودية قد تعاني من ضربة لشرعيتها الدولية لن تتعافى منها أبداً. إن منع حدوث ذلك هو الشيء الأكثر ودية لإسرائيل الذي يمكن أن يفعله بايدن.

تمتلك إدارة بايدن أدوات قسرية يمكنها استخدامها دون تعريض إسرائيل لخطر حقيقي. والحل الأكثر وضوحاً هو جعل المزيد من المساعدات العسكرية مشروطة بتغيير استراتيجية إسرائيل العسكرية. وبوسع الولايات المتحدة أيضاً أن تتوقف عن عرقلة قرارات الأمم المتحدة التي تدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة. ويمكن لإدارة بايدن أيضًا فرض عقوبات على الوزراء الإسرائيليين الأكثر تطرفًا – إيتامار بن جفير، وزير الأمن القومي، وبتسلئيل سموتريتش، وزير المالية.

ويصر نتنياهو والجمهوريون الأمريكيون على أن مثل هذه الإجراءات تشكل تدخلاً غير مقبول في السياسة الداخلية لإسرائيل. لكن نتنياهو نفسه يتدخل بنشاط في السياسة الأمريكية لسنوات عديدة، إلى جانب الجمهوريين. وفي الوقت نفسه، كان أقرب حلفائه العالميين أعضاء في اليمين المتطرف الدولي، بما في ذلك ترامب، وفيكتور أوربان في المجر، والرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو.

وعلى الرغم من كل هذا، قدم بايدن دعماً حاسماً لنتنياهو في ساعة حاجة إسرائيل. هذا يجب أن يتغير. لقد حان الوقت لكي يذكر بايدن رئيس وزراء إسرائيل من هي القوة العظمى.

gideon.rachman@ft.com