المحكمة تدين 14 ناشطا ديمقراطيا بتهمة التخريب

أدانت هونج كونج 14 ناشطًا مؤيدًا للديمقراطية بتهمة التخريب في أكبر استخدام حتى الآن لقانون الأمن القومي الذي فرضته الصين.

وكان من بينهم المشرعان السابقان ليونغ كووك هونغ وهيلينا وونغ، والصحفية التي تحولت إلى ناشطة غوينيث هو، ومواطني هونغ كونغ العاديين الذين انضموا إلى الاحتجاجات الحاشدة عام 2019 مثل الممرضة ويني يو.

كانوا من بين الناشطون الـ 47 المتهمون بمحاولة “الإطاحة” بالحكومة من خلال تنظيم انتخابات تمهيدية غير رسمية في عام 2020 لاختيار المرشحين الذين يمكنهم الترشح للمناصب.

سيكون لديهم “[created] “أزمة دستورية لهونج كونج” إذا تم انتخابهم بالفعل لعضوية المجلس التشريعي، حكمت المحكمة يوم الخميس، متفقة مع حجة الادعاء.

وكدليل، استشهدت المحكمة أيضًا بالرسائل ومواد الحملة التي عثر عليها في منازل المتهمين وعلى أجهزتهم عندما تم القبض عليهم قبل أكثر من ثلاث سنوات.

وبرأت المحكمة اثنين من المتهمين – عضوي مجلس المنطقة السابقين لورانس لاو ولي يو شون – قائلة إنه “لا يمكن التأكد” من أنهما “طرفان في المخطط” أو أن لديهما “نية تقويض سلطة الدولة”. لكن وزارة العدل قالت إنها ستستأنف أحكام البراءة.

ويشكل هؤلاء الـ 47 بعضًا من أبرز الأسماء في الحركة المؤيدة للديمقراطية، منذ عام 2014، عندما احتج الآلاف من أجل إجراء انتخابات حرة ونزيهة.

“إنهم يجسدون التوق المتنوع والعالمي للديمقراطية والحرية بين مواطني هونج كونج” سيمون تشينج، الذي اتهم بانتهاك قانون الأمن القوميوقال لبي بي سي. لقد فر من هونغ كونغ وحصل منذ ذلك الحين على حق اللجوء في المملكة المتحدة.

وقد جذبت هذه القضية اهتمامًا كبيرًا باعتبارها اختبارًا آخر للحريات المدنية في هونج كونج تحت حكم بكين. جنبا إلى جنب مع محاكمة الملياردير جيمي لايوقد سلطت الضوء على الانتقادات المتزايدة لاستخدام قانون الأمن القومي لسحق المعارضة. لكن الصين تقول إن القانون أعاد الاستقرار إلى المدينة في أعقاب احتجاجات 2019 وهو ضروري للحفاظ على النظام.

المسؤولين في هونغ كونغ نشيد بمعدل الإدانة الذي يصل إلى 100٪ تقريبًا في القانون لكن الخبراء القانونيين يقولون إن ذلك يوضح كيف يتم استخدامه لإسكات المعارضة، حيث تم اعتقال ما يقرب من 300 شخص بموجبه لارتكابهم مجموعة واسعة من الأفعال.

ومن المتوقع صدور الحكم في وقت لاحق، بما في ذلك على الـ 31 المتبقين الذين اعترفوا بالذنب. يحمل التخريب عقوبة قصوى بالسجن مدى الحياة، ومن غير الواضح ما إذا كان الإقرار بالذنب يستدعي عقوبة مخففة بموجب قانون الأمن القومي.

ومن المرجح أن العديد من الإقرارات بالذنب “اتُخذت كقرار عملي، [as the activists] قال السيد تشنغ: “يدركون أن فرصهم في الحصول على محاكمة عادلة ضئيلة”.

وقال: “إنه انعكاس مأساوي لكيفية إجبار النشطاء على تقديم تنازلات فقط للتخفيف من شدة العقوبة التي يتعرضون لها في ظل نظام استبدادي متزايد”.

“كلا منا يحب الاستقلال والانفتاح والحرية. ما نوع الجريمة التي ارتكبها؟” تقول فانيسا تشان، التي كان زوجها ليونغ كووك هونغ أحد الذين أدينوا يوم الخميس.

وكانت السيدة تشان، وهي ناشطة، والعديد من الآخرين أرادوا تنظيم احتجاج، لكن الشرطة أوقفتهم خارج قاعة المحكمة شديدة الحراسة.

وفي حديثها لبي بي سي الصينية قبل صدور الحكم، قالت: “أشعر بالحزن من أجله… أعلم أنه يشعر بالبؤس، مثلما أشعر به”.

وكان ليونغ، المعروف باسم “ذو الشعر الطويل” بسبب تسريحة شعره المميزة، على مدى عقود من الزمن، أكثر المعارضين عنادا في هونغ كونغ. وقالت تشان، التي تزوره في السجن لمدة 15 دقيقة فقط كل يوم، إنه سُجن عدة مرات بسبب الاحتجاجات المناهضة للحكومة، لكن الأمر مختلف هذه المرة.

“[Back in the 2010s]كانت البيئة الاجتماعية مختلفة تمامًا… وكانت الحركة المؤيدة للديمقراطية تتقدم. كان السجن مجرد نكسة صغيرة… شعر الناس أن هناك الكثير مما يجب القيام به بعد إطلاق سراحهم من السجن.

والآن، كما تقول، حتى عندما يخرج من السجن في نهاية المطاف، فإنه “لن يُطلق سراحه إلا من سجن صغير إلى سجن كبير”.

وتزوج الزوجان، وكلاهما في الستينيات من العمر، قبل أشهر قليلة من اعتقاله في أوائل عام 2021. وهو في السجن منذ ذلك الحين.

وقالت إلسا وو، والدته بالتبني، إن رغبة الأخصائي الاجتماعي هندريك لوي في “المساهمة في المجتمع” أوصلته إلى السجن.

السيد لوي هو من بين 31 شخصًا اعترفوا بالذنب – وكان أحد أولئك الذين خاضوا الانتخابات التمهيدية غير الرسمية التي تقع في قلب القضية.

وتقول: “لقد رأى الكثير من المشاكل الاجتماعية، لذا فكر: لماذا لا أترشح للانتخابات”، مضيفة أنها كانت تأمل أن يحظى بحياة أسهل بعد طفولة صعبة.

“كان من الأفضل أن يستمر في العمل كأخصائي اجتماعي.”

عُقدت الانتخابات التمهيدية غير الرسمية التي تركز عليها القضية في يوليو/تموز 2020، على الرغم من تحذيرات المسؤولين من أنها قد تنتهك قانون الأمن القومي. لكن أكثر من 600 ألف من سكان هونج كونج صوتوا لاختيار مرشحي المعارضة الذين يمكنهم خوض الانتخابات المقبلة للمجلس التشريعي أو البرلمان المصغر في هونج كونج.

لكن الانتخابات تم تأجيلها، وعندما أجريت أخيرًا في ديسمبر 2021 بعد إصلاحات مثيرة للجدل، وصل المرشحون المؤيدون لبكين إلى السلطة. صوت 30٪ فقط من المدينة. وسمحت القوانين الجديدة لبكين بفحص من يمكنه الترشح للمناصب، وكان العديد من أبرز المشرعين المعارضين يواجهون بالفعل اتهامات بموجب قانون الأمن القومي.

ودافعت السلطات عن محاكمة الناشطين الـ 47، قائلة إن لديهم “مؤامرة شريرة” لتقويض الحكومة.

لكن المحاكمة كانت مثيرة للجدل. ويسمح قانون الأمن القومي بأن يتم اتخاذ قرار بشأنه من قبل ثلاثة قضاة تختارهم حكومة هونج كونج، بدلاً من هيئة محلفين، فيما كان يُنظر إليه على أنه خروج عن تقاليد القانون العام في المدينة.

كان معظم المتهمين في السجن منذ اعتقالهم في يناير 2021 – على الرغم من أن المحاكمة لم تبدأ حتى أوائل عام 2023. وقد حُرموا من الكفالة وسرعان ما أصبح الاحتجاز السابق للمحاكمة هو القاعدة في قضايا الأمن القومي.

استمرت جلسة الاستماع الأولى بكفالة لمدة أربعة أيام، مع حرمان المتهمين من إمكانية تغيير ملابسهم أو حتى الاستحمام. وأُغمي على عشرة منهم فيما بعد وتم نقل العديد منهم إلى المستشفى.

وقال إريك لاي، الباحث في مركز جورج تاون للقانون الآسيوي، لبي بي سي إن هذه كانت “محاكمة للحركة المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ”.

وقال صني تشيونغ، الذي خاض الانتخابات التمهيدية في يوليو/تموز 2020 لكنه فر من المدينة: “هذه الأحكام تقضي فعلياً على المعارضة السياسية بأكملها في هونغ كونغ”.

وهو الآن في المنفى في الولايات المتحدة، وقال إنه يفتقد زملائه الناشطين: “كنت أحلم بأقراني الذين قاتلوا [for] الديمقراطية معًا – ذنب الناجين هائل.”

تقارير إضافية من فرانسيس ماو في سنغافورة