يعتمد نايجل فاراج على الناخبين الأكبر سنًا في السباق ليصبح نائبًا عن كلاكتون
إن محاولة نايجل فاراج للفوز بمقعد كلاكتون في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة يتم دعمها من خلال التحول الديموغرافي الذي يأمل الزعيم الجديد للإصلاح في المملكة المتحدة أن يؤدي به إلى مجلس العموم في محاولته الثامنة.
تعد المدينة الساحلية الواقعة على الساحل الشرقي لإنجلترا، والتي سيطر عليها المحافظون في عام 2019، موطنًا لسكان كبار السن الذين يعتمدون بشكل أكبر على الخدمات العامة المضغوطة وصوتوا بكثافة لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2016.
في عام 2014، أعاد كلاكتون عضو حزب المحافظين السابق دوغلاس كارسويل إلى مجلس العموم كأول نائب في البرلمان عن حزب استقلال المملكة المتحدة، الذي كان يقوده فاراج في ذلك الوقت.
وجاء إعلان المؤسس المشارك لحزب الإصلاح يوم الاثنين أنه سيتنافس على المقعد ويحل محل ريتشارد تايس كزعيم للحزب بعد أسابيع من تعهده بأخذ دور خلفي في الانتخابات. ويأمل فاراج في الاستفادة من التركيبة والتوقعات السياسية للدائرة الانتخابية لتكرار هذا النصر وتوجيه ضربة جديدة للمحافظين.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وقال نيفيل هيرلينج، وهو عامل جبس شبه متقاعد يبلغ من العمر 67 عاماً، بينما كان الصحفيون يتابعون فاراج إلى الدائرة الانتخابية هذا الأسبوع: “لقد عدتم جميعاً”.
قال هيرلينج إنه صوت لصالح كارسويل في عام 2014 لأنه كان نائبًا محليًا جيدًا وسيدعم فاراج في 4 يوليو بسبب وعد الإصلاح بخفض الهجرة.
لقد صوت للمحافظين في عام 2019 بعد أن سحب حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – الإصلاح الآن – المرشحين من جانب واحد في المقاعد التي يسيطر عليها حزب المحافظين، لكنه قال إنه شعر بالخيانة من قبل رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون. وقال هيرلينج: “أنا لا أثق بفاراج أيضاً، ولكننا بحاجة إلى تحديث السياسة”.
ويحصل حوالي ثلث الأشخاص الذين يعيشون في كلاكتون، بما في ذلك هيرلينج، على معاش تقاعدي حكومي، وفقًا للبيانات الرسمية. بين عامي 2011 و2021، ارتفع متوسط عمر السكان في وسط مدينة الدائرة بمقدار ثلاث سنوات ليصل إلى 50 عامًا، مقارنة بعام واحد ليصل إلى 39 عامًا في جميع أنحاء إنجلترا.
قال بن أنسيل، أستاذ السياسة في جامعة أكسفورد، إن كلاكتون كانت أرضًا خصبة للإصلاح لأنها تضم رابع أكبر عدد من المتقاعدين في أي دائرة انتخابية في إنجلترا وكانت واحدة من أكثر المناطق المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في البلاد.
أيد ما يقرب من 72% من الناخبين في الدائرة الانتخابية الخروج في استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016. ثلث مؤيدي الإصلاح على المستوى الوطني يبلغون من العمر 55 عامًا فما فوق.
وأشار أنسيل إلى أن عدد ناخبي كلاكتون، الذين بلغ عددهم 70930 في عام 2019، كان مماثلا لتلك الموجودة في مناطق مثل بوسطن وسكيجنيس في لينكولنشاير، حيث يقف تايس، مما يزيد من مشاكل حزب المحافظين.
وقال: “جزء من المعضلة هو أن الناخبين في هذه المناطق عالقون على المستوى الوطني، وليس من الواضح ما هي الآفاق أمامهم غير الإصلاح”.
ووقف فاراج على مقعد على الرصيف يوم الثلاثاء، وأخبر عدة مئات من الناخبين، معظمهم من كبار السن، أن منطقتهم لعبت دورًا محوريًا في حملة مغادرة الاتحاد الأوروبي.
وقال فاراج: “لولا كلاكتون، لم يكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ليحدث”، ووعد بأن يكون “صوت المعارضة” إذا تم انتخابه لعضوية البرلمان. “لن تكون بعد الآن في نهاية السطر. وقال وسط هتافات: “لن يتم تجاهلك بعد الآن”.
وقال كيران بيدلي، مدير الأبحاث في شركة إيبسوس لاستطلاعات الرأي، إن التركيز العالي للناخبين المغادرين في المنطقة يعني أن فاراج لديه “فرصة كبيرة” لقلب أغلبية حزب المحافظين البالغة 24702 أغلبية.
وقالت عدة مؤسسات لاستطلاعات الرأي هذا الأسبوع إن حزب الإصلاح سجل انتعاشا في استطلاعات الرأي بعد عودة فاراج إلى الواجهة، حيث وضع اثنان الحزب خلف المحافظين بنقطتين مئويتين فقط بنسبة 17 في المائة.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وعلى الطريق في جايويك، وهي جزء من الدائرة الانتخابية التي صنفت المدينة الأكثر حرمانا في بريطانيا لأكثر من عقد من الزمن، قال الناخبون إن فاراج يتحدث “بالحس السليم”، لكنهم أعربوا عن قلقهم من أن أسلوبه السياسي لن يتناسب مع وقت كانت فيه المنطقة تشهد بعض المشاكل. تجديد.
وقالت مو تايلر، وهي صاحبة متجر، إنها صوتت دائمًا لحزب المحافظين لكنها كانت تميل نحو فاراج الذي توقعت أن يحظى بدعم كبير. وقالت: “يبدو أنه يتحدث بشكل منطقي بشأن تكلفة المعيشة واحترام منطقتك وبلدك”.
وقال غاري جيمس، وهو مقيم عاطل عن العمل: “حتى لو كان القلق بشأن الهجرة يبدو وكأنه كراهية للأجانب، فهو يتعلق بهيئة الخدمات الصحية الوطنية وقوائم الانتظار”.
يقع متجر تايلر في Sunspot، وهي منطقة تجارية تلقت تمويلًا بقيمة 5.3 مليون جنيه إسترليني من صندوق التعافي الحكومي بعد كوفيد والمجالس المحلية والمحلية، وقد تم دعمها من خلال الاستثمار في منطقة ترتبط عادةً بإساءة استخدام الكحول والمخدرات.
قال برادلي طومسون، وهو عضو مستقل في مجلس جايويك منذ عام 2023، إن الناس أصيبوا بخيبة أمل بعد سنوات من الإهمال من قبل السياسيين ويشعرون بالقلق من أن المسابقة لن تفعل الكثير لتعزيز ثقتهم في النظام.
وقال: “يأتي الناس، ويعدونهم بالعالم ثم يختفون”. “نحن بحاجة إلى شخص محلي وملتزم ولا يتخلى عن المنطقة فحسب.”
وخلال زيارته، قال فاراج، الذي يعيش في كينت، إنه يقدر التحديات التي تواجه أجزاء من الدائرة الانتخابية، بما في ذلك الحرمان الصارخ، وانخفاض التحصيل التعليمي وارتفاع معدلات البطالة، لكنه يعتقد أن ظهوره سيحدث فرقا.
“ما قلته هو أنه إذا كانت شخصية وطنية تمثل دائرة انتخابية في نهاية خط السكة الحديد، فهي مهمشة حرفيًا، [and] وقال: “إذا تم تجاهلها، ربما يمكنني تشجيع المزيد من الاستثمار”، وعزا الوضع الحالي جزئياً إلى مستويات الهجرة.
لكن أنسيل قال إن فاراج لن يحتاج إلى ناخبين في جايويك للفوز بالسباق وسيركز بدلاً من ذلك على امتلاك منازل للمتقاعدين في أجزاء أخرى من الدائرة الانتخابية. وأضاف: “سيخرجون ويصوتون له”.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
