كبار القضاة السابقين في المملكة المتحدة يستقيلون من محكمة هونج كونج وسط حملة القمع الصينية

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

استقال اثنان من أبرز القضاة السابقين في بريطانيا من المحكمة العليا في هونغ كونغ، في الوقت الذي تواصل فيه الصين حملتها المستمرة منذ سنوات ضد المعارضة السياسية في الإقليم.

قال اللورد جوناثان سامبتيون واللورد لورانس كولينز، وكلاهما قاضيان سابقان في المحكمة العليا في المملكة المتحدة، لصحيفة فاينانشيال تايمز إنهما استقالا من منصبهما كقاضيين غير دائمين في محكمة الاستئناف النهائي في هونج كونج هذا الأسبوع.

وقال سامبتيون، الذي تم تعيينه في المحكمة عام 2019، إنه سيدلي ببيان “في الوقت المناسب” حول أسباب استقالته، في حين أشار كولينز إلى “الوضع السياسي”.

وقال كولينز، الذي تم تعيينه لأول مرة في المحكمة عام 2011: “لقد استقلت من محكمة الاستئناف النهائي بسبب الوضع السياسي في هونغ كونغ، لكنني لا أزال أتمتع بالثقة الكاملة في المحكمة والاستقلال التام لأعضائها”. ، قال.

انتقدت جماعات حقوق الإنسان القضاة الغربيين الذين واصلوا العمل في المحكمة العليا في هونغ كونغ بعد أن فرضت بكين قانون الأمن القومي الشامل في عام 2020 الذي قمع الحريات المدنية في المدينة.

أدانت محكمة في هونج كونج الأسبوع الماضي 14 شخصا بالتآمر لارتكاب أعمال تخريبية في أكبر محاكمة تتعلق بالأمن القومي في المنطقة. ومن بين المتهمين الـ47 في القضية بعض أبرز الناشطين السياسيين في المدينة. ويمكن معاقبة التآمر لارتكاب أعمال تخريبية بعقوبات تصل إلى السجن مدى الحياة.

وتأتي الاستقالات بعد استقالة اثنين من كبار القضاة الحاليين في بريطانيا، وهما قاضيا المحكمة العليا اللورد روبرت ريد واللورد باتريك هودج، من محكمة هونغ كونغ في عام 2022.

وقال اللورد ريد في ذلك الوقت إنه اتفق مع حكومة المملكة المتحدة على أنه لا يمكن لأعضاء المحكمة العليا الاستمرار في الجلوس في هونغ كونغ دون أن يبدو أنهم يؤيدون إدارة “ابتعدت عن قيم الحرية السياسية وحرية التعبير”.

كان القضاة الأجانب غير الدائمين أحد العناصر الأساسية في المحكمة العليا في هونغ كونغ منذ تسليم الإقليم من الحكم البريطاني إلى الحكم الصيني في عام 1997. وتضم هيئة المحكمة الحالية كبار القضاة السابقين من ثلاث ولايات قضائية رئيسية تعمل بالقانون العام – المملكة المتحدة وأستراليا وكندا – مع ثمانية قضاة المتبقية بعد رحيل سامبتيون (75 عاما) وكولينز (83 عاما) وفقا لموقع المحكمة على الإنترنت.

أدت حملة القمع التي شنتها بكين إلى القضاء على المعارضة في هونغ كونغ، حيث تم سجن العديد من النشطاء السياسيين ونفي آخرين. في مارس/آذار، سنت حكومة هونج كونج قانون الأمن القومي المحلي الخاص بها، مما أدى إلى زيادة العقوبات على جرائم مثل الفتنة.

في الشهر الماضي، اتهم تقرير صادر عن لجنة الحرية في مؤسسة هونغ كونغ، وهي مؤسسة خيرية مقرها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، القضاة الأجانب في أعلى محكمة في هونغ كونغ بإعطاء “هيبتهم لنظام قضائي تم تقويضه وانتخابه من قبل النظام القضائي”. بكين”.

ولم يستجب القضاء في هونج كونج على الفور لطلب التعليق.