إيفان بوسكي، تاجر مُدان، 1937-2024
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
توفي إيفان بوسكي، أحد المراجحين في وول ستريت، الذي جعله تداوله على المعلومات الداخلية المرتبطة بالصفقات الضخمة في الثمانينيات رمزا للجشع والمخالفات في وول ستريت، عن عمر يناهز 87 عاما.
صعد Boesky إلى الشهرة كخبير في عمليات الاندماج يتمتع بقدرة خارقة على ما يبدو على التنبؤ بمجموعات الشركات. كان عقد الصفقات في وول ستريت فجأة في حالة من النشاط الزائد وحصد الثروات، بما في ذلك صفقة لبوسكي التي استهزأ بها بسعادة. خطاب التخرج الذي ألقاه عام 1986 أمام خريجي كلية إدارة الأعمال بجامعة كاليفورنيا، بيركلي والذي أشاد فيه بفضائل الجشع، ساعد في إلهام عبارة جوردون جيكو الشهيرة في فيلم أوليفر ستون اللاحق وول ستريت أن “الجشع جيد”.
وبحلول منتصف الثمانينيات، كان من الممكن أن يؤدي الهمس بأن “بويسكي يشتري” إلى تحريك الأسواق وتوفير التشحيم الذي يحتاجه المغيرون من الشركات وغيرهم للتوصل إلى صفقة. لم يكن بوسكي مطلقًا مهاجمًا أو مصرفيًا، بل أصبح حليفًا مطلوبًا للممولين مثل مايكل ميلكن الذين كانوا حريصين على الحفاظ على تدفق الصفقات، حتى عندما أصبحت عمليات الاندماج أكثر تضليلاً وأصبحت السندات المباعة لتمويلها أكثر خطورة.
في نوفمبر 1986، اعترف بوسكي بأنه مذنب في تهمة التآمر، مما أدى إلى كشف ليس فقط بناء أسطورته، ولكن أيضًا مهنة ميلكن، الذي قدم بوسكي الأدلة ضده، وآخرين. انهار بنك ميلكن الاستثماري، دريكسيل بورنهام لامبرت، بعد فترة وجيزة.
في أعقاب فضيحة تداول بوسكي، أصدر الكونجرس ولجنة الأوراق المالية والبورصات قواعد جديدة حددت التداول الداخلي لأول مرة، مما أدى إلى عصر من زيادة الإنفاذ وتوفير خريطة طريق للتحقيقات المستقبلية في مخالفات وول ستريت.
جاء بوسكي، وهو ابن لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة كانت تدير مطاعم في ديترويت، إلى وول ستريت في منتصف الستينيات. أطلق شركته الخاصة بمبلغ 700 ألف دولار من عائلة زوجته، قبل وقت طويل من انتشار صناديق التحوط والشركات التجارية المستقلة في وول ستريت.
كان بوسكي من أوائل المتحمسين لاستراتيجية وول ستريت التي كانت غامضة آنذاك والتي تسمى مراجحة الاندماج، وهي تقنية تداول منخفضة المخاطر ومنخفضة العائد تستخدم لاستغلال الاختلافات الصغيرة في أسعار أسهم شركتين متورطتين في عملية اندماج.
لقد رأى أن هذه الاختلافات الصغيرة يمكن أن تكون أكبر بكثير وأن الأرباح التي يمكن أن يحققها أكبر من خلال الرهان على عمليات الاندماج التي لم يتم الإعلان عنها بعد. كانت هناك بعض الإخفاقات المبكرة، لكن بحلول عام 1984، كان لدى بوسكي عدد من الرهانات الرابحة، لم يكن أي منها أكبر من رهانه على استحواذ شركة شيفرون على شركة نفط الخليج مقابل 13 مليار دولار. وكان هذا أكبر اندماج أمريكي مسجل في ذلك الوقت، وحقق لبوسكي ومستثمريه 65 مليون دولار. كما جلبت صفقات أخرى عشرات الملايين له ولشركته.
سرعان ما أصبح بوسكي واحدًا من أكثر الأشخاص المطلوبين في وول ستريت، من قبل الأفراد والمؤسسات الأثرياء الذين يريدون منه استثمار أموالهم، ومن قبل المتداولين الآخرين والمصرفيين والصحفيين الباحثين عن الصفقة التالية. وقام بجمع الأموال على جانبي المحيط الأطلسي، وفي نهاية المطاف تمكن من إدارة ما يصل إلى ثلاثة مليارات دولار.
أكل بوسكي قليلاً ونام أقل، واكتسب شهرة لكونه يتحدث عبر الهاتف طوال ساعات اليوم. وكانت شركته التجارية في مانهاتن مجهزة بالعشرات من شاشات التلفاز وأكثر من 160 خط هاتف، ويبدو أن كل هذا يفسر قدرته على التنبؤ بالصفقات قبل الآخرين، من الناحية القانونية. على الرغم من كونه طالبًا متوسطًا، فقد قام بتدريس دورات جامعية حول عمليات الاندماج وتقنيات المراجحة الخاصة به.
وكتبت صحيفة فايننشال تايمز في مارس/آذار 1986: “في رفع مراجحة الاندماج إلى مكانة موضوع أكاديمي، يحاول بوسكي بوضوح إضفاء الاحترام على ما لا يزال في نظر الكثيرين مهنة قذرة بالتأكيد”. وأضافت الصحيفة أنه عند الكشف عن الصفقة التالية: “قد يكون من الأفضل الاعتماد على نصيحة قديمة جيدة”.
وراء الكواليس، كان نجاح بوسكي مدفوعًا بحقائب النقود، التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار أو أكثر في المرة الواحدة، والتي تم تسليمها إلى المصرفيين في وول ستريت مقابل الحصول على نصائح من الداخل حول الصفقات القادمة.
وبعد أن قبض عليه المدعون الفيدراليون، بمن فيهم المدعي العام الأمريكي آنذاك رودي جولياني، دفع بوسكي 100 مليون دولار وقضى 20 شهرًا في السجن. ولم يعد قط إلى وول ستريت.
وأعلنت ابنته ماريان، وهي واحدة من أبناء بوسكي الأربعة، وفاته يوم الاثنين على حساب إنستغرام الخاص بمعرضها الفني في مدينة نيويورك. وكتبت في المنشور: “الروح الجميلة التي ألهمتني للعمل الجاد، والاهتمام أكثر، والبقاء فضوليًا دائمًا”.
