إن اليورو يعطي لمحة عن الوطنية النقية

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

قبل أسبوعين من بدء بطولة أمم أوروبا 2024، خطرت في ذهني مثل رؤية: لقد حان الوقت لمسابقة يانصيب في العمل. لذلك قمت بالنقر فوق “إرسال الكل” وتمنيت أن يكون أكثر من شخص مهتمًا. لا داعي للقلق. لم يسبق لي أن تلقيت الكثير من الردود على رسالة بريد إلكتروني جماعية.

يعني الاستقبال الحماسي أنني انتهى بي الأمر إلى إجراء مسابقتين – واحدة مع البلدان المخصصة والأخرى أكثر تعقيدًا: تتضمن تنبؤات بالأهداف وجدول بيانات يتم تحديثه بشكل محموم. لقد أثار جانبًا آخر بداخلي (هل ذكرت جدول البيانات؟) وفي زملائي أيضًا. حتى أن أحدهم أحضر لي مخططًا جداريًا باليورو لمكتبي، في حين أشاد بي آخر دون سخاء واصفًا إياه بأنه “فتاة صغيرة”، وآمل أن يتم تقاعدي بهدوء كلقب.

وكان المكتب هذا العام نموذجاً مصغراً لما بدأه اليورو. حتى زملائي الذين لا يحبون كرة القدم كانوا يتذرعون بها كمكافأة إضافية: أوه، هل يحدث شيء اليوم؟، ردد أحدهم في إحدى مباريات إنجلترا الأخيرة. تشجع البطولة طاقة مختلفة لدى أتباعها ومعارضيها. إن نقاط البداية الحتمية للمحادثة – “كيف حالك” أو “كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك”: أسئلة محكوم عليها بالإجابات الدنيوية أو الاستجابات التحوطية – تحولت إلى أنصاف عبارات جديدة ومعروفة. “من المفترض أنك رأيت. . “.؟” لا يعني ذلك أن أحداً قد تغير، بل أن هناك ديناميكية قد انفتحت.

عندما سدد بيلينجهام الكرة بقوة في الشباك من ركلة دراجة هوائية، شعرت بنفسي كواحد من كثيرين يهتفون على شاشة التلفزيون

مع اليورو، هناك تبادلية لا مفر منها. إنها أكثر فائدة من كرة القدم في الأندية، حيث سيؤدي وشاح نوتنغهام فورست الخاص بي إلى ردود أفعال غير متوقعة عندما أكون بالخارج. وبدلاً من ذلك، تحمل لنا الأيام ومضات من الاعتراف بأننا نعيش وسط الكثير من الأشخاص الذين يهتمون ويركزون على نفس الشيء. في بعض الأحيان يكون ذلك مجرد إشارة من أحد المارة عندما أحمل حقيبتي قبل المباراة، أو محادثة قصيرة مع سائق التوصيل. في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر حتى بالاعتراف، بل بالافتراض – فهو بمثابة تذكير بعلاقاتنا: أن أمسياتنا ربما بدت متشابهة، وأن المشاعر المعبأة في داخلنا ربما كانت مشتركة. لقد كان اعترافًا، على نحو غريب، مرارًا وتكرارًا خلال الوباء – فجأة تم تجميعه معًا من خلال تجربة مشتركة ومعرفة أن كل من مررت به في الشارع كان عالقًا في نفس العالم الأجنبي.

اليورو هو ما يعادل أكثر بهجة. عندما سدد جود بيلينجهام ركلة مقصية سكنت الكرة بقوة في الشباك في نهاية الأسبوع الماضي، شعرت بنفسي كواحد من كثيرين يهتفون على شاشة التلفزيون، وأظهروا المستحيل الذي كنت على استعداد للالتزام به من قبل الفريق. كان بإمكاني رؤيته مثل مشهد: واحد من ملايين الجالسين على أريكتهم، أو في الحانة، أو يقودون السيارة والراديو قيد التشغيل، يحثون على حدوث شيء ما – تليها الصدمة المثيرة عندما سُمع النداء، على نحو يفوق كل الاحتمالات.

تصبح هذه اللحظات بمثابة علامات فهم، ستتكرر لاحقًا: اسكتلندا القديمة الفقيرة. . . هل رأيت نظرة على مودريجوجه؟ . . . كم مرة سيفشل رونالدو في التسجيل قبل أن يعتزل نهائيا؟ إنها تصبح تلميحات لسؤال أكبر – هل كنت هناك؟ – وهذا يؤثر بشكل أكبر من حقيقة ما إذا كنت قد شاهدت مباراة كرة قدم أم لا. باعتبارها مشاهد مشتركة، فإنها تعمل مثل ضربات القلم، حيث ترسم خريطة جماعية لما شهده بلد ما، معًا أو على حدة. يتضاعف الأمر فقط عندما تبدأ في التفكير في المشجعين في بلدان أخرى، مما يجعل بعض العلامات نفسها جنبًا إلى جنب مع علاماتهم الخاصة.

تثير بطولات كرة القدم الدولية في داخلي شعورًا غير مألوف عادةً، وهو شعور بالجماعية والتمثيل. لمدة شهر، كل بضع سنوات، أتذوق معنى أن تكون وطنيًا. وأكثر من ذلك، فهو يعطيني فكرة عما يمكن أن تكون عليه الوطنية النقية. إنني أدرك المفارقة، إذ إن مشجعي كرة القدم الإنجليزية لا يتمتعون بسمعة طيبة فيما يتعلق بالوطنية السليمة. ولكن هذا ما يفعله دعم إنجلترا بالنسبة لي.

إن إنجلترا مكان معقد، حيث العنصرية الكامنة والأفكار المتعبة حول الجنسية. نحن دولة غنية ولكنني بالكاد أستطيع الحصول على قطار، أو موعد مع طبيب، ناهيك عن منزل أعتبره منزلي. كل هذه الأمور وأكثر تجعل اللغة الإنجليزية والشعور بالهوية الجماعية محفوفة بالمخاطر. ولكن لبعض الوقت، بينما يكون لاعبونا في المعسكر الأساسي، هناك شيء ما في الهواء يضطرب ويستقر. أستطيع ان اشعر به. إنه يجعلني أطمح إلى اللغة الإنجليزية التي أشعر بالارتياح معها. إنها لعبة طويلة الأمد، وهي لعبة تدوم أكثر من ضجيج البطولة. لكنه أثر جانبي مرحب به.

رواية ريبيكا واتسون الجديدة “سوف أتحطم” تنشرها دار فابر