ومن أجل التغلب على اليمين الشعبوي، يجب أن يكون حزب العمال حكومة متمردة

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

الكاتب عضو برلماني عن حزب العمال ومدير سابق لمؤسسة فكرية تدعى Labour Together

في ظاهر الأمر، خالفت بريطانيا الاتجاه العالمي. لقد نجح حزب يسار الوسط المعتدل في التغلب على حزب اليمين الفوضوي. في فترة ولاية واحدة، انتقل حزب العمال من أسوأ هزيمة له منذ ما يقرب من قرن من الزمان إلى واحدة من أكثر الأغلبية المهيمنة. يتمتع المحافظون بمقاعد أقل من أي وقت مضى في تاريخهم.

وإذا ما تعمقنا في الأمر، فسوف نجد أن بريطانيا أقل استثناءً. إن الانتصارات الكبرى لا تدوم في كثير من الأحيان في السياسة الحديثة؛ الأغلبية التي ينبغي أن تكون آمنة في كثير من الأحيان ليست كذلك. أصبح الناخبون أكثر تقلبا وأقل ارتباطا بحزب سياسي من أي وقت مضى. يمكن أن تكون التقلبات من انتخابات إلى أخرى دراماتيكية، وغير متوقعة، وغير متساوية. ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن أداء حزب الإصلاح البريطاني اليميني الشعبوي الجديد كان جيداً بشكل خاص في الدوائر الانتخابية من البيض المنتمين إلى الطبقة العاملة.

وفي هذا الشهر، تم انتخابي نائباً عن دائرة ماكرفيلد، التي كان لها دائماً نائب من حزب العمال. ومع ذلك، وعلى مدى عقود، تراجعت أغلبية حزب العمال تدريجياً هنا، حيث فقد الحزب الدعم بين الطبقة العاملة البيضاء. هذه المرة، انهارت أصوات المحافظين في دائرتي الانتخابية وحصل حزب الإصلاح على ثاني أعلى حصة تصويت في أي مقعد يشغله حزب العمال.

محلياً، كانت هناك مشاهد قبيحة. وفي بداية الشهر، ألقيت قنابل حارقة على كنيسة وأضرمت النيران في أبوابها. وهاجم أولئك الذين يثيرون الكراهية خطط استخدام الكنيسة كبنك للطعام وغرفة لصلاة المسلمين. وانتشرت معلومات مضللة على وسائل التواصل الاجتماعي تدعي أنه سيتم تحويله إلى مسجد، مما أثار تعليقات عنصرية في مجموعات المجتمع.

ومع ذلك، فإن أغلب الدعم لليمين الشعبوي يأتي من خيبة الأمل، وليس من الكراهية. خلال الحملة، تحدثت إلى العديد من الأشخاص الذين صوتوا لحزب العمال طوال معظم حياتهم، ولكنهم شعروا بالإحباط من قبل كلا الحزبين الرئيسيين. لقد شعروا أن حزب العمال اعتبرهم أمرا مفروغا منه وفشل في ضمان استفادتهم من النمو قبل عام 2008. لكنهم شعروا أيضا بالخيانة بسبب فشل بوريس جونسون في رفع المستوى. ولم يثقوا في قدرة السياسيين على معالجة السلوك المعادي للمجتمع، أو السيطرة على حدودنا، أو تحسين مستويات معيشتهم.

وبدلا من تسجيل احتجاج، اختار البعض الرهان على حزب العمل وعلى إمكانية التغيير. وفي كثير من الأحيان، كان هذا الرهان حذراً، ومتردداً، وحتى متشككاً. إن هؤلاء الأشخاص يشكلون أهمية مركزية بالنسبة لفرصتنا للحكم بطريقة قادرة على التغلب على اليمين الشعبوي ــ وهو الموضوع الذي سوف يدرسه حزب العمل معاً في مراجعته للانتخابات، مما يضع الأسس لاستراتيجية إعادة انتخاب الحزب في المرة القادمة.

ومن الكسل أن نتقبل فكرة أن أي ناخب بعيد المنال، أو الأسوأ من ذلك أنه لا يستحق الوصول إليه. لقد تحدثت إلى أشخاص كانوا يحملون لوحات إعلانية للإصلاح في المملكة المتحدة أمام منازلهم، ولكنهم في النهاية صوتوا لحزب العمال. بدأ كثيرون بالقول: «أنا لست عنصريًا. . . “يتوقعون أن يتم الحكم عليهم لسؤالهم عن كيفية تغير مجتمعهم وكيف ستعيد الحكومة السيطرة على حدود المملكة المتحدة. وعندما يشعرون أنه لا يتم الحكم عليهم، يمكن أن تبدأ المحادثة.

إن المسؤولية الهائلة المتمثلة في مساعدة الأشخاص الذين فقدوا الثقة في السياسة ستدفعني كعضو في البرلمان. لقد أعطانا الشعب البريطاني تفويضًا بسيطًا: إصلاح الأمور. إذا فشلنا في إصلاح الأمور بالطرق التي يشعر بها الناس، فقد لا يثقوا بحزب العمال مرة أخرى أبدًا.

وهذه مسؤولية رهيبة. ولا ينبغي لنا أبدا أن نحول أنظارنا عن الناخبين المحبطين وغير الآمنين اقتصاديا الذين يعتقدون أن الساسة متماثلون ــ وألا نسمح لأنفسنا بأن نتشتت انتباهنا عن المشاحنات الحزبية الداخلية أو الأولويات التي لا يشاركنا فيها أغلب الناخبين. ويتعين علينا أن نتحلى بالشجاعة اللازمة لإحداث تغيير جذري في الحكومة لصالح الشعب، وتغيير ما لا ينجح.

باختصار، يجب علينا أن ندير حكومة متمردة. لقد تم تنبيهنا نحن السياسيون. وإذا كان بوسع هذه الحكومة أن تتحرك بمقياس واحد على مدى السنوات الخمس المقبلة، فلا بد أن يكون مقياساً غير حزبي: وهو أن يثق الشعب البريطاني بحكومته بدرجة أكبر قليلاً. إذا كان الأمر كذلك، فربما يلعب حزب العمال دوره في تطوير قواعد اللعبة العالمية للتغلب على اليمين الشعبوي.