تحقيق لصحيفة فاينانشيال تايمز يكشف عن وجود أطفال أوكرانيين في مواقع التبني الروسية
كشف تحقيق أجرته صحيفة فاينانشيال تايمز أن الأطفال الأوكرانيين الذين تم اختطافهم ونقلهم إلى روسيا في الأشهر الأولى من غزو الكرملين عام 2022، عرضتهم السلطات للتبني، في إحدى الحالات تحت هوية روسية مزورة.
وباستخدام أدوات التعرف على الصور والسجلات العامة، بالإضافة إلى المقابلات مع المسؤولين الأوكرانيين وأقارب الأطفال، حددت “فاينانشيال تايمز” أربعة أطفال أوكرانيين وحدد موقعهم على موقع التبني المرتبط بالحكومة الروسية usynovite.ru.
واحد يجب قراءته
تم عرض هذه المقالة في النشرة الإخبارية One Must-Read، حيث نوصي بقصة رائعة واحدة كل يوم من أيام الأسبوع. الاشتراك في النشرة الإخبارية هنا
وتضاف هذه النتائج إلى مجموعة الأدلة المتزايدة التي تقول المحكمة الجنائية الدولية ومسؤولون حكوميون أوكرانيون وخبراء قانونيون إنها تشير إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية مزعومة ارتكبتها روسيا.
يظهر أحد الأطفال باسم روسي جديد وعمر يختلف عن الوثائق الصادرة عن الحكومة الأوكرانية. يظهر طفل آخر وهو يستخدم النسخة الروسية من اسمه الأوكراني. ولم يتم ذكر الخلفية الأوكرانية لأي من الأطفال.
تم اختطاف الأطفال من دور الرعاية الحكومية وتم فصلهم عن أولياء أمورهم وأقاربهم في بلدات عبر المناطق الجنوبية والشرقية من أوكرانيا التي وقعت تحت سيطرة الجيش الروسي الغازي في عام 2022. وتتراوح أعمارهم بين ثمانية إلى 15 عامًا.
الأطفال الذين تتبعتهم “فاينانشيال تايمز” والذين تأكدت السلطات الأوكرانية من هوياتهم مع عائلاتهم، انتهى بهم الأمر في منطقة تولا بالقرب من موسكو وفي منطقة أورينبورغ القريبة من الحدود الكازاخستانية. تم نقل أحد الأطفال إلى شبه جزيرة القرم المحتلة.
تم تأكيد سبعة عشر تطابقًا إضافيًا حددتها “فاينانشيال تايمز” على موقع التبني على أنهم أطفال أوكرانيون في تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز مؤخرًا، وجميعهم من دار للأطفال في خيرسون.
أصدرت المحكمة الجنائية الدولية أمري اعتقال بحق الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ومفوضة حقوق الأطفال ماريا لفوفا بيلوفا، قائلة إنهما يتحملان المسؤولية الجنائية عن جريمة الحرب المتمثلة في الترحيل غير القانوني للأطفال.
ولم يستجب الكرملين لطلبات التعليق على النتائج التي توصلت إليها “فاينانشيال تايمز”. وقد اعترضت على أوامر الاعتقال، ونفت قيامها باختطاف الأطفال وحاولت تبرير تصرفاتها بالادعاء بأن ذلك تم من أجل حمايتهم على الرغم من كثرة الأدلة التي تثبت عكس ذلك.
ووقع بوتين المتحدي مراسيم تجعل من الممكن تسريع الحصول على الجنسية الروسية للأطفال الأوكرانيين الذين يتم نقلهم إلى روسيا.
تقدر السلطات الأوكرانية أن ما يقرب من 20 ألف طفل تم نقلهم قسراً من الأراضي المحتلة إلى روسيا منذ بدء غزوها الشامل في فبراير/شباط 2022؛ ولا يزال عدة آلاف في عداد المفقودين.
ورفض آباء وأقارب الأطفال الأربعة الذين حددتهم “فاينانشيال تايمز” التحدث عن وضعهم بالتفصيل، مشيرين إلى مخاوف من أن موسكو ستعرقل عودتهم إلى ديارهم.
لكن عائلات أخرى تم نقل أطفالها قسراً إلى روسيا وإعادتهم إلى أوكرانيا روت تجارب مروعة خلال فترة وجودهم في البلاد. وسمحت موسكو لبعض الأطفال بالعودة إلى أوكرانيا إذا جاء أقاربهم أو أولياء أمورهم إلى روسيا لاستلامهم.
ووصفوا إجبار الأطفال على مشاهدة وتلاوة دعاية الكرملين؛ الاحتجاز ضد إرادتهم؛ وعدم السماح لهم بالاتصال بالأقارب؛ والإجبار على أخذ الهويات الروسية. وصف الكثيرون الاعتداء اللفظي والجسدي من قبل الأطفال الروس وبعض مقدمي الرعاية.
وقالت سفيتلانا بوبوفا، والدة ألينا كوفاليفا البالغة من العمر 15 عاماً، والتي اختطفتها مجموعة من الجنود الروس في منطقة خيرسون المحتلة: “شعرت بحزن شديد.
وقالت في كييف بعد عودتها مع ابنتها إن خاطفي ابنتها “كان لديهم شهادة ميلاد جديدة مزورة تشير إلى أن ألينا ولدت في روسيا”. “وأوراق التبني. [They] كانوا على وشك جعل ابنتي خاصة بهم.
وقال واين جورداش، رئيس شركة Global رايتس كومبلايانس، وهي شركة محاماة دولية إنسانية، إن النقل القسري للأطفال أو ترحيلهم يعد جرائم حرب.
وأضاف: “ومع ذلك، عندما تُرتكب كجزء من هجوم واسع النطاق أو منهجي على السكان المدنيين، كما هو الحال بلا شك في الهجوم الروسي على أوكرانيا، فهي أيضًا جرائم ضد الإنسانية”. “التغيير [children’s] الهوية وعرضها للتبني لا يؤكد إلا وجود القصد الإجرامي اللازم.
وتأكدت “فاينانشيال تايمز” من هويات الأطفال بمساعدة المركز الأوكراني لحماية حقوق الطفل (CRPC)، وهو هيئة حكومية. وينتظر المركز مزيدًا من التأكيد بشأن طفلين آخرين عثرت عليهما صحيفة “فاينانشيال تايمز” ويعتقدان بشدة أنهما أوكرانيان.
ولم يكن أولياء أمور الأطفال والسلطات الأوكرانية على علم بمكان وجود الأطفال في السابق.
حددت صحيفة “فاينانشيال تايمز” الأطفال المختطفين من خلال مقارنة الصور من قاعدة بيانات رسمية للأطفال الأوكرانيين المفقودين مع الملفات الشخصية العامة للأطفال المعروضين للتبني في روسيا باستخدام أداة التعرف على الصور.
قام المراسلون بمراجعة التطابقات المحتملة يدويًا لتحديد تلك التي من المحتمل أن تكون تطابقًا حقيقيًا. الأسماء والأعمار المزيفة التي تم إعطاؤها للأطفال تعني أنه سيكون من الصعب العثور عليهم بطرق أخرى.
تمت مشاركة المطابقات ذات الاحتمالية العالية مع لجنة حماية الطفل، التي اتصلت بأقارب الأطفال وأولياء أمورهم للتأكد من كل طفل أوكراني مفقود.
ووصف دميترو لوبينيتس، مفوض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان الذي يشرف مكتبه على لجنة حماية حقوق الأطفال وساعد صحيفة “فاينانشيال تايمز” في تحديد الهوية، قيام روسيا بإبعاد الأطفال الأوكرانيين بأنه “متعمد”.
وقد أطلع المسؤولون الأوكرانيون صحيفة “فاينانشيال تايمز” على وثائق الحكومة الروسية التي تظهر أن الكرملين قد وضع خططاً قبل غزوه لترحيل الأطفال الأوكرانيين قسراً إلى روسيا كجزء من ما يسمى بعملية “التصفية”.
وقالت داريا هيراسيمتشوك، مستشارة ومفوضة رئيس أوكرانيا لحقوق الأطفال: “كان لديهم سياسة إبادة جماعية مخططة جيداً تجاهنا”. “لقد ارتكبوا جريمة، وخطفوا الأطفال بكميات كبيرة”.
إنه كفاح بالنسبة للحكومة الأوكرانية والجمعيات الخيرية في البلاد وأقارب الأطفال وأولياء أمورهم من أجل إعادة الأطفال. غالبًا ما يستغرق الأمر عدة أشهر لتعقبهم وعدة أسابيع أو أكثر للتخطيط لكيفية الوصول إليهم.
وتبلغ مسافة الرحلة حوالي 4000 ميل ذهابًا وإيابًا، وتمتد من أوكرانيا عبر الاتحاد الأوروبي ثم إلى روسيا، حيث يواجه الأقارب والأوصياء استجوابات لمدة ساعات من قبل جهاز الأمن الفيدرالي، ثم يعودون.
وحتى 11 يونيو/حزيران، تمكنت أوكرانيا من إعادة ما لا يقل عن 389 طفلا من روسيا، وفقا لمكتب الرئيس.
ويحاول مكتب مفوض حقوق الإنسان في أوكرانيا ولجنة حماية حقوق الطفل التأكد من هويات عشرات الأطفال الأوكرانيين الآخرين الذين تم نقلهم إلى روسيا والذين أبلغتهم صحيفة “فاينانشيال تايمز”. تعمل لجنة حماية الطفل مع أحد أقارب أحد الأطفال الذين حددتهم “فاينانشيال تايمز” وعثرت عليه لإعادتهم إلى وطنهم في أوكرانيا.
فريق التحقيقات البصرية: بيتر أندرينجا، وكريس كامبل، وسام ليرنر، وسام جوينر.
شارك في التغطية أناستازيا ستوني في تبليسي.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
