تقول الخدمة القانونية إن رحلة فيكتور أوربان إلى موسكو تنتهك معاهدات الاتحاد الأوروبي
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إن العمل الدبلوماسي المستقل الذي قام به فيكتور أوربان مع فلاديمير بوتين في رحلته المنفردة إلى موسكو الأسبوع الماضي يتعارض مع معاهدات الاتحاد الأوروبي، وفقًا للخدمة القانونية للكتلة.
وأثارت زيارة رئيس الوزراء المجري غير المعلنة إلى روسيا في محاولة لتعزيز محادثات السلام مع أوكرانيا إدانة حادة من حلفاء الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي الذين سارعوا إلى القول إن أوربان لا يمثلهم في محادثاته مع الرئيس الروسي.
وأبلغت الخدمة القانونية في الاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء يوم الأربعاء أن تصرفات أوربان انتهكت معاهدات الكتلة التي تحظر أي “إجراء يمكن أن يعرض تحقيق أهداف الاتحاد للخطر”، وفقًا لثلاثة أشخاص مطلعين على الأمر.
وأضافوا أنه انتهك أيضًا بندًا قانونيًا يدعو جميع الأعضاء إلى القيام بأنشطة السياسة الخارجية “دون تحفظ بروح الولاء والتضامن المتبادل”.
لقد كان الذهاب إلى موسكو خطأً سياسياً“،” وقال رئيس المجلس الأوروبي، تشارلز ميشيل، الذي يمثل أعضاء الاتحاد الأوروبي الـ27، لصحيفة فايننشال تايمز. وأضاف: “خلال عشر سنوات، لم أشهد قط مثل هذا رد الفعل الشديد من 26 دولة أخرى على تصرفات[one country]. . . بطاقة صفراء.”
وأضاف ميشيل: “هذه مشكلة”. “طريقة العمل هذه غير مقبولة.”
وتولت المجر الرئاسة الدورية لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر، وهو الدور الذي يسمح لأعضاء حكومة أوربان برئاسة الاجتماعات في الأول من يوليو، قبل أربعة أيام فقط من رحلته إلى موسكو. لكن عواصم أخرى تعتقد أن أوربان أساء استخدام هذا الوضع لإعطاء اجتماعه مع بوتين وزنا أكبر.
ويخضع بوتين لعقوبات الاتحاد الأوروبي، والموقف المعلن للكتلة – والذي وافق عليه أوربان – يدين موسكو باعتبارها المعتدي في حرب أوكرانيا. وقد أيد أوربان إجراء محادثات سلام فورية لإنهاء الحرب، في انتهاك مباشر لسياسة الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي المعلنة والتي تنص على عدم إمكانية إجراء مثل هذه المناقشات دون دعم أوكرانيا.
قال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن يوم الأربعاء إن أي زعيم يزور روسيا أو الصين يجب أن يوضح مواقف حلف شمال الأطلسي بأن الحلف العسكري “لن يذهب إلى أي مكان، وأوكرانيا لن تذهب إلى أي مكان، والاتحاد الأوروبي لن يذهب إلى أي مكان”. قمة الناتو.
وقال بلينكن إن روسيا “ستستمر في النبذ” طالما استمرت في مهاجمة أهداف مدنية مثل هجومها الصاروخي على مستشفى للأطفال في كييف في وقت سابق من هذا الأسبوع.
ووصف ميشيل الهجوم على المستشفى بأنه “جريمة حرب”، قائلًا إنه أظهر “الرد السياسي” لبوتين على ما يسمى بمهمة السلام التي يقودها أوربان.
وقال ميشيل إنه التقى أوربان في قمة الناتو وكان على اتصال مع زعماء الاتحاد الأوروبي الآخرين لتحديد كيفية المضي قدمًا.
“مع محاولة تقسيم الاتحاد. . . وقال ميشيل: “علينا أن نتجنب الوقوع في الفخ”. “نحن لا نريد أن نعاقب أنفسنا كنتيجة جانبية لمحاولة معاقبة شخص ما. . . لنكن أذكياء.”
وقال العديد من الدبلوماسيين لصحيفة فايننشال تايمز إن العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ناقشت مقاطعة الاجتماعات الوزارية غير الرسمية التقليدية التي ستعقد في المجر خلال فترة رئاسة البلاد. كما بدأت مجموعة أصغر من العواصم مناقشات غير رسمية حول كيفية استخدام معاهدة الاتحاد الأوروبي لتقييد الحيز المتاح لأوربان للمناورة خلال فترة الرئاسة.
وقال مسؤولون إن بعض مسؤولي الاتحاد الأوروبي طرحوا بشكل خاص تجريد المجر من الرئاسة الدورية.
وقال أحد كبار الدبلوماسيين: “ما كان ينبغي لمؤسسات الاتحاد الأوروبي أن تقع في فخ أوربان في المقام الأول”. “يجب استخدام تشريعات الاتحاد الأوروبي لحماية الاتحاد.”
وقالت إيلينا فالتونين، وزيرة الخارجية الفنلندية، لصحيفة “فاينانشيال تايمز” إن أوربان بحاجة إلى أن يفهم أنه من المستحيل على الدول أن تكون “مراقبين مجردين ومحايدين” لما تصوره روسيا على أنه صراعها مع الغرب، وأنه يجب على جميع الأطراف أن تكون واضحة في موقفها. .
وأضاف فالتونين أن تصرفات أوربان قدمت حجة قوية لإزالة عملية صنع القرار بالإجماع في الاتحاد الأوروبي، خاصة فيما يتعلق بقضايا السياسة الخارجية.
شارك في التغطية فيليسيا شوارتز في واشنطن وباولا تاما في بروكسل
