العلاقات الصينية الروسية: ما الذي يستعد شي جين بينغ لدفعه مقابل حرب بوتين؟
لكنه يقول هذه المرة إنه رأى رد فعل عنيفًا. يقول: “لا بأس، لقد قمت بحظرهم للتو”. “لقد قام بعض أصدقائي بإلغاء صداقتي لأن لديهم وجهات نظر مختلفة. ولكن ما الذي يمكنني فعله؟ أعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح. أريد أن أكون قدوة لابنتي.”
إنها علامة أمل للأوكرانيين مثل فيتا جولود، الذين يريدون التأثير على الرأي العام الصيني. كانت في كييف عندما اندلعت الحرب وقررت استخدام طلاقتها في لغة الماندرين لترجمة الأخبار الأوكرانية إلى الصينية حتى تتمكن من مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقالت لبي بي سي أثناء زيارة لبكين: “أردنا أن يعرف الناس حقيقة هذه الحرب، لأننا علمنا في ذلك الوقت أنه لم تكن هناك وكالات أو منافذ إعلامية أوكرانية في الصين”. وهي الآن رئيسة الجمعية الأوكرانية لعلماء الصينيات.
وتقول: “كان الأمر صعبًا عاطفيًا أن أكون صادقًا، واستغرق الأمر الكثير من الوقت”. وأضافت أن فريقًا من حوالي 100 شخص قاموا بترجمة الأخبار الرسمية وخطب الرئيس زيلينسكي وقصص الأوكرانيين العاديين الذين وقعوا في منطقة الحرب.
وتقول إنها تأمل في ترتيب زيارة للعلماء الصينيين إلى أوكرانيا حتى يتمكنوا من رؤية الدمار بأنفسهم، والمساعدة في نهاية المطاف في ممارسة الضغط على روسيا. إنها تدرك أن هذا هدف طموح، لكنها تريد المحاولة. يقع شقيقها على خط المواجهة ولا يزال والداها يعيشان في مسقط رأسهما بالقرب من بوتشا.
