أقدم النوتة الموسيقية في بربادوس لفتح أصوات العبيد

حصل مشروع مقره في غلوستر على تمويل من مجلس الفنون في إنجلترا لعمله في استكشاف العبودية، باستخدام مخطوطة نادرة من منطقة البحر الكاريبي.

تتضمن المخطوطة أقدم النوتة الموسيقية الباقية في العالم من بربادوس، والتي تلتقط أصوات العبيد الذين يعملون في مزارع السكر.

تم وضعها في أرشيفات جلوسيسترشاير في السبعينيات، وتم إدراجها في سجل ذاكرة العالم لليونسكو في عام 2017.

إنه جزء من مشروع Beating Back The Past، والذي سيتضمن أيضًا تركيبًا من المنسوجات والصور الفوتوغرافية والموسيقى.

وسيترأس رايدر شفيق، وهو موسيقي من جلوسيسترشاير من أصل بربادوسي، وفانلي بيرك – المعروف باسم الأب الروحي للتصوير الفوتوغرافي البريطاني الأسود – المشروع الذي سيستكشف تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي من وجهة نظرهم.

وقال بيرك لبي بي سي إنه اطلع على المخطوطة قبل بضع سنوات عندما كان يقوم بإرشاد مجموعة من الشباب.

التقى بالسيد شفيق للتخطيط للمعرض القادم.

وقال: “يتردد صدى هذه الصدمة في المجتمع، وهو موضوع كبير للغاية”.

وأضاف بيرك أنه يريد أن يرى الناس “لمحات” عن العبودية من خلال عملهم، وقال إن المخطوطة هي “واحدة من العديد من المواد المهمة الموجودة في الأرشيف”.

وأضاف: “إنها مخفية على مرأى من الجميع”.

وستكون هناك أيضًا مساهمات من Voices Gloucester، بالإضافة إلى أربع مجموعات خياطة أخرى، مع عرض المشروع في كاتدرائية المدينة بين 6 و30 سبتمبر.

في المجمل، حصل المشروع على تمويل قدره 29.750 جنيهًا إسترلينيًا من مجلس الفنون.

وقال فيل جيبي، مدير منطقة الجنوب الغربي بمجلس الفنون في إنجلترا: “إن القطع الأثرية الثقافية مثل هذه المخطوطة النادرة بمثابة كبسولات زمنية. فهي تساعدنا على فهم الماضي وتفسير الحاضر وتشكيل مستقبلنا الجماعي”.

“بفضل التمويل العام، يمكننا الاستثمار في رعاية وعرض أشياء مهمة مثل هذه، لصالح الجماهير في جميع أنحاء غلوستر – مكان ذو أولوية لمجلس الفنون – وأبعد من ذلك.”

وقال المستشار ليندن ستو، عضو مجلس الوزراء في مجلس مقاطعة جلوسيسترشاير المسؤول عن المحفوظات: “سيوفر هذا المشروع فرصة للجمهور للنظر في تأثير العبودية تاريخيًا واليوم”.