إدانة ترامب ونهاية الاستثناء الأمريكي

دونالد ترامب ليس أول زعيم عالمي سابق يُدان بارتكاب جريمة. وفي الواقع، فهو ليس حتى أول زعيم عالمي سابق في العقد الماضي يواجه اتهامات جنائية ثم يترشح مرة أخرى لمنصب وطني.

أدين الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا وسُجن بتهمة الفساد قبل عودته إلى الرئاسة في العام الماضي. غادرت كريستينا فرنانديز دي كيرشنر للتو منصب نائب رئيس الأرجنتين، وهو المنصب الذي شغلته على الرغم من مواجهة العديد من التهم الجنائية المتعلقة بالفساد بعد انتهاء فترة ولايتها الرئاسية في عام 2015. وعاد نواز شريف الباكستاني إلى رئاسة وزراء بلاده في عام 2013 للمرة الثالثة بعد إدانته جنائيا واعتقاله. السجن.

الفرق مع ترامب إذن ليس حقيقة إدانته بل جنسيته. وعلى الساحة العالمية، فإن الأمر الأكثر أهمية هو أن يثبت أن رئيساً أميركياً سابقاً مجرماً أكثر من أن يصدر نفس الحكم على زعيم أي دولة أخرى.

ويعود هذا جزئياً إلى القوة الاقتصادية والعسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة. وعلى الرغم من صعود الصين المستمر، تظل الولايات المتحدة قوة جيوسياسية فريدة بسبب قدرتها على التأثير على الأحداث الدولية من خلال تدفقات رأس المال العالمية ومجموعات الناقلات الضاربة.

ولكن على أساس يومي، أصبحت قدرة أميركا على تشكيل العالم تعتمد بشكل أكبر على ما أسماه المنظر الاستراتيجي جوزيف ناي “القوة الناعمة” ــ قدرتها على التأثير على الحلفاء والمنافسين من خلال قوة المثال الذي تضربه. على الرغم من إخفاقاتها المتعددة ــ من التفاوت المستمر والمتزايد في الدخل إلى ميلها المميت إلى الأسلحة النارية ــ ظلت الولايات المتحدة، لأكثر من قرن من الزمان، تجتذب الجهات الفاعلة السياسية من جميع أنحاء العالم لتشكيل أنظمتها ومجتمعاتها على النموذج الأمريكي الذي لقد حقق الرخاء لشريحة كبيرة ومتنوعة من المجتمع على أساس الجدارة (في الغالب) وليس الدم أو العلاقات السياسية.

لقد كان هذا الدور بمثابة النموذج الذي دعم وضع أمريكا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة باعتبارها “أمة لا غنى عنها”، وهي الفكرة التي عبرت عنها لأول مرة مادلين أولبرايت بأن الولايات المتحدة وحدها هي التي تمتلك القدرة والنفوذ لإدارة وحل الصراعات الدولية. إن الشعور بأن المؤسسات الأمريكية كانت ترتكز على الشفافية والعدالة والعقل أعطاها لمعاناً من التحيز النسبي على المسرح العالمي.

وهذه القدرة هي التي تضررت بشدة خلال السنوات الثماني التي قضاها ترامب على الساحة السياسية الأمريكية، وهي القدرة التي سوف يتم تقويضها بشكل أكبر بفِعل احتمال قيام مجرم مُدان بتأمين ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة.

كان الضرر الذي أحدثه ترامب على القوة الناعمة الأميركية أكثر وضوحا خلال فترة رئاسته، عندما أصبحت كل العلاقات الدولية ــ من استعداد واشنطن للبقاء في حلف شمال الأطلسي إلى دعمها للتدريبات العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية ــ قائمة على المعاملات. لقد ولت المسائل المبدئية مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان. وأعلن ترامب أن الأميركيين يبذلون قصارى جهدهم من أجل الحصول على المال، مثل أي شخص آخر.

ولكن في أعقاب خسارة ترامب في انتخابات عام 2020 مباشرة، بدءاً من التحريض على التمرد في السادس من يناير/كانون الثاني وحتى صدور حكم الإدانة يوم الخميس في 34 تهمة جناية، وقع القدر الأعظم من الضرر. فلماذا ينظر أي شخص الآن إلى النظام السياسي الأميركي الذي يتسامح مع المتمردين والمجرمين المدانين كنموذج؟ فهل يستطيع أي شخص الآن، في الداخل أو الخارج، أن يؤكد على الاستثناء الأميركي بوجه مستقيم؟

إن العواقب المترتبة على الضرر الذي ألحقه ترامب بالقوة الناعمة الأميركية لا يمكن حصرها بحكم تعريفها. وهذه القوى “ناعمة” لأنها غير ملموسة. ولكن هل من المفاجئ أن تتطلع البلدان في جميع أنحاء العالم النامي بشكل متزايد إلى بكين وحتى موسكو للحصول على النماذج السياسية والمجتمعية بدلاً من واشنطن؟ إن الارتباط لا يساوي العلاقة السببية، ولكن لا ينبغي لنا أن نندهش من أن صعود الاستبداد على النمط الصيني والروسي في جميع أنحاء العالم جاء خلال نفس العقد الذي كان فيه ترامب يشوه المؤسسات الأمريكية والأعراف الديمقراطية.

رانا، هناك من يرى أن إدانة ترامب هي عكس ذلك تماما: إشارة للعالم إلى أن النظام الأمريكي ناجح. أكد الرئيس جو بايدن ذلك يوم الجمعة، حيث صعد إلى منصة البيت الأبيض ليقول إن إدانة ترامب تظهر أنه “لا أحد فوق القانون” وأنه حتى الرئيس السابق يمكن الحكم عليه من قبل 12 مواطنًا عاديًا.

ولكن هل يمكن للأميركيين أن يفخروا حقا بهذه النتيجة في حين أن هذه النتيجة لا تؤثر على الإطلاق على مكانة ترامب في السياسة الوطنية؟ وأخشى أن يؤدي ترشيح أحد الأحزاب السياسية الأميركية الكبرى لمجرم مدان لأعلى منصب في البلاد ـ حتى لو لم يفز في نهاية المطاف ـ إلى إلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه بقدرة أميركا على التأثير على الأحداث الدولية. ويبدو أن بايدن يعتقد خلاف ذلك. من توافق؟

اقتراحات للقراءة

• تقدم مجلة فورين بوليسي ملخصًا جيدًا لردود الفعل الدولية على الحكم الصادر ضد ترامب. ومن المثير للاهتمام أن وسائل الإعلام الرسمية الروسية والصينية رددت ادعاءات ترامب بأن القضية “مزورة” ولها دوافع سياسية.

• كان يوم الأحد هو الانتخابات الرئاسية في المكسيك، ولقد انبهرت طوال أشهر بكلوديا شينباوم، سواء بسبب سيرتها الذاتية أو أجندتها السياسية (التي تعكس إلى حد كبير أجندة معلمها الرئيس الحالي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور). وبالإضافة إلى احتمال أن تصبح أول رئيسة للمكسيك، تنحدر شينباوم من عائلة يهودية ترجع أصولها إلى ليتوانيا وبلغاريا، حيث هربت عائلة والدتها هربًا من المحرقة. كما أنها جاءت إلى السياسة بعد أن عملت كعالمة. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الهندسة. قدمت كريستين موراي، مراسلة صحيفة فاينانشيال تايمز في مكسيكو سيتي، ومحرر أمريكا اللاتينية مايكل ستوت، لمحة لطيفة عنها في عطلة نهاية الأسبوع.

• جوليا يوفي، التي تغطي الشؤون الخارجية لمؤسسة بوك الإخبارية على الإنترنت، مطلوب منها القراءة منذ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، عندما أصبحت معرفتها بمؤسسة السياسة الخارجية الأميركية وسياسات الكرملين الداخلية لا تقدر بثمن. لكنها أيضًا تستحق القراءة مؤخرًا عن الصراع بين إسرائيل وحماس. وتوضح أحدث رسالة لها أن إدارة بايدن واجهت صعوبة في التوصل إلى سياسة حرب متماسكة بسبب. . . حسنًا . . . لأن الشرق الأوسط صعب جدًا.

ترد رنا فروهر

بيتر، أنا وطني جدًا، لكني كنت دائمًا متشككًا في فكرة الاستثنائية الأمريكية. أعتقد أن هناك الخير والشر في هذه الأمة كما يوجد في كل أمة. من المؤكد أن فكرة وجود مرشح رئاسي يكون مجرمًا أيضًا هي نقطة منخفضة في الثقافة الأمريكية. لكن يجب أن أتفق مع بايدن على أن هذه أيضًا علامة على أن نظامنا يعمل. أعتقد أن المشكلة الأكبر تكمن في تراجع النزعة الجماعية وصعود نوع معين من الفردية الجشعة التي يجسدها ترامب.

أظهر استطلاع للرأي أجرته صحيفة وول ستريت جورنال والمركز الوطني للبحوث في جامعة شيكاغو العام الماضي أن القيم المشتركة مثل التفكير المدني والدين والأسرة وحب الوطن آخذة في الانخفاض. وكانت القيمة المشتركة الوحيدة التي كانت في صعود في أمريكا هي الإيمان بثقافة المال. ولا أحد يجسد ذلك أكثر من ترامب. في عالمه، لا شيء يهم سوى قيمة العلامة التجارية. ومع ذلك، فقد جئت للتو من حفل تخرج ابنتي من جامعة شيكاغو في نهاية الأسبوع الماضي. إذا كنت تشعر بالسوء تجاه البلد، فما عليك سوى الذهاب إلى حفل التخرج في مدرسة كهذه. لقد كانت مليئة بالتنوع والطاقة والتفاؤل الذي يميز أمريكا في أفضل حالاتها. لقد خرجت وأنا أشعر أنه إذا كانت البلاد لا تزال قادرة على إنتاج أطفال مثل هذا، فهناك أمل للجميع، حتى في عهد ترامب.

تعليقاتك

للإستجابة ل “لماذا يجب على العالم أن يتعلم حب تعريفات بايدن”:
“إذا كان العالم سيتعامل بجدية مع ظاهرة الاحتباس الحراري (وهو ما لا يُظهر حاليًا أي علامات تذكر على القيام بذلك)، فيجب عليه أن يأخذ جميع المركبات الكهربائية والألواح الشمسية وغيرها التي يمكن للصين إنتاجها ويكون شاكرًا لها بأي ثمن، سواء كانت مدعومة أو غير ذلك. إن مسائل العدالة، والتجارة الحرة، والإنصاف، وحماية العمال، وما إلى ذلك، يجب أن تحتل المرتبة الثانية بعد المشكلة الشاملة. لا بد أن تكون هناك طرق أخرى للضغط على الصين بالتأكيد». – آلان جي ماكويلان