يواجه الوزير الأول الويلزي اللوم من قبل سيند بسبب التبرعات

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

يبدو أن الوزير الأول لويلز فوغان جيثينج سيخسر تصويتًا بحجب الثقة بعد 77 يومًا فقط من قيادته بعد أن أبلغ اثنان من زملائه في حزب العمال في ويلز سيند بالمرض.

ودعا حزب المحافظين المعارض إلى التصويت في سيند، برلمان ويلز، بعد خلاف حول التبرعات التي تلقاها جيثينج عندما كان يترشح للقيادة نهاية العام الماضي.

ومع ذلك، قالت فيكي هاولز، رئيسة مجموعة أعضاء حزب العمال في حزب السنيد (MSs)، إن جيثينج لن يتنحى إذا خسر التصويت “الزائف” مساء الأربعاء، وهو ليس تصويتًا رسميًا بحجب الثقة.

ورغم أن التصويت ليس ملزما، فإن خسارته ستكون بمثابة ضربة كبيرة لسلطة الوزير الأول في ويلز.

“هذا ليس تصويتا ملزما. وقال هاولز، متحدثاً لبي بي سي: “الأصوات الملزمة هي الأصوات التي يتم الإدلاء بها في صناديق الاقتراع في انتخابات سيند”. “لن يضطر إلى الاستقالة لأنه فاز للتو في تصويت ديمقراطي ليصبح زعيما لحزب العمال الويلزي.”

حصل جيثينج، الذي كان وزيرًا للاقتصاد سابقًا، على 200 ألف جنيه إسترليني لحملته ليصبح زعيمًا لحزب العمال الويلزي بين ديسمبر 2023 ويناير 2024 من شركة إعادة التدوير Dauson Environmental Group.

وحُكم على مالك الشركة، ديفيد نيل، بالسجن مع وقف التنفيذ في عام 2013 بتهمة إلقاء النفايات بشكل غير قانوني.

حصلت شركة Neal Soil Supply، وهي شركة تابعة لشركة Dauson، على قرض بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني من بنك التنمية في ويلز في فبراير 2023 لشراء مزرعة للطاقة الشمسية.

وزير الاقتصاد هو المسؤول عن DBW، المملوكة بالكامل لحكومة ويلز ولكنها تدار بشكل مستقل. قال جيتينج مرارًا وتكرارًا إنه لم يتخذ أبدًا أي قرارات فيما يتعلق بداوسون.

وفي حديثه إلى راديو بي بي سي في ويلز، قال زعيم حزب المحافظين الويلزي أندرو آر تي ديفيز: “أولاً هناك مسألة الحكم، وثانيًا هناك سؤال حول الشفافية، وثلاثة هناك مسألة حول الصدق”.

ونجا جيثينج، الذي أصبح الوزير الأول في مارس، من تصويت مماثل في بداية مايو.

ولكن مع حصول حزب العمال على 30 مقعدًا من أصل 60 في منطقة سيند في خليج كارديف، ومع استعداد كل الأحزاب الأخرى للتصويت ضده، يحتاج جيثينج إلى أن يصوت كل عضو في حزب العمال لصالحه مساء الأربعاء.

وفي صباح الأربعاء، قالت هاولز لبي بي سي إن اثنين من زملائها في حالة صحية سيئة. ومن المعروف أن الثنائي هما هانا بليثين ولي ووترز، وكلاهما وزيرين سابقين لحزب العمال في حكومة ويلز.

وكان ووترز قد انتقد جيتينج في مناظرة جرت الشهر الماضي قائلا إنه ينبغي إعادة التبرعات لأنها كانت “خطأ”.

وقال رون أب إيرويرث، زعيم حزب بليد سيمرو، الحزب القومي الويلزي، إن هناك بعض أعضاء حزب العمال الذين “يتصارعون مع ضميرهم” بشأن هذه القضية.

وقال: “من خلال إنكار شرعية التصويت بحجب الثقة عن الوزير الأول، يعامل حزب العمال السيند بازدراء”.

وقال: “بقبوله تبرعًا بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني من أحد الملوثين المدانين، قوض الوزير الأول مكتبه وثقة شعب ويلز في قدرته على الحكم”.

وأضاف: “في الوقت الذي تكون فيه الثقة في السياسة منخفضة، فإن أي تصور للتأثير الخارجي في عملية صنع القرار في حكومة حزب العمال الويلزية يؤدي إلى تآكل ثقة الجمهور”.

تم الاتصال بـ Geting للتعليق.