التكلفة المدمرة لمحاربة المجلس العسكري

يقع معسكر مهجور لجيش ميانمار على قمة تلة مشجرة، ويطل على بحيرة خلابة تشتهر في هذه الأجزاء بسبب شكلها الفريد الذي يشبه القلب.

وقنابل الألغام الأرضية والرصاص الفارغ متناثرة على الأرض. ونبتت زهور برية صفراء بين أكوام من صفائح القصدير المموجة المتناثرة حول المكان الذي كانت توجد فيه ثكنات الجنود. وتصطف الخنادق المحفورة على عجل على طول جزء من المخيم.

تحذير: قد تجد بعض التفاصيل في هذه القطعة مزعجة

تحت السماء الملبدة بالغيوم، يرفرف علم في مهب الريح – خطوط أفقية حمراء وبيضاء وزرقاء مع صورة طائر أبو قرن في المنتصف – علم جيش تشين الوطني، وهي جماعة عرقية مسلحة تقاتل ضد المجلس العسكري في ميانمار في ميانمار. ولاية تشين الغربية.

منذ سبعة أشهر، تمكنت قوات الجيش الوطني، بالتعاون مع جماعات مدنية مسلحة محلية، من طرد جيش ميانمار من هذا المعسكر في ريهكاودار ـ وهي مدينة تجارية حدودية مع الهند ـ ومن مناطق أخرى في ولاية تشين. إنه تقدم غير مسبوق لمتمردي تشين الذين يقاتلون ضد الدكتاتورية العسكرية في ميانمار التي سحقت الديمقراطية الهشة في البلاد في انقلاب عام 2021.

وهذه هي المرة الأولى التي يفقد فيها الجيش السيطرة على هذه المناطق، وقد أتيحت لبي بي سي فرصة نادرة لرؤية تقدم المتمردين في غرب البلاد.

لم يكن الفوز على ريخودار سهلاً. وجاء ذلك بعد شن هجمات متعددة لأكثر من عام. وبالنسبة لبعض العائلات، كان ذلك بتكلفة باهظة.

Lalnunpuii البالغ من العمر سبعة عشر عامًا كان يحب الرقص. كانت خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها مليئة بمقاطع الفيديو الرائجة المقلدة.

“كانت ترقص بوقاحة طوال الوقت. لكنها لم تكن مهتمة بارتداء الملابس. كانت تعبد الجنود وتستمع طوال اليوم إلى الأغاني التي تتحدث عن الجنود الذين كرسوا حياتهم من أجل الوطن. تقول لالثانتلوانجي، والدة لالنانبوي: “لقد كانت شجاعة وقوية، ولم تكن خائفة من أي شيء”.

وبعد الانقلاب، أقنعت المراهقة والديها بالسماح لها بالانضمام إلى الحركة المدنية المسلحة في قريتهم هيموال. وفي مقالة مكتوبة بخط اليد في المدرسة، باللغة الإنجليزية، أوضحت السبب.

وجاء في الرسالة: “ميانمار محطمة الآن… جنود بورما عدو بالنسبة لي لأنهم لا يرحمون… مستقبلي هو قوات الدفاع الشعبي وأنا أحب ذلك”.

وفي أغسطس 2022، شن مدنيون مسلحون من قريتها مع مجموعات أخرى هجومًا على مخيم رهخودار.

“لقد أمطرناهم بطائرات بدون طيار لمدة 13 يومًا متواصلة. يقول لالزيدينغا، والد لالوننبوي: “لقد صنعت معظم القنابل بواسطتي لأنني كنت اللحام الرئيسي في وحدتي”. كان سائق شاحنة قبل الانقلاب، وأصبح أحد منظمي قوات الدفاع الشعبية في هيموال.

ولم ينجحوا في الاستيلاء على المعسكر خلال هذه المحاولة، لكن وقعت خسائر في الجانبين.

في 14 أغسطس 2022، في انتقام واضح للهجوم، اقتحم جيش ميانمار قرية هيموال. أخبرنا السكان أنهم أحرقوا ما يقرب من عشرة منازل. لقد رأينا بقايا العديد من هذه المنازل. وهناك اتهامات لجيش ميانمار بإحراق عشرات الآلاف من منازل المدنيين في شمال وغرب البلاد، في محاولة لقمع المقاومة.

في هيموال، كانت لالنونبوي وشقيقها لالرواتماويا البالغ من العمر خمسة عشر عامًا من بين 17 شخصًا احتجزهم الجيش كرهائن. وتم إطلاق سراح الجميع باستثناء الأشقاء. وتعتقد عائلتهم أن الجيش كان ينتقم من والدهم.

وبعد يومين، عثر القرويون على جثثهم في قبر ضحل في غابة خارج هيموال.

وقد تعرض كلاهما للتعذيب الوحشي والضرب حتى الموت بعقب البندقية. تم اغتصاب Lalnunpuii. وظهرت على صدر شقيقها وذراعيه وأعضائه التناسلية علامات حروق من الماء المغلي. وقد اطلعت بي بي سي على صور مفصلة للجثث وتقارير التشريح.

ولم يرد الجيش الميانماري بعد على أسئلة بي بي سي حول هذه الادعاءات.

“ليس لدي الشجاعة للتفكير فيما حدث لأطفالي”، يقول لالزيدينغا، وهو يتوقف للحظة، وهو يكافح من أجل العثور على الكلمات. “لقد كان أطفالي شهداء. لم أكن أستحقهم.”

وبعد ذلك بقليل يواصل. أب فخور يتحدث بمحبة عن أبنائه. “لقد أصبح ابني أطول مني ببوصتين. وكان ثرثارًا ولم يتردد في القيام بأي عمل في المنزل. “كان الاثنان لا ينفصلان. لقد جلبت ابنتي الفرح والضحك إلى التجمعات”.

Lalthantluangi تمسح الدموع من وجهها وتحتضن ابنتهما الصغرى هاداتشي البالغة من العمر أربع سنوات.

“أقول لزوجي ألا يثبط عزيمته بسبب وفاة أطفالنا. الأمر لا يتعلق بنا فقط. والأجيال القادمة تحتاج أيضاً إلى الحرية. إن العيش في مثل هذه الحالة حيث لا تتمتع بأي حقوق، حيث تكون تحت رحمة الجيش، هذا غير صحيح. إنها معركة تستحق التضحية بحياتك من أجلها. وتقول: “أنا فخورة جدًا بأطفالي”.

خلال فترة وجودنا في ميانمار، التقينا بأشخاص يرتدون الزي العسكري، وبعضهم يحمل بنادق هجومية وبنادق أخرى – ليسوا جنودًا محترفين، ولكن مزارعين وطلابًا وأشخاصًا عاديين يظهرون تصميمًا ملحوظًا في مواجهة صراع وحشي.

يشير القائد فالا من قوات الدفاع الشعبية إلى الوادي الأخضر المورق أسفل هيموال ويخبرنا بابتسامة أنه تم طرد جيش ميانمار من كل ذلك الوادي، وأن أقرب قاعدة لهم تقع الآن على بعد أكثر من 30 ميلاً (48 كم) حيث أن الجيش الميانماري قد تم طرده من الوادي بالكامل. الغراب الذباب. وفي المقبرة المحلية، يظهر لنا قبورًا جديدة مغطاة بالزهور البلاستيكية الوردية والبيضاء.

“هؤلاء هم الأشخاص الذين ماتوا وهم يقاتلون ضد المجلس العسكري”، يقول فالا بينما يقوم بتقويم باقة زهور سقطت بالقرب من قبر صهره. نكتشف أيضًا قبري Lalnunpuii وLalruatmawia.

تم تدريب معظم المدنيين الذين التقينا بهم في قاعدة فيكتوريا التابعة لـ CNA، جنوب هيموال. القيادة على طرق متعرجة ووعرة عبر الغابات الكثيفة والتضاريس الجبلية نصل إلى القاعدة.

نرى مئات الشباب، المجندين الجدد بالزي الرسمي، يسيرون في ساحة مفتوحة.

ويغنون مع انتهاء التدريبات: “وطننا الأم، الأرض التي نحبها، سندافع عنها بدمائنا وأرواحنا”.

ويلي ذلك التدريب على الأسلحة. نسمع طلقات نارية تنطلق في وقت لاحق.

قيل لنا أن جميعهم تجاوزوا سن 18 عامًا، لكن العديد منهم بدا أصغر سنًا. لقد اختارت جماهير المراهقين الذين ذاقوا طعم الحرية عندما تحركت ميانمار نحو الحكم الديمقراطي في عام 2011، والذين يجدون الآن أن الحكم العسكري غير مقبول، التخلي عن أحلامهم في الانضمام إلى الانتفاضة.

كان ثان دار لين البالغ من العمر تسعة عشر عامًا يطمح إلى أن يصبح مدرسًا.

“لم تكن السنة الأولى بعد الانقلاب سيئة للغاية. ولكن بعد ذلك بدأ الجيش بقصف قريتنا. لقد دمر منزلنا. دخلت القوات قريتنا، وأحرقت المنازل وقتلت الناس، وحتى حيواناتنا. تقول: “لقد هربنا إلى الغابة، والكثير منا، حتى أن الغابة نفسها أصبحت قرية”.

“لقد قُتل عمي بالرصاص بقسوة. أنا أكره الجيش، ومن أجل الدفاع عن بلدي وشعبي انضممت إلى CNA.

في كل مكان نذهب إليه تقريبًا، نرى شباب ميانمار تجتاحهم موجة من الثورة.

كما تحول الآلاف الذين عملوا في الدولة البورمية إلى ولائهم.

كان فانالبيكتارا البالغ من العمر اثنين وعشرين عامًا شرطيًا.

“كان يحصل على راتب مريح. كنا سعداء وراضيين. تقول لنا والدته، مولي كيانج، وهي تخرج ثلاث صور قديمة لابنها عندما كان في تدريب الشرطة: “لقد كان ابني ابناً للمقاومة. ولكن بعد ذلك تمت الإطاحة بالحكومة في انقلاب، وقرر الانضمام إلى المقاومة”.

وفي حديثها عن شبابها الذي قضته تحت الحكم العسكري، تقول: “لم يكن هناك يوم واحد من الفرح في ذلك الوقت. كنا خائفين جدا منهم. ولهذا السبب دعمت قرار ابني”. وبعد ستة أيام من انضمامه إلى قوات المتمردين في مارس/آذار 2022، قُتل فانالبكتارا.

وتقول مولي وهي تشير إلى صدرها وظهرها: “لقد طعن ابني هنا وهنا”. “لقد تم الاعتداء عليه بوحشية. “قُطعت قدمه”، وتستمر في الانهيار. “من الصعب التحدث عن ذلك.”

كانت زوجة Vanlalpekthara حاملاً بطفلها عندما توفي. ويعيش طفلهما الصغير، الذي يبلغ من العمر الآن 18 شهرًا تقريبًا، في مخيم للاجئين بعيدًا.

ترفع مولي قبضتها في الهواء عندما أسألها عن شعورها عندما تم طرد الجيش من قريتها. “أنا سعيد للغاية، لكني أريد أن أرى النصر الكامل”. وابنها الثاني هو أيضًا جزء من قوات الدفاع الشعبي.

إن هذا الدعم الذي تحظى به أعداد كبيرة من المواطنين العاديين هو الذي دفع قوات المتمردين الأضعف نسبياً إلى تغيير مسار هذا الصراع ودفع جيش ميانمار الأكثر قوة والأفضل تجهيزاً إلى التراجع.

“يبدو أنهم يفوزون في البداية. ولكن سواء كان الأمر يتعلق بالحرب أو السياسة، فمن دون دعم الشعب، لا يمكن لأحد أن يفوز. ويقول با ثانج، وهو سياسي تم تعيينه “رئيساً للوزراء” في الحكومة الموازية التي أنشأتها الجماعات المتمردة في ولاية تشين: “قد يكون لديهم أسلحة متفوقة، ولكن ليس لديهم الشعب إلى جانبهم”. وهو أيضًا عضو في الرابطة الوطنية للديمقراطية التي تتزعمها أونغ سان سو تشي.

وتزعم الحكومة الموازية أنها تسيطر على ما يقرب من 80% من أراضي الولاية، على الرغم من أن جيش ميانمار لا يزال يسيطر على معظم المدن الاستراتيجية بما في ذلك العاصمة.

لكن المتمردين يتمتعون بالزخم، حيث سيطروا في وقت سابق من هذا الأسبوع على بلدة تونزانغ.

“هذه أرضنا. إنها ليست أرض الجيش البورمي. يقول هتيت ني، المتحدث باسم CNA: “إننا نفوز لأننا نعرف كل ركن من أركانها عن كثب”.

والسبب الرئيسي الآخر لنجاحهم هو أن عددًا من مجموعات المتمردين في أجزاء مختلفة من البلاد اصطفوا معًا، مما أجبر الجيش على اختيار مكان تركيز جهوده. وتقول CNA إنها متحالفة مع جيش استقلال كاشين وجيش التحرير الوطني لكارين وجيش كاريني.

التحدي الأكبر الذي يواجه قوات المتمردين هو الاقتتال الداخلي بين الجماعات المختلفة. تعمل العديد من الفصائل داخل ولاية تشين وحدها، وكان العديد منها تقليديًا معاديًا لبعضها البعض.

ويصر با ثانج على أن بإمكانهم الحفاظ على الوحدة، ويقول أيضًا إن لديهم خطة للمستقبل للعمل في ظل حكومة الوحدة الوطنية التي تمثل الحكومة المدنية المنتخبة بقيادة السيدة سو تشي، التي سجنها الجيش بعد الانقلاب.

“نحن نكتب بجد القوانين والدستور. سيكون لدينا وزيران ونائب وزير من ولاية تشين كجزء من حكومة الوحدة الوطنية. نحن نبقي كل شيء جاهزًا عندما يعترف جيش ميانمار بالهزيمة.

ما هو واضح بين كل من التقينا بهم هو الإيمان بقدرتهم على الفوز.

يقول با ثانج: “لن يمر وقت طويل. ليس من الجيد إصدار تنبؤات حول مثل هذه الأمور، لكن لدي إيمان بأننا لن نقاتل لأكثر من عامين أو ثلاثة أعوام”.

شارك في التغطية أكريتي ثابار وسانجاي جانجولي.