يشير كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا إلى “استمرار” التضخم الأساسي

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في التضخم في المملكة المتحدة myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

قال كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا يوم الأربعاء إن المحركات الرئيسية للتضخم في المملكة المتحدة تظهر “قوة غير مريحة”، مما يؤكد استمرار عدم اليقين بشأن التوقعات بشأن أسعار الفائدة.

وقال هيو بيل إن البنك المركزي حقق “تقدما كبيرا” في جهوده لخفض التضخم، الذي وصل أخيرا إلى الهدف الرسمي البالغ 2 في المائة في مايو/أيار. وأضاف أن الأمر يتعلق بمتى، وليس إذا، سيتبنى بنك إنجلترا السياسة النقدية. قررت اللجنة خفض الأسعار.

لكنه أشار في خطاب له إلى أن المعدلات السنوية لتضخم الخدمات ونمو الأجور ما زالت تقترب من 6 في المائة. وقال بيل إن المؤشرات الأخيرة أشارت إلى “بعض المخاطر الصعودية في تقييمي لاستمرار التضخم”.

قال بيل: “من الصعب الجدال حول أن استمرار التضخم في المملكة المتحدة لا يزال مستمراً – حسناً – مستمراً”. “تحتاج لجنة السياسة النقدية إلى التأكد من أن درجة التقييد التراكمي في موقف السياسة النقدية كافية لضمان إخراج الديناميكية المستمرة في مؤشرات التضخم الأخيرة من النظام.”

دفعت تعليقات بيل التجار إلى تقليص توقعاتهم لخفض أسعار الفائدة هذا العام، حيث يضع المتداولون الآن فرصة بنسبة 55 في المائة لخفض سعر الفائدة في أغسطس، بانخفاض عن الثلثين في وقت سابق يوم الأربعاء.

وارتفع الجنيه الإسترليني على خلفية احتمالات تباطؤ تخفيضات أسعار الفائدة، ليرتفع 0.4 بالمئة خلال اليوم إلى 1.2841 دولار.

وكان بيل يتحدث في الوقت الذي يستعد فيه بنك إنجلترا لقراره المقبل بشأن سعر الفائدة في الأول من أغسطس/آب، عندما يعتقد العديد من الاقتصاديين أنه قد يضغط على الزناد لخفض نسبة الفائدة الحالية البالغة 5.25 في المائة. وتشير كلماته إلى أن توقيت التحرك الأولي يظل سؤالاً مفتوحًا.

أبقى بنك إنجلترا أسعار الفائدة عند أعلى مستوى لها منذ 16 عامًا منذ أغسطس من العام الماضي، وصوت بأغلبية 7 مقابل 2 في اجتماعه الأخير لإبقائها دون تغيير. لكن محضر الاجتماع أشار إلى أن بعض الأعضاء أصبحوا أكثر ارتياحا لفكرة تخفيف السياسة.

وقال بيل يوم الأربعاء إن أحدث البيانات لا تزال متسقة مع وجهة النظر القائلة بأن الضغوط التضخمية “تم احتواؤها الآن، وربما بدأت في العودة نحو مستويات أكثر اتساقا مع تحقيق هدف التضخم”.

لكنه قال أيضًا إن لجنة السياسة النقدية بحاجة إلى أن تكون أكثر وضوحًا بشأن سبب إثبات بعض محركات التضخم عنادها. وكان أحد التفسيرات هو أن الآثار المتبقية من الصدمات الصعودية للتضخم الناجمة عن الوباء والغزو الروسي لأوكرانيا استغرقت وقتا أطول من المتوقع لتتلاشى.

ومن ناحية أخرى، فإن استمرار النمو القوي للأسعار يمكن أن يكون انعكاسا لمزيد من التغيرات “الدائمة” في الأسعار والأجور وسلوك تحديد الهامش في الاقتصاد. وفي هذا السيناريو، قال بيل، لن يكون أمام لجنة السياسة النقدية “أي خيار” سوى الحفاظ على سياسة نقدية مقيدة.

وكرر بيل التوجيه الأوسع للبنك بأن أسعار الفائدة ستحتاج في النهاية إلى خفضها. وقال: “في غياب أي صدمات جديدة كبيرة، فإن وصف التخفيضات المحتملة لأسعار الفائدة لدى البنوك لا يزال يبدو مناسباً”.

شارك في التغطية ماري ماكدوجال في لندن