سقوط فوجان جيثينج

صباح الخير. أعلن فوغان جيثينج استقالته من منصبه كوزير أول لويلز، منهيا فترة ولاية استمرت أربعة أشهر شابتها فضائح وهزيمة في تصويت غير ملزم بحجب الثقة وتساؤلات بشأن التبرعات المقدمة له خلال حملة قيادته.

في بعض النواحي، لا يمكن أن يكون التوقيت أفضل بالنسبة لحزب العمال سواء في ويلز أو على المستوى الوطني: فالقصص حول انقسامات الحزب في ويلز سيتم إدراجها في قصص حول خطاب الملك في وقت لاحق اليوم، وما هو أقل سعادة بالنسبة لحزب العمال، هو حقيقة أنه يبدو بشكل متزايد من المرجح أن يفوز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر. (قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية التي تنشرها صحيفة فايننشال تايمز لمعرفة المزيد عن ذلك).

لكن الآثار المترتبة على خروج جيثينج ربما تطارد حزب العمال في كل من وستمنستر وكارديف لفترة أطول. بعض الأفكار حول ذلك أدناه.

اذهب، اذهب، فوغان

أحد الأسباب التي جعلت الانتخابات الأخيرة لقيادة حزب العمال الويلزي كانت مريرة وقاسية بشكل خاص هو أنه لم يكن هناك فرق كبير، من الناحية السياسية، بين جيثينج ومنافسه المهزوم جيريمي مايلز.

ويعكس هذا المعارك بين البليريين والبراونيين، حيث الخلافات السياسية البسيطة نسبياً حول الانضمام إلى اليورو (البليريون مؤيدون إلى حد كبير، والبراونيون معارضون إلى حد كبير) وبعض جوانب أجندة إصلاح القطاع العام (البنيون معادون إلى حد كبير، والبليريون متعاطفون إلى حد كبير). يعني أن الخلافات الفعلية كانت شخصية وشريرة تمامًا.

وصادف أن كلاهما كانا محاميين لدى طومسون، المتخصصين في قانون العمل. وكانت رئيستهم في ذلك الوقت، جو ستيفنز، هي وزيرة خارجية ويلز، وسيكون لديها وظيفة كبيرة غير رسمية تجمع “عائلة العمال الويلزية” المنقسمة، كما يطلق عليها أعضاؤها في كثير من الأحيان، معًا. لكن مقياسًا لمدى شخصية المنافسة هو أنني كنت أسمع في كثير من الأحيان في المسابقة أن السبب وراء اختيار مايلز “اليميني” لا يعتمد على حياته السياسية، بل على حياته المهنية بعد طومسون في عالم قانون الشركات.

كان جيثينج هو اختيار مؤسسة الحزب في لندن وكارديف، وأحد أسباب استمرار الأسئلة حول التبرعات التي حصل عليها في محاولته للقيادة لفترة طويلة هو المشاعر السيئة الناجمة عن تلك المنافسة. في المرة الأخيرة التي فشل فيها اختيار مؤسسة الحزب في لندن، مع ألون مايكل في عام 2000، تم استبداله بمنافسه المهزوم، رودري مورغان، الذي قام إلى جانب خليفتيه كزعيم لحكومة ويلز، كاروين جونز ومارك دريكفورد، بشكل أساسي أنشأ حزب العمال الويلزي الحديث.

أحد الاختلافات الكبيرة هو أن جيتينج كان اختيار مؤسسة الحزب كلاهما البلدان والنقابات العمالية للإقلاع. والسبب الثاني هو أنه كان هناك شعور بين بعض حلفاء جيثينج في مجموعة حزب العمال السنيد، بأنه على الرغم من أن جيتينج كان السبب وراء وفاته، إلا أن مايلز خاض حملة للتراجع عن النتيجة المتقاربة للغاية طوال الوقت.

وتعني المشاعر السيئة الناتجة أنه على الرغم من أنه لن يكون هناك الكثير من القصص حول سقوط جيثينج، إلا أنه سيكون هناك الكثير من الهواء السيئ لفترة طويلة. ولأن الحزب سيواجه معركة صعبة في غضون عامين فقط من أجل البقاء في السلطة في ويلز، فإن القرحة الناجمة عن سقوط جيثينج قد تستمر لفترة طويلة بعد نسيان ظروف رحيله.

الآن جرب هذا

لقد انتهيت للتو جاسوس وحده، فيلم تجسس مثير ذو ضمير اجتماعي من تأليف تشارلز بومونت، عميل MI6 السابق. وفي قدر رائع من الصدفة، أوصى العديد منكم بأن أعطي هذا الكتاب جولة قبل فترة وجيزة من أن يرسل لي المؤلف نسخة منه. لدفع هذا المبلغ مقدمًا، في المرة القادمة التي نقوم فيها بإجراء اختبار Inside Politics، سأشتري نسخة كجائزة، لذا تأكد من تدوين كل قصاصة من التوافه السياسية العقابية بشكل خاص عندما نذكرها في النشرة الإخبارية.

أهم الأخبار اليوم