أولمبياد باريس ستكون سياسية. هذا امر جيد

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

تومي سميث، 80 عامًا، يجلس أمام صورة لنفسه، وهو يبلغ من العمر 24 عامًا، وهو يؤدي التحية الخالدة خلال أولمبياد المكسيك عام 1968. وفي الصورة، سميث، الذي فاز للتو بالميدالية الذهبية في سباق 200 متر، وزميله الأمريكي جون يقف كارلوس، الذي فاز بالميدالية البرونزية، على منصة التتويج، ويرفع كل منهم قبضة يده مرتديًا القفاز الأسود. (لقد نسي كارلوس قفازه، لذا شارك سميث قفازه).

وقد تم تفسير لفتة الثنائي الأميركي من أصل أفريقي على أنها تحية للقوة السوداء، ولكن سميث كتب بعد عقود من الزمن أنها كانت تحية “لحقوق الإنسان”. وأيد الفائز بالميدالية الثالثة على منصة التتويج، الأسترالي الأبيض بيتر نورمان، احتجاجهم. في عام 2006، حمل سميث وكارلوس نعش نورمان في جنازته في ملبورن.

واليوم، يتم وضع قدم سميث اليسرى في حذاء طبي. وفي لقاء مع جمعية الصحافة الأنجلو-أميركية في باريس في متحف تاريخ الهجرة بالمدينة، استذكر الرجل العجوز المبتهج والمتأمل الرد الذي تلقاه في عام 1968. وقال: «الناس، حتى في البلدة الصغيرة التي كنت أعيش فيها، تركوا برازًا في صندوق البريد أو أوساخًا قذرة. ملحوظات. أليس هذا مذهلا؟ كان إخوتي وأخواتي يتعرضون للسخرية في المدرسة بسبب ما فعلته. كنت خائفا من التحرك. وقفت 6 أقدام و 4 بوصات. كان الناس ينظرون إلى طولي ويدركون: “هذا هو الرجل الذي فعل هذا الشيء السيئ”. يجب أن يتم إطلاق النار عليه”.

سيرغب الفلسطينيون والأوكرانيون في تذكير المشاهدين بالحروب التي قد يشعر المشاهدون بالملل منها. هؤلاء الرياضيون لديهم زملاء لا يمكنهم المشاركة في الألعاب لأنهم ماتوا

تلك الصورة يتردد صداها اليوم. سوف تولد أولمبياد باريس العديد من التصريحات السياسية. هذا الجيل من الرياضيين ناشط بشكل غير عادي، ولديهم وسائل التواصل الاجتماعي، وتضاعفت قضاياهم، من حركة حياة السود مهمة عبر أوكرانيا إلى غزة. هل يجب على الرياضيين التمسك بالرياضة؟ وهل نشاطهم يحدث أي فرق؟

من المؤكد أن تعريف الديمقراطية هو أن لكل شخص الحق في حرية التعبير السلمي. يمكنك أن تتجاهل هذا الخطاب، ولكن ليس أن تسكته. ومن الصعب الدفاع عن فكرة أن الرياضة لا علاقة لها بالسياسة. وقد يكون هذا صحيحاً عندما يتنافس الرياضيون كأفراد فقط. لكن الرياضيين الأولمبيين يمثلون الدول، في المنافسة القومية، الأمر الذي يثير سؤالاً سياسياً بارزاً حول ماهية تلك الدول.

سوف يرغب الفلسطينيون والأوكرانيون، على وجه الخصوص، في تذكير المشاهدين بالحروب التي قد يشعر هؤلاء المشاهدون بالملل منها. هؤلاء الرياضيون لديهم زملاء لا يمكنهم المشاركة في الألعاب لأنهم ماتوا. وقد قتلت روسيا عدة مئات من الرياضيين الأوكرانيين حتى الآن، وكان آخرهم بطل الدراجات أندري كوتسينكو، 34 عاماً، الذي توفي في معركة في الثالث من يوليو/تموز. وما يزيد من الغضب، من المتوقع أن يصل 16 رياضياً روسياً إلى باريس. سوف يتنافسون نظرياً كمحايدين، لكن نظامهم سيحتفل بكل ميدالية باعتبارها انتصاراً وطنياً.

الرياضيون الأولمبيون الفلسطينيون الثمانية هم مبعوثون من مكان الموت. شاهد لاعب كرة القدم محمد بركات في مقطع الفيديو الأخير الذي سجله في غزة بينما كان ينتظر سماع أصوات الصواريخ الإسرائيلية فوق رأسه لتقتله. ويقول: “لعل هذه هي كلماتنا الأخيرة”، ويختتم: “يا أبنائي، أحبائي، استودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه”. لدى الرياضيين الإسرائيليين تاريخهم المرعب. قُتل 11 شخصًا على يد إرهابيين فلسطينيين في دورة الألعاب الأولمبية عام 1972.

الفلسطينيون والأوكرانيون والرياضيون السود الشباب الذين يعارضون العنصرية لديهم أصوات نادرًا ما تُسمع في الحوار العالمي. يمكنهم أن يشهدوا على تجارب لا يعرف عنها معظمنا شيئًا. إن لاعبي كرة القدم الفرنسيين السود الذين حذروا من حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف قبل الانتخابات البرلمانية الأخيرة يعرفون كيف تبدو العنصرية. وقليلون من المشاركين الآخرين في النقاش السياسي الفرنسي يفعلون ذلك. وقال كيليان مبابي إن تلك الانتخابات كانت “أكثر أهمية من مباراة الغد”.

كانت تجربة حياة سميث المفعمة بالحيوية نشأت وسط الحرمان الأسود في بلدة صغيرة لم يسبق له مثيل في أمريكا السائدة. يتذكر قائلاً: “لم يكن والدي يعرف القراءة”. “قد يستغرق الأمر نصف ساعة لقراءة صفحة واحدة من الكتاب المقدس. كان يقول: “L، O، R، D. أوه يا رب”. كنت أستمع إليه، وأردت البكاء أحياناً”.

يريد العديد من الأشخاص في السلطة أن تظل هذه الأصوات غير مسموعة. وتذكر سميث إرسال جيسي أوينز، البطل الأسود في ألعاب 1936، إلى القرية الأولمبية في عام 1968 لثني الرياضيين السود الشباب عن الاحتجاج. وقال سميث إن رسالة أوينز كانت كالتالي: “كن ممتنًا لأنك حصلت على فرصة التواجد هنا…”. . .’ وعندما انتهى شكرناه وصفقنا له وتمنينا أن يختفي».

كانت المنصة الأولمبية هي المنصة الوحيدة لسميث. وبعد مرور ستة وخمسين عامًا، يتذكر كل من يهتم بالرياضة تقريبًا تحيته. هذه هي القوة الناعمة للبطل الأولمبي. وقال إنه معجب بالرياضيين الناشطين اليوم: “أستطيع أن أرى نفسي فيهم”. فهل سيلقي هذه التحية مرة أخرى؟ “سأفعل ذلك كل يوم. عندما أرحل، يبقى شيء مني.”

اتبع سيمون @كوبر سايمون وأرسل له بريدًا إلكترونيًا على simon.kuper@ft.com

يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع