“ليس وسام شرف أن يتم حظر الكتب”

قالت الكاتبة الأمريكية جودي بيكولت، صاحبة أفضل المبيعات، إن “فقدان حرية التعبير هو منحدر زلق للغاية” وأن حظر اثنين من كتبها في المناطق التعليمية في بعض الولايات الأمريكية “ليس وسام شرف”.

وفي حديثها في مهرجان هاي، قالت بيكولت إنها “محظوظة جدًا لأنني في مرحلة من مسيرتي المهنية حيث لا يوجد الأشخاص الذين سيشترون كتبي في المكتبات المدرسية”.

لكن المؤلف، الذي ألف 30 كتابًا وباع حوالي 40 مليون نسخة، قال إن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة للمؤلفين الأصغر سنًا أو كتاب LGBTQ أو الأشخاص الملونين، “الذين يعتمدون على الكتابة لقراء الصف المتوسط ​​والشباب البالغين. إنهم يعانون بشدة».

وقالت بيكولت إن كتابيها My Sister’s Keeper وNineteen Minutes تأثرا بالحظر.

بعض المكتبات والفصول الدراسية في الولايات المتحدة لديها الكتب المحذوفة ذات محتوى جنسي أو موضوعات تتعلق بالجنس والهوية الجنسية والعرق.

وفي حين يرى البعض أن هذا بمثابة رقابة، فإن البعض الآخر يختلف مع ذلك. وقالت بعض سلطات الولاية، مثل فلوريدا، إنها لا تحظر الكتب ولكن تقييد المواد غير المناسبة والضارة.

وقال بيكولت للجمهور في هاي: “أنا محظور حاليًا في حوالي 35 ولاية أمريكية في المناطق التعليمية”.

وقالت إن سبب حظر برنامج Nineteen Minutes، الذي يدور حول حادث إطلاق نار في مدرسة أمريكية، لم يكن بسبب مشاهد إطلاق النار: “ليس لديهم مشكلة في ذلك. المشكلة هي أنني في الصفحة 313، أستخدم مصطلح “الانتصاب”.

وعندما سئلت عما إذا كان ذلك جعلها تفكر في تغيير ما كتبته، قالت: “هذا يجعلني أرغب في الاستمرار في القيام بذلك (ما أفعله)”.

كما ناقشت بيكولت روايتها القادمة “بأي اسم آخر”.

هذه ليست أول تجربة لها في الخيال التاريخي، لكنها هذه المرة قصة موازية عن الكاتبة المسرحية الشابة المعاصرة ميلينا جرين، التي تكافح من أجل الاعتراف بأعمالها في نيويورك، وعن سلفها إميليا باسانو، الذي قد – أو لا – – كانت الكاتبة وراء أعمال شكسبير.

قال بيكولت: “أشعر أن هذا هو الكتاب الذي كان من المفترض أن أكتبه طوال حياتي”.

“إنه في الواقع كتاب عن كيفية تغير الأمور بالنسبة للنساء خلال 400 عام – وكيف أنها لم تتغير.”

في حين أن كتاب بيكولت هو بالطبع عمل خيالي، إلا أن باسانو كانت امرأة إليزابيثية حقيقية.

قام بيكولت بعمل رائع في إقناع جمهور هاي بأن يفكروا على الأقل في فكرة أن باسانو كتب بعض أعمال شكسبير، نقلاً عن نظريات مختلفة صادفتها أثناء بحثها.

الحقيقة المؤكدة هي أن باسانو (التي عُرفت فيما بعد باسم إميليا لانير) كانت واحدة من أولى الشاعرات اللاتي نشرن أعمالهن في إنجلترا في أوائل القرن السابع عشر.

هناك أيضًا نظرية مفادها أنها كانت السيدة المظلمة التي ظهرت في العديد من سوناتات بارد (على الرغم من عدم إقناع بيكولت).

“الحقيقة هي أنني أجريت الكثير من الأبحاث لهذا الكتاب. قالت بيكولت: “لن أخبرك بما تصدقه، سأقدم لك الحقائق فقط”، وأضافت لاحقًا أنها تعتقد أن العديد من الأشخاص ربما كتبوا مسرحيات شكسبير.

بيكولت معروفة بأبحاثها الدقيقة. لو كانت ممثلة، لكانت بالتأكيد من المدافعين عن أسلوب الأسلوب.

وتقول: “إن البحث بالنسبة لي هو في الواقع الجزء الأكثر متعة في الكتاب لأنني أتمكن من عيش حياة الآخرين”.

“لذا فقد فعلت كل ما تراه في الكتاب أو كل ما تفعله الشخصية في الكتاب.”

يتضمن هذا البحث زيارة Death Row من أجل تغيير القلب والعيش مع عائلة من الأميش من أجل الحقيقة الواضحة. ربما من المفاجئ أنها تقول إن الخيار الأخير كان “الأكثر تحديًا… لقد عملوا بجد، ولا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!”

على عكس العديد من المؤلفين، فإن كتب بيكولت كلها مختلفة تمامًا، وتغطي أنواعًا مختلفة بما في ذلك الإثارة والرومانسية وقصص الأشباح والخيال التاريخي.

“أنا محظوظ حقًا. أستطيع أن أكتب عن أي شيء أريده، ولدي قراء بطريقة أو بأخرى يقولون: “رائع!” تقول: “الكثير من الكتاب لا يتمتعون بهذا الترف”.

“أعتقد أيضًا أن الكثير من الكتاب يرتكبون خطأً في مطاردة ما يعتقدون أنه يحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي. لقد اشتركت دائمًا في الشعار القائل بأنني إذا كتبت ما أريد أن أتعلمه، فسيكون … أفضل كتاب يمكنني كتابته في تلك اللحظة. وسأجعلك مهتمًا مثلي بالموضوع.

“أنا حقًا هذا الأكاديمي المحبط الذي لم يعد موجودًا في المدرسة ويريد فقط أن يتعلم الكثير! لا أريد أن أكتب نفس الكتاب مرتين. وإذا فعلت ذلك… فربما يكون هذا هو الوقت الذي يجب أن أتوقف فيه عن الكتابة.