من المخبأ النازي إلى مركز الهيبستر

ليس من المعتاد أن أتمكن من الإقامة في أحد فنادق المدينة التي تعج بموانع الصواعق خوفًا من حرائق الغابات. أو في غرفته التي في الطابق الثامن أشعر بأنني مضطر إلى إسدال الستائر، خشية أن أقدم تسلية لا إرادية للبستانيين الذين يهبطون من قمم الجبال، أو للمارة على ما يسمى “المسار الجبلي”.

لكن هذا الفندق الجديد الرائع في هامبورغ، الذي يضم حدائق معلقة متقنة الصنع، لا يشبه أي فندق آخر – فهو نموذج للاستدامة وقطعة غير مريحة من تاريخ الحرب. تم افتتاح الجزء الجديد المغطى بأوراق الشجر أخيرًا في 5 يوليو، أي متأخرًا عن الموعد المحدد بعامين، ويقع فوق مخبأ نازي عملاق، بناه ألف عامل من العبيد في عام 1942. كان ارتفاعه في الأصل 38 مترًا، وجدرانه الخرسانية المسلحة بسمك 3.5 مترًا، وتم الحكم عليه بأنه أكبر من أن يتم هدمه، وقد ظل على قيد الحياة باعتباره أكثر المعالم الوحشية وحشية.

إنها خطوة جريئة أن يتم افتتاح فندق في منشأة مليئة بالتحديات مثل هذا، ولكن في السنوات الأخيرة كانت ألمانيا رائدة في إعادة استخدام الهياكل الصعبة. أصبح التشابك المذهل بين المعدن والفولاذ الذي كان يمثل مصنع Völklingen Ironworks الآن مكانًا للموسيقى جزئيًا. يستضيف الآن فرن ضخم في دويسبورغ دار سينما. وأصبح مقياس الغاز العملاق في أوبرهاوزن معرضًا فنيًا.

يفعلون ذلك للفنادق أيضًا. يوجد هنا في هامبورج بالفعل مثالان: فندق موفنبيك في برج مياه سابق، وفندق ويستن المتطور في إلبفيلهارموني، الموجود في موجة زجاجية رائعة تم إنشاؤها فوق مستودع تبغ سابق في منطقة أرصفة هافن سيتي التي ولدت من جديد. وكان الأخير، المعروف محليًا باسم إلفي، مثيرًا للجدل بسبب التأخير والتجاوز الضخم للميزانية، لكنه أصبح منذ ذلك الحين رمزًا وطنيًا ناجحًا لدرجة أنه كان مكانًا لسحب قرعة بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2024.

لكن هامبورغ بنكر في دوري آخر. كان يُعرف في الأصل باسم Flakturm IV، وكان واحدًا من ثمانية أبراج ضخمة مضادة للدروع تم بناؤها في جميع أنحاء ألمانيا ردًا على الغارات الجوية لسلاح الجو الملكي البريطاني على برلين في عام 1940. وكانت هامبورغ، بدورها الرئيسي في إنتاج النفط وبناء السفن والغواصات، هدفًا واضحًا. كانت الأبراج تحتوي على مدافع مضادة للطائرات على السطح، بينما كانت المباني نفسها بمثابة ملاجئ مدنية من الغارات الجوية. تم تصميم Flakturm IV لاستيعاب 18000 شخص، على الرغم من أنه تم استخدامه في بعض الأحيان من قبل عدد أكبر بكثير.

والآن يتم تشجيع الزوار على “تجربة سحر هذا المكان التاريخي” في عملية تجديد غير متوقعة بتكلفة 100 مليون يورو، حيث يروج لها مجلس السياحة كمركز ثقافي وتذوقي جديد للمدينة، مع أربعة مطاعم وتراسات على السطح وقاعة للحفلات الموسيقية. وكذلك الفندق.

المخبأ المعاد إطلاقه له أوجه تشابه قوية مع ابن عمه المطل على الماء، Elphi، ليس فقط لأن كل منهما ينظر بارتياب إلى الآخر عبر أسطح منازل المدينة. بالنسبة لكليهما، يقع الجزء الخاص بالفندق في منشأة جديدة تم إنشاؤها فوق مبنى تاريخي. يحتوي كلا المبنيين على قاعات للحفلات الموسيقية في قلبهما، ويتمتع كلاهما بحرية الوصول إلى الأماكن العامة كجزء من عروضهما.

ولكن بدلاً من موجة إلفي الزجاجية، يكتنف هذا الفندق الجديد اللون الأخضر. تمت زراعة الطوابق الخمسة الجديدة التي تمت إضافتها فوق الصرح الخرساني القديم بـ 4700 شجرة وشجيرة و13000 نبات آخر، وإن كان معظمها لا يزال في مراحل نموه الأولية. في الأعلى، على ارتفاع 60 مترًا تقريبًا فوق الأرصفة المحيطة، توجد قطعة من العشب بها بستان تفاح صغير، وهو ملاذ أخضر يمكن الوصول إليه عبر “المسار الجبلي” الذي يبلغ طوله 560 مترًا – وهو عبارة عن سلالم معدنية وممرات تنتهي من مستوى الأرض حول الطريق. محيط المبنى.

تعتبر القمة المحمية بالأشجار أعلى مساحة عامة يمكن الوصول إليها مجانًا في هامبورغ. وهكذا يقوم مانعو الصواعق وحراس الأمن بالتأكد من عدم قيام أي شخص بفرد منشفة الشاطئ الخاصة به والإقامة في العشب في الأيام المشمسة.

مثل إلفي، فإن الطبقة الانتقالية حيث ينتهي المبنى القديم ويبدأ المبنى الجديد – والمشار إليها هنا بالطابق صفر – مفتوحة للجمهور. تضم مواضع الأسلحة الأربعة السابقة الآن مطعمًا وبارًا ومقهى ومتجرًا وبهو فندق ريفيرب، وهو جزء من سلسلة هارد روك، والذي يملأ الطوابق أعلاه، إلى جانب قاعة الحفلات الموسيقية التي تتسع لألفي مقعد. (حتى هنا، هناك إمكانية الوصول إلى المجتمع، مع مضاعفة مساحة الأداء كقاعة رياضية للمدارس المحلية، وإضاءة أرضية LED المبتكرة بخطوط بيضاء اعتمادًا على الرياضة التي يتم لعبها.)

الموقع أيضًا عبارة عن مغامرة. على عكس إلفي، الذي لديه إمدادات جاهزة من السياح في هافن سيتي، يقع المخبأ في سانت باولي، وهي منطقة للطبقة العاملة في هامبورغ، بجوار مسلخ سابق تم إعادة استخدامه الآن كمتجر للمواد الغذائية. هنا يطل على Heiligengeistfeld، وهي مساحة مفتوحة تستخدم للمعارض والفعاليات الكبيرة في الهواء الطلق، ويهيمن على المناظر من ملعب Millerntor الخاص بنادي كرة القدم St Pauli الاشتراكي الشهير والمجتمعي، والذي يقدم الدعم للاجئين والمشردين وحتى نحل العسل.

أكثر من 600 مخبأ آخر لا تزال موجودة في هامبورغ، وإن كانت أصغر حجمًا ومعظمها تحت الأرض أو مخفية خلف المباني السكنية، وتتمازج مع منظر المدينة. على مر العقود، حتى Flakturm IV أصبح سمة مقبولة للحياة المحلية، حيث يتم استخدام المساحات الداخلية للمبنى الأصلي من قبل المستأجرين بما في ذلك صانعي الصور، ومتجر الموسيقى والمدرسة، واستوديوهات الراديو وشركات الإعلام الناشئة.

لم يتم الاعتراف إلا بالقليل من الماضي المظلم للمبنى في تجسيده الجديد حتى الآن، على الرغم من وجود خطط لإنشاء نصب تذكاري لضحايا النظام النازي، بما في ذلك العمال الذين بنوا البرج في 300 يوم فقط. وجاء معظمهم من معسكر الاعتقال نوينغامي المخيف في هامبورغ، حيث كان من المتوقع أن يبقى السجناء، بمن فيهم الاشتراكيون والمثليون جنسياً والروس، على قيد الحياة لمدة ثلاثة أشهر فقط.

ووقعت أيضًا وفيات بين المدنيين في البرج، كما يوضح المؤرخ الثقافي توماس كايزر، أحد أعضاء الفريق الذي كان يقوم بإعداد جولات إرشادية في الموقع. يشير إلى مجموعة من لوحات المعلومات الموجودة في الطابق صفر، ثم يأخذني إلى داخل المخبأ ويريني السلالم الحلزونية التي لم يكن لها في الأصل درابزين بسبب نقص الحديد، وهو سبب الحوادث المميتة عندما هرع الناس للاحتماء.

من بين المجموعة الحالية من المستأجرين في المناطق الداخلية الكهفية توجد صالة ألعاب رياضية للملاكمة وملهى ليلي ومركز تدريب إعلامي وغرفة تدريب مبتكرة ومساحة للأداء لأوركسترا الحجرة التي تدار بشكل ديمقراطي (أي بدون موصل). باختصار، مبدع، شاب، موسيقي – ويعكس بشكل كبير الشوارع في الخارج.

“إنها برلين جديدة”، يقول كايزر وهو يصطحبني إلى متاجر الفينيل والتحف القديمة في شارع ماركتستراس، ويتوقف لفترة وجيزة ليتأمل أحد الأماكن التي تقوم بإعادة تدوير براميل النفط من ميناء هامبورغ وتحويلها إلى أثاث. “لقد أصبحت برلين نفسها مليئة بالأجانب، ومكلفة للغاية. ويقول: “إن الفنانين والموسيقيين يأتون إلى هنا بدلاً من ذلك”.

إنه على حق، فالحي يبدو مشابهًا لما كانت تبدو عليه أحياء برلينسلاور بيرج أو كروزبرج قبل 20 عامًا. يمر بي كايزر عبر جمعيات الإسكان التعاونية وأسواق السلع المستعملة المرتجلة، وكل مدخل مغطى بفنون الشوارع والشعارات ذات الميول اليسارية. تُقام تجمعات اجتماعية صغيرة في المقاهي وفي زوايا الشوارع، غالبًا حول زجاجة نبيذ مفتوحة. يقول كايزر، وهو يقطع فناءً مورقًا بالأشجار إلى حيث يوجد مخبأ آخر أصغر بكثير، والذي أصبح الآن جدارًا للتسلق: “نحن نطلق عليه اسم المنعطفات”.

وهو يتجنب منطقة ريبربان، وهي منطقة الضوء الأحمر المليئة بالحانات والملاهي وصالات الموسيقى، لكنه متحمس لمهرجان ريبربان الموسيقي السنوي. ذات يوم – بدءا من عصر البيتلز – كانت هامبورغ مصدرا لـ 80 في المائة من الموسيقى الألمانية، حتى استولت برلين عليها. ويقول إن الاتجاه الآن هو عودة الموسيقيين.

هذا هو الشغف بالموسيقى الذي يحاول فندق Reverb الاستفادة منه. تتميز غرف الضيوف البالغ عددها 134 غرفة بطراز صناعي أنيق، مع أنابيب مكشوفة وغرف رطبة خرسانية مصقولة، متناغمة مع ديكور ملون على طراز الموسيقى. بالإضافة إلى برنامج قاعة الحفلات الموسيقية، يقدم Reverb جدولًا طموحًا للموسيقى الحية في كل من البار والمطعم، ويتم تخصيص بعض الغرف للفنانين الزائرين.

المشروع برمته هو من ابتكار رجل الأعمال في هامبورغ البروفيسور توماس ماتزن، الذي حصل على عقد إيجار للمخبأ لمدة 99 عامًا في عام 1993. وفي عام 2019، بلغت الميزانية الأولية للأرضيات والحدائق الجديدة 35 مليون يورو؛ وهو رقم ارتفع إلى 100 مليون يورو، بحسب إدارة الفندق.

وقد أقر ماتزن، وهو الآن في السبعينيات من عمره، بأن استثماره لن يوفر عائدًا طوال حياته. ولكن حتى عندما تبدأ أوراق الشجر في النمو وتنعيم الزوايا الخرسانية الحادة للمبنى، فمن الواضح أنه خلق وجهة جديدة للمدينة.

تزامنت زيارتي للمخبأ مع مباراة ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2024 نهاية الأسبوع الماضي، عندما كانت البرتغال تلعب مع فرنسا في هامبورغ. مع انتشار منطقة المعجبين الصاخبة عبر Heiligengeistfeld، أغلقت إدارة المخبأ السطح أمام الجميع باستثناء ضيوف الفندق. كان معظم هؤلاء في مكان آخر يشاهدون المباراة، ومع وصول المباراة إلى ركلات الترجيح وبدأت الشمس في الغروب، كان السقف معي تقريبًا، وجلست بهدوء على العشب وسط أشجار الصنوبر الجبلية وشجيرات العرعر وشجيرات الورد – حيث كانت مضادات الطائرات ذات يوم زأرت المدافع، وهي الآن الواحات غير المتوقعة.

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع