ناعومي كلاين، كاتبة ناشطة يلاحقها الجدل

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

هل كان القدر أم قوة خوارزمية تفوق فهمنا هي التي دفعت نعومي كلاين ونعومي وولف إلى الالتقاء في لندن هذا الأسبوع؟ كان الارتباك بين هاتين الشخصيتين المستقطبتين – الأول كاتبًا متطرفًا وناشطًا اجتماعيًا وسياسيًا، والأخير أكاديميًا متناقضًا تحول إلى مُنظِّر مؤامرة – على منصات وسائل التواصل الاجتماعي في السنوات الأخيرة هو مصدر إلهام لكتاب كلاين لعام 2023 شبيه … شخص مشابه. لذلك كان من المناسب إلى حد ما أن يصل كلاين ليرى شبيه … شخص مشابه حصلت على جائزة المرأة الافتتاحية للكتاب غير الخيالي ليلة الخميس، ووجدت أن توأمها عبر الإنترنت موجود أيضًا في المدينة.

ومن المناسب أيضًا أن يعترف كلاين بالتزامن مع منشور ساخر على X. وفي نفس اليوم الذي صعد فيه وولف إلى المنصة للتنديد بلندن باعتبارها “ساحة انتظار عالمية” مع “لا توجد علامة على الثقافة البريطانية”، قال كلاين: “من أجل سجل لندن، أعتقد أنك رائع.

أشادت سوزانا ليبسكومب، رئيسة لجنة التحكيم، ووصفتها بأنها “دعوة شجاعة وإنسانية ومتفائلة لحمل السلاح”، شبيه … شخص مشابه يبدأ بسيناريو سخيف، شبه كوميدي، من الهوية الخاطئة، لكنه سرعان ما يوسع نطاقه ليتعامل مع الموضوعات التي تحدد عصرنا على الإنترنت: صعود العلامات التجارية الشخصية، وازدهار سياسات اليمين البديل، وحروب المعلومات والصراع في الشرق الأوسط. إنه أكثر كتب كلاين شخصية، ولكنه أيضًا نموذجي لإنتاجها من حيث نطاقه وطموحه.

في عام 1999، عندما كانت كلاين في التاسعة والعشرين من عمرها، أثارت ضجة كبيرة بين عشية وضحاها مع نشر كتابها الأول. لا يوجد شعار، نقد أنيق ولاذع للرأسمالية الاستهلاكية. ومما ساعد في ذلك أن إصداره جاء في الأيام التي أعقبت “معركة سياتل”، وهي سلسلة من الاحتجاجات التي اندلعت ضد منظمة التجارة العالمية. بحلول عام 2005، احتلت المرتبة 11 في استطلاع رأي للمثقفين العالميين نظمته مجلتي Prospect وForeign Policy. تمت متابعة الكتاب في عام 2007 بواسطة عقيدة الصدمة، حيث ركزت كلاين أنظارها على السياسة الاقتصادية للسوق الحرة، قبل أن تحول تركيزها لكشف مساهمة النيوليبرالية في تغير المناخ في عام 2014. هذا يغير كل شيء و2019 لا يمكن إيقافه.

“أنا أكتب كتبًا عن أفكار كبيرة حول موضوعات جادة”، صرحت بروح الدعابة في مقدمتها للكتاب شبيه … شخص مشابه. اعتمادًا على وجهة نظرك – أو على الأرجح، سياستك – فإن هذه “الأفكار الكبيرة” تمثل إما الحديث الشجاع عن الحقيقة أمام السلطة أو صرخات الأيديولوجيين المتطفلين.

يمكن إرجاع شيء من تطرف كلاين من خلال نسب عائلتها. ابنة يهوديين أمريكيين – مايكل كلاين، طبيب، وبوني شير كلاين، مخرجة أفلام نسوية – ولدت في مونتريال عام 1970، بعد عامين من نقل والدها العائلة إلى كندا لتجنب التجنيد في فيتنام. وقد استشهدت أيضًا بجدها، وهو رسام رسوم متحركة لدى والت ديزني والذي شارك في تنظيم أول إضراب لرسامي الرسوم المتحركة في عام 1941، والذي تم طرده بسببه وتم تقديمه كشيوعي أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب، باعتباره من أوائل الشخصيات القوية. تأثير.

“[My grandfather] سوف أرسم دونالد داك بالنسبة لي وكان من السحر أن أرى فجأة هذه الشخصية من الأفلام تظهر على منديل، [but] وقال كلاين في مقابلة أجريت معه عام 2017: “لقد تعايش هذا مع هذه القصة الرهيبة حول كيفية تعرضه لسوء المعاملة من قبل الشركة”. “لذا، نعم، لقد علمني أن أنظر إلى ما وراء اللمعان، وأن أنظر إلى ما وراء السطح، لكنه علمني أيضًا أنه يمكننا أن نتمسك بالتناقض، وأننا يمكن أن ننجذب إليه، ونحبه، ونريده، ونتطلع إليه.” [also] تنزعج من ذلك [and] نريد العدالة.”

تتمتع كلاين بروح متحررة ووصفت نفسها بأنها “صغيرة الحجم” في شبابها، وقد وصلت إلى الوعي السياسي في أعقاب مذبحة مدرسة البوليتكنيك في عام 1989، عندما قتل مسلح مناهض للنسوية 14 امرأة في كلية الهندسة في مونتريال. قالت: “كانت تلك هي اللحظة التي لم يعد بإمكاني فيها أن أكون مراهقة غير سياسية لأنه كان عليك أن تطلق على نفسك لقب نسوية”.

نمت مكانة كلاين كناشط مع انتقال العدالة الاجتماعية وتغير المناخ ومعاداة الصهيونية إلى مقدمة الجدل الثقافي والسياسي. وهي مؤيدة صريحة لحملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد إسرائيل. في الشهر الماضي، كانت من بين أكثر من 700 موقع موقع، تحت مظلة مجموعة Fossil Free Books، الذين دعوا شركة إدارة الأصول Baillie Gifford (الراعي البارز سابقًا للمهرجانات الأدبية في المملكة المتحدة) إلى سحب استثماراتها من صناعة الوقود الأحفوري والشركات “بدعم مباشر” أو روابط غير مباشرة بصناعات الدفاع والتكنولوجيا والأمن السيبراني في إسرائيل، بما في ذلك Nvidia وAmazon وAlphabet.

أول جائزة نسائية للكتب الواقعية بقيمة 30 ألف جنيه إسترليني – تم إطلاقها استجابةً لبحث جديد يسلط الضوء على النقص النسبي في رؤية المستهلك المتاحة للكاتبات الواقعيات – برعاية خدمة علم الأنساب عبر الإنترنت Findmypast. أما جائزتها الشقيقة، وهي جائزة المرأة للرواية (التي فازت بها هذا العام الكاتبة الأمريكية في في غانيشانانثان)، فتحظى برعاية العلامة التجارية Baileys للمشروبات الكحولية وشركة Audible، وهي شركة تابعة لشركة Amazon.

عند قبولها الجائزة، أشادت كلاين بزملائها الكتاب المختارين و”التزامهم بدراسة أراضي الظل في عالمنا”، وكشفت أن شخصًا ما قام هذا الأسبوع بتمزيق ملصقات الكتب الترويجية التي تظهر صورتها في جميع أنحاء لندن. وقالت: “الشيء الغريب هو أنني لا أعرف ما الذي أغضبهم”. “لا أعرف إذا كان هذا هو ما كتبته عن المعلومات المضللة حول اللقاحات، وما كتبته عن الصهيونية، وما كتبته عن تغير المناخ والكتب الخالية من الأحافير.” يبدو أن الجدل يتبع كلاين فقط.

laura.battle@ft.com