بريتاني، التي كانت معتدلة ذات يوم، تتطلع إلى أقصى اليمين

في وقت سابق من هذا الأسبوع، سار اثنان من المراهقين الجادين في ممر ضيق مرصوف بالحصى في مدينة السوق الجميلة التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى أوراي.

وبينما كانوا يوزعون منشورات لحزبهم، حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف، كان بوسعك سماع الغمغمات الغاضبة ــ الموسيقى التصويرية للحملة الانتخابية البرلمانية غير المتوقعة والمثيرة للاستقطاب الحاد في فرنسا ــ تنبض بالحياة في أعقابها.

“اذهب إلى موسكو”، أعلن رجل يجلس في الظل بجوار كنيسة المدينة.

“الفاشيون. انه شئ فظيع. وقالت سولين جامبو، 50 عاماً، وهي تراقب الشابين وهما يمران أمام كشك ملابسها: “نحن نكرههم. نحن نكرههم”.

لكن العديد من الأشخاص الآخرين في السوق جاءوا لجمع المنشورات من الناشطين الشباب.

“يجب أن تتغير الأمور في فرنسا. لقد جربنا كل شيء آخر، فلماذا لا نفعل هذا؟ علينا أن نحافظ على هويتنا الثقافية. وقال رجل إطفاء متقاعد، اكتفى بذكر اسمه الأول، أرماند: “في مرحلة ما، يتعين علينا إعادة ترتيب منزلنا”.

لقد كنا معتدلين ومنفتحين، والآن لا يمكننا أن نتحمل الأمر بعد الآن. وقالت جوينايل، 56 عاماً، وهي تقف في طابور: “إنهم يرفضون اتباع عاداتنا. إنه انعدام الأمن الناجم عن الهجرة غير الخاضعة للرقابة. إنهم يرفضون اتباع عاداتنا”.

إنها علامة على مدى الاستقطاب الذي أصبحت عليه السياسة الفرنسية، على الأقل في الأسابيع التي تلت صدمة الرئيس إيمانويل ماكرون للأمة بإعلانه عن انتخابات جديدة، حيث شهدت منطقة بريتاني – التي تعتبر منذ فترة طويلة واحدة من أكثر المناطق اعتدالا في فرنسا – اندفاعا من الناخبين. دعم التجمع الوطني.

إنها أيضًا علامة على النجاح الذي نجح من خلاله حزب الجبهة الوطنية، كما هو معروف هنا، في تغيير صورته من جذوره المعادية للسامية والعنصرية والمؤيدة للكرملين والمعادية لأوروبا، إلى حزب يشعر الآن ما لا يقل عن ثلث الناخبين الفرنسيين هو جزء من التيار الرئيسي.

أعلن الناشط الطلابي ماتيس أوجيه البالغ من العمر 19 عاماً بثقة وهو يسير أمام محل جزارة: “إن الأشخاص الذين يطلقون علينا فاشيين عالقون في الماضي”.

وفي مكان قريب، تجمعت مجموعة من زملائها من أعضاء حزب التجمع الوطني، يناقشون دعوة حزبهم إلى منح سلطات أكبر للشرطة، والمزيد من الانضباط في المدارس، وقمع صارم للهجرة.

قال مرشحهم المحلي، فلوران دي كيرساوسون، بابتسامة لطيفة: “نحن لسنا وحوشاً”.

واتفق معه أحد المؤيدين من حزب Reconquete المتحالف، الذي تصنفه السلطات الفرنسية على أنه “يمين متطرف”، قائلًا: “نحن بحاجة إلى استعادة السيطرة”.

كان السوق الأسبوعي الضخم في أوراي مزدحما، بأغلبية ساحقة من البيض، لكن الطالب ماتيس أوجيه، وهو من أشد المؤيدين لسياسات الهجرة التي ينتهجها حزب الجبهة الوطنية، قال إن ذلك يثبت وجهة نظره.

“يبقى الأجانب في مجتمعاتهم المحلية ولا يحبون الاندماج كثيرًا مع الشعب الفرنسي. لديهم أسواقهم الخاصة. إذا ذهبت في وسائل النقل العام، سترى الكثير من الناس… الذين يتحدثون لغاتهم فقط… والذين قد يحتقرونك ويجعلون أنفسهم يشعرون بالراحة في بلد ليس بلدهم. لدي انطباع بأنني لم أعد أمتلك مكاني الصحيح كفرنسي. وقال أوجيه: “إن هويتنا أوروبية وغربية ولا ينبغي خلطها بالأفكار الدينية المتطرفة من الشرق”.

وبينما كان يحتسي القهوة في مقهى قريب، حاول عضو البرلمان المحلي، الذي يكافح الآن للاحتفاظ بمقعده في التحالف الوسطي للرئيس إيمانويل ماكرون، أن يبدو متفائلا، على الرغم من استطلاعات الرأي التي تظهر أن الناخبين يهاجرون بعيدا عن المركز. لكن جيمي باهون ألمح إلى الإحباط الذي يشعر به كثيرون عندما استخدم صيغة الماضي، ربما عن غير قصد، للحديث عن الرئيس الفرنسي الذي لا يحظى بشعبية متزايدة.

ومن ناحية أخرى ـ وفي انتخابات هيمن عليها، على أعلى المستويات على الأقل، ساسة من الشباب للغاية ـ أصبح الائتلاف اليساري الجديد في فرنسا، الجبهة الشعبية الجديدة، ممثلاً في أوراي من قبل شاب يبلغ من العمر عشرين عاماً. وتأمل أن تصبح أصغر نائبة في البلاد.

“أعتقد أن خوفي [of a far-right victory] يتقاسمها قطاع كبير من السكان. أعتقد أن الجبهة الوطنية تكذب علينا – فهي تخفي حقيقتها. وقال جايد بينيجويل: “هناك حالة من الذهان العام بشأن قضية الهجرة، وهي بالتأكيد مهمة للغاية وتحتاج إلى التعامل معها، ولكن ليس على الإطلاق بالطريقة التي يريد حزب الجبهة الوطنية التعامل معها”.

على بعد مسافة قصيرة بالسيارة على طول الساحل توجد مدينة لوريان الساحلية الكبيرة، حيث تهيمن على مينائها قاعدة غواصات خرسانية ضخمة بناها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية، وهي الآن موطن لكل من البحرية الفرنسية وحفنة من يخوت السباق الغريبة.

وفي الضواحي الفقيرة لمدينة لوريان، وسط الأبراج والحدائق العامة التي يتم الاعتناء بها جيدًا، تراقب مجتمعات المهاجرين في المنطقة التصويت في نهاية هذا الأسبوع عن كثب. وقد شهد حزب الجبهة الوطنية ارتفاعًا في الدعم هنا أيضًا، ولكن أيضًا معدل امتناع مرتفع عن التصويت.

“زوجتي ترتدي الحجاب. إنها مسلمة وتخاف لأنهم يريدون حظر الحجاب. بارديلا [the RN candidate for Prime Minister] يعد بالكثير من الأشياء حتى يصوت له الناس. وقال سعيد روميو، وهو متقاعد أصله من الجزائر، كان يجلس مع مجموعة خارج مركز تسوق محلي: “الأمر مخيف. لكن بصراحة الأمر مخيف”. وقال إنه يخشى أن يؤدي فوز حزب الجبهة الوطنية إلى موجة من الهجمات العنصرية في جميع أنحاء فرنسا.

“نحن نشعر بذلك بالفعل. لقد تعرضت زوجتي للإهانة كثيرًا بسبب حجابها. قال روميو: “اذهب إلى بيتك، هذه ليست بلدك”. لكنه ألقى باللوم على الرئيس ماكرون في نجاح حزب الجبهة الوطنية، مشيراً إلى ارتفاع تكاليف المعيشة وثمن دعم أوكرانيا ضد الغزو الروسي.

وفي مكان قريب، كانت مجموعة من الأطفال يتناوبون في ممارسة مهاراتهم في كرة السلة في ملعب داخلي. تلعب منظمة خيرية محلية، تمولها الدولة، دورًا مهمًا في دعم المجتمع، وتدريب الأطفال على الألعاب الرياضية وتقديم مجموعة من الخدمات، لكن رئيسها، ماكسيم جودفروي، قال إنه يخشى أن تقوم الحكومة التي يقودها حزب الجبهة الوطنية بتخفيض الدعم لهذه المنظمة. نوع من العمل.

“[We] نعتبر أن مشروع RN يتعارض مع قيمنا المتعلقة بالكرامة الإنسانية، وخاصة فيما يتعلق بقضايا الهجرة. نحن لا نخبر الناس أبدًا لمن سيصوتون، لكن في هذه المناسبة، أخذنا الحرية في القول إن حزب الجبهة الوطنية، من وجهة نظرنا، يمثل خطرًا. [to our work]قال جودفروي.

عبر جنوب بريتاني، بدأت الشواطئ الصخرية تمتلئ بالسياح، ويتطلع الملايين في جميع أنحاء البلاد لمشاهدة الألعاب الأولمبية التي تبدأ في باريس الشهر المقبل. لكن شعوراً عميقاً بالقلق استقر أيضاً في هذه المنطقة، حيث ينتظر الناس ليروا ما إذا كانت هذه الانتخابات البرلمانية الصادمة ستؤدي إلى جمود سياسي، أو انتصار غير مسبوق لليمين المتطرف، أو احتجاجات في الشوارع وأعمال عنف، أو أزمة دستورية، أو ربما بعض الأمور. نوع من الجمع بين ما سبق.