مشجعو كرة القدم وسويفتيز يثيرون غضب محافظي البنوك المركزية الذين يشعرون بالقلق من التضخم

يتوقع أصحاب الفنادق والمطاعم والحانات الأوروبية بفارغ الصبر صيفًا مزدحمًا حيث يتوافد ملايين الأشخاص لحضور بطولة كرة القدم الأوروبية وحفلات تايلور سويفت والألعاب الأولمبية. لكن مجموعة واحدة كانت أقل حماسا: محافظو البنوك المركزية قلقون بشأن التضخم الثابت.

إن الاندفاع نحو الأحداث الرياضية والثقافية الكبرى يؤدي بالفعل إلى ارتفاع أسعار العديد من العناصر التي يرتفع الطلب عليها في أوروبا، بما في ذلك غرف الفنادق وتذاكر الطيران.

ارتفعت تكلفة الفنادق في البرتغال بنسبة الخمس تقريبا في الفترة من أبريل/نيسان إلى مايو/أيار – ما أدى إلى ارتفاع معدل التضخم السنوي في هذا القطاع إلى ما يقرب من 14 في المائة – عندما أحضرت سويفت جولتها “إيراس” التي حطمت الأرقام القياسية إلى لشبونة بحفلتين موسيقيتين في مايو/أيار.

قامت الفنادق في جميع أنحاء ألمانيا بمضاعفة أسعار الليالي عندما تقام مباريات بطولة أمم أوروبا 2024 في المدن العشر التي تستضيف البطولة، بينما أبلغت الحانات والمطاعم عن ارتفاع الطلب منذ بدء الألعاب هذا الشهر.

لكن ارتفاع الأسعار في قطاع الضيافة يأتي في الوقت الذي يظل فيه كل من البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا قلقين بشأن تضخم الخدمات الثابت، مما يؤدي إلى توقعات بأنهما سيخفضان أسعار الفائدة بوتيرة أبطأ.

وخفض البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة لأول مرة منذ ما يقرب من خمس سنوات في يونيو إلى 3.75 في المائة، بعد أن انخفض التضخم في منطقة اليورو من 10.6 في المائة في ذروته في عام 2022 إلى 2.6 في المائة في مايو، بالقرب من هدفه البالغ 2 في المائة.

ومع ذلك، يشعر صناع السياسات بالقلق من أن تضخم الخدمات في منطقة العملة الموحدة لا يزال مرتفعا للغاية بعد أن تسارع إلى 4.1 في المائة في مايو، وهي أسرع وتيرة له منذ أكتوبر الماضي.

أحد أكبر المخاوف هو أن ارتفاع نمو الأجور في منطقة اليورو بنسبة 5 في المائة يؤدي إلى ارتفاع التكاليف، وبالتالي الأسعار، في شركات الخدمات كثيفة العمالة، مثل الفنادق وشركات الطيران.

تحول المستهلكون أيضًا من إنفاق المزيد على السلع أثناء عمليات الإغلاق الوبائية إلى الإنفاق على خدمات مثل المطاعم والعطلات – خاصة مع استعادة قوتهم الشرائية من خلال ارتفاع الأجور بشكل أسرع من التضخم.

قالت إيزابيل شنابل، المديرة التنفيذية للبنك المركزي الأوروبي، هذا الأسبوع إن تضخم الخدمات الثابت كان عاملاً في “الميل الأخير الصعب” من تراجع التضخم، مما يعني أن صناع السياسات بحاجة إلى الحفاظ على المرونة بشأن المزيد من تخفيضات أسعار الفائدة.

ويتوقع المحللون في جولدمان ساكس ارتفاعًا إضافيًا في تضخم الخدمات في منطقة اليورو إلى 4.2 في المائة في يونيو عندما يتم إصدار تلك البيانات يوم الثلاثاء المقبل، متوقعين أن ألمانيا قد “تتأثر بشكل أكبر بتدفق السياح في يورو 2024”.

في ظل كاتدرائية كولونيا المهيبة، كان مصنع الجعة جافيل أم دوم يمتلئ كل ليلة هذا الأسبوع بمشجعي كرة القدم الذين يأكلون ويشربون ويشاهدون المباريات – وهو مثال واضح على كيفية استفادة المدينة من ما يقدر بنحو 100 ألف زائر إضافي في أيام المباريات.

وقال توماس ديلوي، مدير التسويق في مصنع الجعة، إن “عشاق كرة القدم يهيمنون على المشهد في الوقت الحالي”، مضيفاً أن كل طاولة كانت محجوزة “لأشهر مقدماً” في الأمسيات التي كان يلعب فيها الفريق الألماني.

واستشهد أندريه هاك، نائب عمدة مدينة كولونيا، بدراسة وجدت أن المشجعين غير المقيمين الذين يحضرون بطولة كرة السلة الأوروبية الأخيرة في المدينة أنفقوا 750 يورو يوميًا في المتوسط، وتوقع أن يتم تجاوز هذا المبلغ من قبل أولئك الذين يزورون كرة القدم. وقال: «أسعار الفنادق تضاعفت في أيام المباريات».

وفي المملكة المتحدة، ستضيف جولة تايلور سويفت التي بدأت في إدنبره هذا الشهر إلى ضغوط الأسعار المرتفعة بالفعل في قطاع الخدمات مع زيادة سنوية في الأسعار بنسبة 12 في المائة في جميع أنحاء المملكة المتحدة لليلة في أحد الفنادق في مايو وزيادة سنوية بنسبة 11 في المائة. لتذاكر الحفل. ومن المقرر أن يحضر ما مجموعه 720 ألف معجب حفلاتها الثمانية التي بيعت تذاكرها بالكامل في استاد ويمبلي بلندن.

إن احتمال اندلاع تضخم الخدمات يمكن أن يزعج بنك إنجلترا ويؤخر عندما يبدأ في خفض تكاليف الاقتراض. وعلى الرغم من أن التضخم الإجمالي في المملكة المتحدة انخفض إلى هدفه البالغ 2 في المائة في أيار (مايو)، إلا أن تضخم الخدمات ظل مرتفعاً بشكل مثير للقلق عند 5.7 في المائة.

ومع ذلك، في حين أن حفلات تايلور سويفت الموسيقية واليورو قد تكون ملفتة للنظر، يقول الاقتصاديون إن محافظي البنوك المركزية يجب أن يولوا اهتمامًا أقل لتأثير هذه الأحداث الفريدة وأن يركزوا بدلاً من ذلك على الاتجاه المتوسط ​​المدى لتباطؤ التضخم.

وقال هاك إنه غير متأكد من التأثير الدائم لمثل هذه الأحداث على اقتصاد كولونيا. وقال: “نقيم الكثير من الأحداث الكبيرة هنا كل عام، وحتى في الأيام العادية تكون الفنادق والمطاعم ممتلئة تمامًا”.

قال روب وود، كبير الاقتصاديين البريطانيين في شركة بانثيون ماكروإيكونوميكس، إن القوة في الطلب المحلي على الفنادق منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء مناطق المملكة المتحدة، “لذا، نشك في أن أسعار الفنادق كانت مدفوعة بحدث لمرة واحدة مثل حفل موسيقي”.

قدمت سويفت عروضها أربع مرات في باريس في شهر مايو، ولكن يبدو أن هذا لم يكن له تأثير يذكر على التضخم السنوي في الفنادق الفرنسية، والذي لا يزال يتباطأ إلى أدنى مستوى له منذ ثلاث سنوات بنسبة 0.4 في المائة الشهر الماضي.

وقال توماش فييلاديك من المستثمر تي رو برايس: “أعتقد أن البنك المركزي الأوروبي يجب أن ينظر إلى هذه الأحداث إلى حد ما”.

في العام الماضي، بعد أن بدأت المغنية بيونسيه المحطة الأوروبية من جولتها في عصر النهضة في ستوكهولم، قال خبير اقتصادي في بنك دانسكي إن ذلك تسبب في ارتفاع التضخم في البلاد.

وبحث جورج موران، الخبير الاقتصادي في بنك نومورا الياباني، في تأثير بيونسيه على التضخم السويدي العام الماضي، وقال: “التأثير الإحصائي الوحيد على مجموعة واسعة من المتغيرات كان التضخم في المطاعم والفنادق”.

وقال إن أحداث هذا العام في جميع أنحاء أوروبا “قد تتسبب في ارتفاع بسيط في تضخم الخدمات، وهو الأمر الأكثر إثارة للقلق بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي في الوقت الحاضر، ولكن التأثير سيكون مؤقتًا وليس كبيرًا بما يكفي لإثارة” البنك المركزي.

وأضاف: “من المرجح أن تكون معظم التقديرات المباشرة للتأثيرات الاقتصادية لهذه الأحداث مبالغ فيها”.

وقالت كيت نيكولز، رئيسة الهيئة التجارية للضيافة في المملكة المتحدة، إن حفلات سويفت وبطولة يورو 2024 يمكن أن تجلب للفنادق والمطاعم والحانات البريطانية إيرادات إضافية بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني إذا وصل فريق إنجلترا إلى النهائي.

ومع ذلك، حذرت من أن الشركات في هذا القطاع لم تتمكن إلا من تمرير حوالي نصف الزيادة البالغة 12 في المائة في تكاليفها العام الماضي.

“إن أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التجارة القوية لن تمحو ستة أشهر إلى 12 شهرًا من التجارة الصعبة للغاية.”