طالبان تتمنى لو كنت هنا

بواسطة فلورا دروري, بي بي سي نيوز

عندما يتعلق الأمر بالتخطيط لقضاء عطلة، فإن أفغانستان ليست على رأس قائمة الأماكن التي يجب على معظم الناس زيارتها.
عقود من الصراع تعني أن القليل من السياح تجرأوا على زيارة الدولة الواقعة في آسيا الوسطى منذ أوجها كجزء من مسار الهيبيز في السبعينيات. وقد تعرض مستقبل صناعة السياحة مهما كانت التي نجت إلى مزيد من عدم اليقين من قبل الحكومة عودة طالبان إلى السلطة عام 2021.
لكن التمرير السريع عبر وسائل التواصل الاجتماعي يشير إلى أن السياحة لم تنجو فحسب، بل إنها ازدهرت بطريقتها الخاصة غير العادية.
“خمسة أسباب تجعل أفغانستان هي رحلتك القادمة”، هكذا هتفت الشخصيات المؤثرة المبتهجة، بينما كانت كاميراتهم تجوب البحيرات المتلألئة، عبر الممرات الجبلية، وإلى الأسواق المزدحمة والملونة.
“أفغانستان لم تكن آمنة إلى هذا الحد منذ عشرين عاما”، هذا ما أعلنه آخرون، وهم يقفون بجوار الهوة الواسعة التي خلفها تدمير تماثيل بوذا في باميان قبل أكثر من عشرين عاما.
ولكن وراء الادعاءات المبهجة ومقاطع الفيديو الرائعة هناك أسئلة حولها المخاطر التي يتعرض لها هؤلاء المسافرون، ومن الذي تساعده هذه الصناعة المزدهرة حقًا.
شعب يكافح من أجل البقاء، أم نظام حريص على تغيير السرد لصالحه؟
“من المثير للسخرية للغاية أن نرى مقاطع الفيديو هذه على TikTok حيث يوجد مرشد من طالبان ومسؤول من طالبان يعطي تذاكر للسائحين لزيارة المنطقة. [site of the] “تدمير تماثيل بوذا”، تشير الدكتورة فرخونده أكبري، التي فرت عائلتها من أفغانستان خلال نظام طالبان الأول في التسعينيات.
“هؤلاء هم الأشخاص الذين دمروا تماثيل بوذا.”
“إنها خام فقط”
لا تبدو قائمة البلدان التي زارها ساشا هيني، للوهلة الأولى، وكأنها وجهات مثالية لقضاء العطلات – وهي أماكن يعتاد الكثيرون على القراءة عنها في الأخبار.
ولكن يبدو أن هذا هو بالضبط سبب اختيار هيني والآلاف مثلها في جميع أنحاء العالم لهم: بعيدًا عن المسار المطروق، بعيدًا عن منتجع الخمس نجوم قدر الإمكان – وبالتالي، فريد تمامًا تقريبًا.
لذلك ربما ليس من المستغرب أنها كانت كذلك فازت بها أفغانستان.
يقول دليل السفر بدوام جزئي من برايتون بالمملكة المتحدة: “إن الأمر خام فقط”. “أنت لا تحصل على الكثير من الخام من هناك. يمكن أن يكون ذلك جذابًا، إذا كنت تريد أن ترى الحياة الحقيقية.
ولكن ماذا تستفيد طالبان من ذلك؟ ففي نهاية المطاف، يتمتعون بسمعة كونهم متشككين للغاية، بل وحتى عدائيين، تجاه الغرباء، وخاصة الغربيين.
ومع ذلك، ها هم يقفون – وإن كانوا غير مرتاحين بعض الشيء – جنبًا إلى جنب مع السائحين، حيث تظهر الأسلحة، ومن المحتمل أن تنتشر وجوههم الملتحية على تطبيق TikTok (المحظور في البلاد منذ عام 2022).

على أحد المستويات، الجواب بسيط. إن حركة طالبان – المعزولة دوليا إلى حد كبير، والتي تخضع لعقوبات واسعة النطاق، ومُنعت من الوصول إلى الأموال الممنوحة للحكومة الأفغانية السابقة – تحتاج إلى المال.
السائحون – الذين ارتفعت أعدادهم من 691 فقط في عام 2021 إلى أكثر من 7000 في العام الماضي، بحسب وكالة أسوشييتد برس للأنباء – احضرها.
ويبدو أن معظمهم ينضمون إلى واحدة من الجولات التي لا تعد ولا تحصى التي تقدمها الشركات العالمية، مما يوفر نظرة خاطفة على “أفغانستان الحقيقية” مقابل بضعة آلاف من الدولارات للرحلة الواحدة.
وقال محمد سعيد، رئيس مديرية السياحة التابعة لحكومة طالبان في كابول، في وقت سابق من هذا العام، إنه يحلم بأن تصبح البلاد منطقة جذب سياحي. وكشف على وجه الخصوص أنه كان يتطلع إلى السوق الصينية – وكل ذلك بدعم من “الحكماء”.
“كل ما يريدون القيام به [with tourism]يقول المرشد السياحي الأفغاني روح الله، الذي تمت مشاركة وجهه المبتسم عشرات المرات من قبل العملاء السعداء منذ أن بدأ قيادة المجموعات قبل ثلاث سنوات، “إنه أمر جيد”.
ويضيف: “السياحة تخلق الكثير من فرص العمل والفرص”، ويجب عليه أن يعلم.

وبعد ما وصفه بـ”التغيير” في عام 2021 – عندما استولت طالبان على السلطة مع انسحاب الولايات المتحدة – عرض عليه أحد الأصدقاء وظيفة مرشد سياحي. وقبل ذلك، كان قد أمضى ثماني سنوات يعمل في وزارة المالية الأفغانية.
ولم يندم على ذلك. تحتاج المجموعات السياحية مثل مجموعة ساشا هيني إلى سائقين ومرشدين محليين، ومع استمرار ارتفاع أعداد السائحين، لا يوجد نقص في العمل.
ليس من المستغرب إذن أن نجد مجموعات من الشباب – وجميعهم رجال – يحضرون دروس الضيافة التي وافقت عليها طالبان في كابول، على أمل الاستفادة من هذه الصناعة المزدهرة.
ويقول روح الله: “نتوقع الكثير لهذا العام”. “هذا وقت سلمي – لم يكن من الممكن السفر إلى جميع أنحاء أفغانستان من قبل، ولكن في الوقت الحالي، أصبح الأمر ممكنًا حقًا.”
مقتل ثلاثة سياح إسبان وأفغاني في سوق في باميان في مايو/أيار، نفذته جماعة داعش المسلحة التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية، برزت على أنها غير عادية لأنها استهدفت الأجانب.
وتواصل وزارة الخارجية البريطانية تحذيرها من السفر إلى البلاد التي لا تزال هدفا للهجمات. ونفذت ISK 45 عملية في عام 2023 وحده، وفقًا لـ مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت.
بطبيعة الحال، يرجع جزء من السبب وراء تعزيز الأمن في أفغانستان الآن إلى أن حركة طالبان نفسها كانت مسؤولة عن قدر كبير من أعمال العنف أثناء الحرب التي اجتاحت البلاد لمدة عشرين عاماً بعد الغزو الأميركي.
خذ على سبيل المثال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2021، عندما نسبت الأمم المتحدة أكثر من 40% من الضحايا المدنيين المسجلين البالغ عددهم 1783 إلى حركة طالبان. ولم تكن طالبان فقط. وأشار التقرير نفسه إلى أن القوات الحكومية الأفغانية بقيادة الولايات المتحدة كانت مسؤولة عن 25% من الضحايا في نفس الفترة.
“اعرف القواعد وتعلم اللعبة”
ولعل الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن هيني واثنين من الأعضاء الآخرين في المجموعة التي قادتها لشركة Lupine Tours في وقت سابق من هذا العام كانوا من النساء – ولم يكونوا الوحيدين على الإطلاق. شركة Young Pioneer Tours – التي تتمتع بخبرة طويلة في تنظيم العطلات إلى كوريا الشمالية وغيرها من الوجهات خارج الشبكة – تدير رحلات حصرية للسيدات إلى أفغانستان. قام روح الله بإرشاد المسافرات المنفردات “دون أي مشاكل”.
إن القواعد الصارمة التي تفرضها حركة طالبان على الإناث من سكانها – والتي أجبرتهن على ترك أماكن العمل، ومن التعليم الثانوي، وحتى خارج متنزه باند أمير الوطني، وهو محطة في العديد من الجولات الدولية المتوفرة – لا تنطبق على النساء. منع زيارة السائحات.
ولكن هذا يعني أن “النساء والرجال لديهم لقاءات مختلفة” في أفغانستان، كما تعترف بيرد. ويجادل بأن هذا ليس بالأمر السيئ بالضرورة.
«لا يجوز للرجال التحدث مع النساء؛ ويشرح قائلاً: “يمكن للمرأة أن تفعل ذلك”. “لقد أتيحت لسائحاتنا الفرصة للجلوس مع مجموعة من النساء والاستماع إليهن عن تجاربهن، والمزيد من الأفكار حول البلاد.”
ولكن بعد ذلك يجب على الجميع اتباع القواعد الموضوعة. تم إطلاع ساشا هيني ومجموعتها مسبقًا على ما هو مطلوب للوفاء بهذه القواعد، بما في ذلك كيفية ارتداء الملابس، وكيفية التصرف، ومن يمكنهم التحدث إليه ومن لا يمكنهم التحدث إليه.
وكان مقاتلو طالبان، الذين كانوا حاضرين على الدوام ويراقبون من الخطوط الجانبية ببنادقهم، من بين أولئك الذين لم يتحدثوا إلى ساشا أو العضوات في مجموعتها. لكنها لم تندم على ذلك.
تشرح قائلة: “عليك أن تعرف القواعد وتتعلم اللعبة”.

بالنسبة إلى هيني، كان التحدث مع النساء – اللاتي كن “سعيدات بشكل لا يصدق” بزيارة المجموعة – بمثابة حدث بارز في جولة برز فيها شعب أفغانستان “الجميل للغاية” والكرم والترحيب.
ولكن في مقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي، تغيب النساء بشكل ملحوظ عن مشاهد الشوارع النابضة بالحياة – وهي حقيقة تجاهلتها إحدى الزائرات، التي أعلنت أنه لا ينبغي للناس أن يقلقوا، فهم في الداخل يفعلون ما تحب النساء في جميع أنحاء العالم القيام به: التسوق. .
“تبييض معاناتنا”
عند مشاهدة مقاطع الفيديو الرائعة هذه من خارج أفغانستان، يشعر البعض بطعم مرير.
“[Tourists think] يقول الدكتور أكبري، وهو الآن باحث ما بعد الدكتوراه في جامعة موناش في أستراليا: “إنها مجرد جزء متخلف من العالم، ويمكنهم أن يفعلوا ما يريدون، ونحن لا نهتم”.
“نحن فقط نذهب ونستمتع بالمناظر الطبيعية ونحصل على آرائنا وما يعجبنا. وهذا يؤلمنا كثيرًا.”
وتضيف أن “السياحة غير الأخلاقية مع الافتقار إلى الوعي السياسي والاجتماعي” هي التي تسمح لطالبان بالتغاضي عن حقائق الحياة بعد عودتها إلى السلطة.
لأن هذه هي القيمة الأخرى للسياحة بالنسبة لطالبان: صورة جديدة. واحد لا يسلط الضوء على القواعد التي تحكم حياة المرأة الأفغانية.

ويشير الدكتور أكبري إلى أن “عائلتي – ليس لديها ولي أمر ذكر – لا تستطيع السفر من منطقة إلى أخرى”. “نحن نتحدث عن 50٪ من السكان الذين ليس لديهم حقوق … نحن نتحدث عن نظام قام بتثبيت الفصل العنصري بين الجنسين.
“نعم، هناك أزمة إنسانية: أنا سعيد لأن السياح قد يذهبون ويشترون شيئاً ما من متجر وقد يساعد ذلك عائلة محلية، ولكن ما هي تكلفة ذلك؟ إنه تطبيع لنظام طالبان”.
وتعترف ساشا هيني بأنها خاضت “صراعاً أخلاقياً” بشأن موقف طالبان من النساء قبل زيارتها.
وتقول: “بالطبع، أشعر بقوة تجاه حقوقهم – لقد خطر هذا الأمر في ذهني”. “لكن كمسافر… أعتقد أن البلدان تستحق الذهاب إليها والاستماع إليها – فلدينا فكرة منحرفة. أحب أن أرى بأم عيني. أستطيع أن أحكم بنفسي.”
روان بيرد من شركة بايونير ترافيل، التي تقوم بجلب مجموعات إلى أفغانستان منذ عام 2016، تدعو إلى السماح للناس “باستخلاص استنتاجاتهم الخاصة بدلاً من أن تكون هناك إجابة واحدة تناسب الجميع حول تجربة النساء في البلاد”.
لكن وجهة النظر الإيجابية المفرطة التي يشاركها البعض على وسائل التواصل الاجتماعي يمكن بالتأكيد اعتبارها إشكالية، كما تقول ماريانا نوفيلي، أستاذة التسويق والسياحة في كلية إدارة الأعمال بجامعة نوتنغهام.
وتقول: “سأكون حذرة للغاية من إضفاء الإثارة على الوجهة”، موضحة أن البعض “قد يرسمون صورة ساذجة”.
“في بعض الأحيان، يرغب المسافرون أيضًا في إرسال رسالة إيجابية – لكن هذا لا يعني وجود مشاكل [aren’t still there]”.

لكن المقاطعة ليست هي أيضا الطريق للمضي قدما، كما يقول البروفيسور نوفيلي، الذي هو عضو في مجلس أخلاقيات السياحة الدولي.
“أجد أن هذا يمثل مشكلة، فهو يعزل هذه البلدان بشكل أكبر.”
وتقول إن ذلك يطرح أيضًا سؤالاً حول مكان رسم الخط، فهناك الكثير من الوجهات السياحية في الشمال العالمي التي لديها حكومات ذات ممارسات مشكوك فيها.
ولكن بعد ذلك، فإن إمكانية الاستفادة تستحق أيضًا النظر فيها: ففي المملكة العربية السعودية، كما تقول، أدى نمو صناعة السياحة إلى توسيع دور المرأة في المجتمع.
يقول البروفيسور نوفيلي: “أعتقد أن السياحة يمكن أن تكون قوة للسلام والتبادل بين الثقافات”.
لكن هذه الإمكانية لا تجعل الأمر أسهل بالنسبة لنساء مثل الدكتورة أكبري وعائلتها وأصدقائها في أفغانستان.
وتقول: “لقد تم تبييض آلامنا ومعاناتنا، وتم تلميعها بهذه الضربات الأمنية المزيفة التي تريدها طالبان”.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.