سيارة “التابوت” وغيرها من علامات الألم الاقتصادي مع اقتراب التصويت
تعرضت أرخص طرازات السيارات المحلية في إيران، برايد، لانتقادات منذ فترة طويلة بسبب رداءة جودتها وعيوبها المتعلقة بالسلامة – ويشير إليها الإيرانيون على أنها “نعش متنقل”.
ومع ذلك، أصبح موقع السيارة داخل اقتصاد البلاد مؤشرا على المعاناة المالية التي يواجهها الإيرانيون، والتحديات التي يواجهها قادتهم، وهم يدلون بأصواتهم في الانتخابات الطارئة التي ستجرى في 28 يونيو/حزيران بعد مقتل الرئيس إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر.
غالباً ما يقارن الإيرانيون سعر سيارة برايد، وهي سيارة اقتصادية بدأت شركة سايبا لصناعة السيارات في تصنيعها في عام 1993، بالحد الأدنى للأجور لتسليط الضوء على تدهور أوضاعهم المالية. توقف إنتاج السيارة الأكثر شعبية في إيران في عام 2020، لكن المخزون منها لا يزال معروضًا للبيع.
قبل عقد من الزمن، كان العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى للأجور ولديه أسرة مكونة من أربعة أفراد – ويختلف الحد الأدنى حسب حجم الأسرة – يحتاج إلى 1.6 ضعف دخله السنوي لشراء سيارة الفخر؛ الآن سيحتاجون إلى ثلاثة أضعاف ما يكسبونه في العام.
لقد أدى التضخم والأجور المنخفضة إلى خفض مستويات المعيشة إلى درجة حيث أصبح حتى أرخص طراز برايد المنتج محليا، والذي يبلغ سعره حوالي 6000 دولار في السوق المفتوحة، ترفًا لا يمكن تحمله بالنسبة للكثيرين.
بالنسبة لنظام معتاد على تصميم التحولات السياسية بعناية، فإن الصعوبة التي يواجهها الإيرانيون في شراء السيارة ذات الميزانية المحدودة – التي دافعت الشركة المصنعة لها عن سجلها، ولكنها واجهت انتقادات حادة بشأن السلامة من السلطات الإيرانية – هي علامة على سبب إجراء هذه الانتخابات في وقت صعب. .
وسيواجه الفائز مشاكل اقتصادية تفاقمت منذ عام 2018، عندما انسحب الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب من الاتفاق النووي الموقع قبل ثلاث سنوات بين طهران والقوى العالمية، وفرض موجات من العقوبات على الجمهورية.
وتشمل المشاكل التي تواجه الزعيم القادم نقص السلع وزيادة الفقر بالإضافة إلى ارتفاع التضخم وتراجع العملة.
مرشحي الانتخابات في إيران
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
وبعد قمع المعارضة في أعقاب موجات الاحتجاجات في السنوات الأخيرة، قد يجد النظام أن الانتخابات فتحت المجال أمام نقاش عام غير مرحب به.
وتراوح معدل التضخم بالقرب من 40 في المائة أو أكثر لسنوات، على الرغم من أنه تباطأ قليلاً في الأشهر الأخيرة. وقد أثر ذلك على كل جانب من جوانب الاقتصاد.
وانخفض المعدل إلى خانة الآحاد في العامين التاليين لتوقيع إيران على الاتفاق النووي لعام 2015 مع القوى العالمية، حيث أدى رفع العقوبات إلى تعزيز التجارة والاستثمار والسياحة. لكنها ارتفعت إلى مستويات قياسية بعد انسحاب ترامب من الصفقة.
وقد تم إلقاء اللوم على نطاق واسع في هذه القفزة على الإجراءات العقابية، والانخفاض اللاحق في عائدات النفط، وارتفاع الطلب على السلع النادرة وتراجع الريال مقابل الدولار الأمريكي.
كما اتُهمت السلطات الإيرانية بإثارة ارتفاع الأسعار من خلال طباعة النقود في مواجهة تقلص الدخل من النفط.
وأدى الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء والسكن والرعاية الصحية والنقل، مع بقاء الأجور منخفضة، إلى دفع الناس إلى الفقر. وكان أكثر من 30 في المائة من السكان يعيشون في فقر في العام المنتهي في مارس/آذار 2022، وفقاً لمركز أبحاث المجلس، الذي يقدم المشورة للبرلمان.
لكن في السنوات الأخيرة، أصبحت مبيعات النفط مرة أخرى نقطة مضيئة بالنسبة لقادة الجمهورية الإسلامية: فقد ارتفعت صادرات النفط إلى أعلى مستوى لها منذ ست سنوات في أبريل. ويعزى نمو الناتج المحلي الإجمالي الإيراني في السنوات الأخيرة إلى بيع البلاد المزيد من النفط إلى الصين، أكبر مشتري لها.
تتمتع إيران باقتصاد متنوع نسبيًا، لكن عائدات النفط تشكل عنصرًا حاسمًا في الناتج المحلي الإجمالي وكذلك المصدر الرئيسي للعملة الأجنبية، مما يجعل إيران عرضة للصدمات مثل العقوبات الدولية.
وقد أدى رفع العقوبات في عام 2015 إلى تعزيز دخل إيران من النفط والصادرات الأخرى، مما أدى إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي. لكن عودة العقوبات على النفط والبنوك بعد ثلاث سنوات تسببت في انكماشات حادة.
وفي وقت لاحق، ساعدت الولايات المتحدة طهران في فرض نظام عقوبات أخف على إيران بشكل غير رسمي، حيث تراقب إدارة بايدن النظام بشكل أقل صرامة من ترامب.
وتعرضت قطاعات مهمة أخرى مثل الزراعة والتصنيع والتعدين والخدمات لقيود كبيرة بسبب العقوبات ونقص احتياطيات العملات الأجنبية.
الإيرانيون – بما في ذلك أولئك الذين لم يلمسوا ورقة الدولار قط – يراقبون بشكل محموم أسعار السوق المفتوحة للعملة الأمريكية لقياس آفاقهم الاقتصادية.
وانخفض الريال بشكل حاد مقابل الدولار الأمريكي على مدى العقد الماضي، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الواردات وتآكل القوة الشرائية.
وكانت الاضطرابات العسكرية والسياسية العالمية والإقليمية، بما في ذلك الحرب بين إسرائيل وحماس، سبباً في دفع الدولار إلى الارتفاع، الأمر الذي فرض المزيد من الضغوط على الاقتصاد.
ولا يعترف البنك المركزي الإيراني بأسعار السوق المفتوحة ويفرض نظام أسعار صرف متعددة، ويبيع العملات الأجنبية الرخيصة للشركات المحلية لدعم تكلفة السلع المستوردة الأساسية.
لكن المنتقدين يقولون إن هذا أدى إلى التربح، حيث قام التجار الفاسدون ببيع السلع المدعومة بأسعار السوق المفتوحة.
ويقول المسؤولون إن الدعم على سلع مثل الغذاء والوقود والأدوية يحمي الناس العاديين من تأثير ارتفاع الأسعار في السوق المفتوحة. لكن المحللين يقولون إن الجمهور يعتقد أن الدعم غير كاف وأن نفقاته تتشكل حتما بسبب تقلبات الدولار.
وقد دفع الضعف المستمر للريال الكثيرين إلى تحويل مدخراتهم إلى عملات أجنبية كاستثمار دفاعي.
وتخزن الأسر ما بين 20 مليار دولار و60 مليار دولار من النقد الأجنبي في منازلها، وفقا لتقديرات مسؤولي البنك المركزي والمشرعين.
تاريخياً، استخدم الإيرانيون، مثل الناس في العديد من البلدان، الذهب كاستثمار للتحوط ضد الصدمات مثل التضخم المفاجئ، وانخفاض قيمة العملة، والحرب والاضطرابات السياسية.
ويُنظر إلى المعدن على أنه يحتفظ بقيمته بمرور الوقت ويمكن بيعه بسرعة في أوقات الحاجة أو عند دفع ثمن سلع باهظة الثمن مثل السيارة أو المنزل أو مهر الزفاف أو النفقات الطبية.
كما أنها ذات أهمية ثقافية في إيران، حيث يتم تقديم العملات الذهبية كهدايا وجوائز منافسة. المهر – الالتزام المالي الذي يتعهد به الزوج تجاه زوجته وقت الزواج – غالبًا ما يكون رهنًا على شكل عملات ذهبية.
تقوم العائلات عادةً بتخزين ذهبها في المنزل على الرغم من خطر السرقة. ويقدر الخبراء أن الأسر الإيرانية تمتلك ما بين 200 طن و300 طن من المعدن.
وقد تضاعف سعر العملة الذهبية 40 مرة في إيران على مدى العقد الماضي إلى ما يعادل حوالي 700 دولار، وهو ارتفاع أكثر حدة بكثير من سعر الذهب العالمي.
وتمثل الزيادة الحادة ظاهرة ذات حدين بالنسبة للإيرانيين: ففي حين أن شراء الذهب أصبح الآن أكثر تكلفة، فإن الارتفاع أدى إلى زيادة قيمة المدخرات الحالية.
تصور البيانات بواسطة تشيني لي وكيث فراي
