أنا متفائل بشأن فرنسا، لكن قليلين يوافقون على ذلك
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فرنسا بلد ظل فيه الذئب، على شكل اليمين المتطرف، يعوي عند الباب منذ 50 عامًا. في البداية كان مخلوقًا قبيحًا ولكنه عاجز. كان حزب جان ماري لوبان متطرفا للغاية بحيث لم يتمكن من الفوز بالانتخابات. ولكن في عام 2011، تولت ابنته مارين المسؤولية وبدأت في إعادة تسمية الذئب من حيوان مفترس إلى حامي. ازدهر الذئب. إن الانتخابات البرلمانية المقبلة في الثلاثين من يونيو/حزيران والسابع من يوليو/تموز، والتي دعا إليها الرئيس إيمانويل ماكرون، هي أفضل فرصة على الإطلاق لليمين المتطرف لدخول حكومة فرنسية ديمقراطية – لكي يدخل الذئب إلى المنزل ويستولي عليه. وذلك لأن عدداً أكبر من الفرنسيين يعتقدون، أكثر من أي وقت مضى، “أعطوا الذئب فرصة”.
يروي الذئب قصة أفضل من ماكرون، لكنها قصة غير صحيحة. تصور لوبان فرنسا وهي في حالة “انهيار عام”. إنه مكان حيث “تنفجر أعمال العنف في القرى”، والتي يقودها إلى حد كبير، كما تشير، رجال غير بيض لا يمكن استيعابهم. وحذرت من أن البلاد قد تنزلق قريبا إلى حرب أهلية. وفي استطلاع للرأي أجري عام 2021، وافق 45 في المائة من المشاركين على ذلك. ومن الناحية الاقتصادية، تصف فرنسا بأنها “بطلة العالم” في مكافحة الديون والبطالة والفقر. إنها أرض قاحلة نيوليبرالية، حيث أغلق ماكرون المصانع ورفع سن التقاعد بقسوة إلى 64 عاما.
الكآبة تبيع في فرنسا. وفي استطلاع للرأي أجرته شركة إيبسوس سوبرا ستيريا في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي، وافق 82 في المائة من المشاركين على العبارة القائلة بأن “فرنسا في حالة انحدار”. كثيرًا ما أشعر أنني الشخص الوحيد الذي يعيش هنا والمتفائل بشأن البلد. ربما يرجع ذلك إلى كوني مناصراً للعولمة منفصلاً عن الواقع، وأعمى عن معاناة “الأشخاص الحقيقيين” خارج فقاعتي النخبوية الباريسية.
ومع ذلك، فهذه هي حالة التفاؤل. أولاً، فرنسا ليست أرضاً قاحلة نيوليبرالية. وفي عام 2022، أنفقت 23.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الحماية الاجتماعية، وهي الأعلى في الاتحاد الأوروبي. وحتى بعد إصلاحات ماكرون، لا يزال بوسع أغلب أصحاب المعاشات أن يتوقعوا أكثر من 20 عاما من التقاعد. وأخيراً طورت فرنسا قطاعاً اقتصادياً متفوقاً على مستوى العالم. ثلاث من أكبر خمس شركات في الاتحاد الأوروبي من حيث القيمة السوقية هي شركات فاخرة فرنسية. وأكبرها، LVMH، تبلغ قيمتها حوالي خمسة أضعاف قيمة شركة صناعة السيارات الألمانية الأكثر قيمة، مرسيدس. باختصار، أصبحت فرنسا وادي السيليكون للرفاهية. هذه الصناعة، مثل السياحة الفرنسية، لا يمكن نقلها إلى الخارج إلى مكان مثل فيتنام، لأنها تبيع العلامة التجارية الفرنسية.
صحيح أن أداء فرنسا كان ضعيفا خلال عصور التصنيع ثم التكنولوجيا. لكنها تبدو في وضع أفضل للتحول الأخضر. بفضل محطات الطاقة النووية، تنتج فرنسا الكهرباء بأقل كثافة كربونية بين أي اقتصاد كبير، وفقا لحسابات مركز أبحاث الطاقة إمبر. وهذا يناشد الشركات التي تتعرض لضغوط لخفض انبعاثاتها الكربونية. أشارت شركة تصنيع أدوية السمنة الدنماركية نوفو نورديسك إلى الطاقة الخضراء كسبب لفتح مصنع للأنسولين في مدينة شارتر الكاتدرائية الفرنسية. لا شك أن إعادة التصنيع قد تخلق عدداً قليلاً من الوظائف البشرية على نحو مخيب للآمال. ولكن ينبغي أن يساعد في الحفاظ على الاقتصاد. ويبلغ معدل البطالة في فرنسا 7.5 في المائة، وهو قريب من أدنى مستوى له منذ عام 1982.
الرد الواقعي الآخر على لوبان هو أن الشوارع الفرنسية أصبحت أكثر أمانًا. انخفض معدل جرائم القتل في البلاد إلى النصف منذ عام 1993، حسب وزارة الداخلية. وكان الانخفاض أكثر حدة في منطقة الهجرة الرئيسية، باريس الكبرى. في الواقع، تبدو فرنسا وكأنها ملاذ آمن في عالمنا الجديد المخيف. فهي تتمتع بجيران لطيفين وتواجه مخاطر تغير المناخ أقل من جنوب أوروبا الأكثر حرارة أو البلدان المنخفضة التي يطلق عليها اسم “البلدان المنخفضة”. وتتمتع فرنسا أيضاً بأعلى معدل مواليد في الاتحاد الأوروبي، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن دور الحضانة ومدارس الحضانة الحكومية تسمح للآباء بتربية الأطفال دون أن يصابوا بالجنون، كما أستطيع أن أشهد.
لماذا إذن كل هذا السخط؟ والقضية الأساسية هنا هي أن فرنسا تمتلك أكبر أراضي أوروبا الغربية. انتهت آلاف السنين من الزراعة الصغيرة هنا في بضعة عقود مربكة. اليوم تصدر LVMH أكثر من كل المنتجات الزراعية الفرنسية.
والنتيجة هي أن معظم البلدات والقرى الفرنسية الواقعة خارج المناطق السياحية الساخنة فقدت سبب وجودها. إذا لم تكن موجودة بالفعل، فلن يقوم أحد ببنائها الآن. إنهم يتخلصون من المتاجر والمدارس والأطباء. من الناحية الإحصائية، فإن الأماكن التي ليس بها مكاتب بريد ومحطات قطار أكثر عرضة للتصويت لليمين المتطرف، لأن السكان يشعرون بأن الجمهورية قد تخلت عنهم. وانتقل العمال إلى المدن، وخاصة باريس. وتعد أكبر مدينة دولية في الاتحاد الأوروبي أحد الأصول الفرنسية الأخرى، ولكنها داخل فرنسا تمثل الغطرسة والثروة، التي يجسدها ماكرون.
هناك حل واضح: تشجيع العمل المختلط، والذي من شأنه أن يسمح للناس بمغادرة المدن إلى عدد كبير من الأماكن الساحرة الرخيصة في فرنسا بالقرب من محطات القطار فائق السرعة. إن إزالة التحضر أمر ممكن. لكن انخفاض الثقة في أماكن العمل الفرنسية ساعد في الحد من العمل عن بعد. يعتقد العديد من الرؤساء: إذا لم يكن الموظفون هنا، فسوف يخطئون.
في هذه الأثناء، يدير الذئب مقبض الباب.
اتبع سيمون @كوبر سايمون وأرسل له بريدًا إلكترونيًا على simon.kuper@ft.com
يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع
