وداع بايدن المتأخر

افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا

القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض

كان القرار الذي اتخذه الرئيس الأمريكي جو بايدن بعدم الترشح لإعادة انتخابه حتميا وصحيحا. وبعد أدائه المتعثر في ظهوراته العامة الأخيرة، لم يعد بايدن قادرا على تجاهل الأسئلة حول قدرته على الاستمرار في منصبه لأربع سنوات أخرى.

ومن خلال التنحي الآن، يمكن لبايدن أن يتقاعد بشرف وسجل كبير من الإنجازات كرئيس. كما حرص على ضمان حصول الناخبين الأميركيين على الاختيار المناسب في تشرين الثاني/نوفمبر. ولا يزال الملايين من الناخبين الذين لديهم مخاوف عميقة ومبررة بشأن دونالد ترامب يجدون صعوبة في التصويت لصالح رئيس يتراجع بشكل واضح.

وقد ألقى بايدن الآن بدعمه خلف نائبته كامالا هاريس. ويحتشد زعماء الحزب الديمقراطي خلف هاريس وهي المرشحة الأوفر حظا لتكون مرشحة الحزب ضد ترامب.

إن الترقية المفاجئة لنائب الرئيس تحمل مخاطرها الخاصة. هاريس مرشح غير مثبت على المسرح الوطني. وفشلت حملتها للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لعام 2020 بشكل سيئ. مثل معظم نواب الرئيس، كافحت من أجل ترسيخ نفسها كشخصية قوية في حد ذاتها.

وسيكون من الأفضل أن تواجه هاريس منافسة حقيقية على ترشيح الحزب الديمقراطي. ومن شأن المنافسة المناسبة أن تساعد في ضمان اختيار الديمقراطيين لمرشح يتمتع بقدرة مثبتة على جذب قطاعات واسعة من الناخبين ويتمتع بالمهارات السياسية اللازمة لمواجهة ترامب.

ولكن مع بقاء أربعة أسابيع فقط قبل انعقاد المؤتمر الديمقراطي، وتعبير العديد من الشخصيات الحزبية والمانحين عن دعمهم، يبدو من غير المرجح أن يخوضوا الانتخابات التمهيدية. إن المؤتمر المفتوح – الذي يتنافس فيه المرشحون للحصول على دعم المندوبين – قد يجذب انتباه الرأي العام ويمنح المنتصر في نهاية المطاف شرعية إضافية. ولكن في العصر الحديث، تشكل الاتفاقيات المفتوحة أيضاً عملية غير مجربة ويمكن أن تشكل صيغة للفوضى. ولا توجد أيضًا دلائل تذكر حتى الآن على أن اللاعبين الرئيسيين الآخرين في الحزب الديمقراطي مستعدون للتقدم لتحدي هاريس على الترشيح في هذه المرحلة المتأخرة.

ويجادل ترامب والحزب الجمهوري بالفعل بأن تتويج هاريس سيكون غير ديمقراطي. ومع ذلك، يستطيع الحزب الديمقراطي أن يرشح من يريده كمرشح له، بشرط أن يتبع القانون وكتاب قواعد الحزب. وسيقول الناخبون كلمتهم بشأن هاريس – أو من يختاره الديمقراطيون – في نوفمبر.

يقف الجمهوريون على أرض أكثر يقينًا عندما يثيرون مسألة استمرار قدرة بايدن على العمل كرئيس. والرد الواضح على ذلك هو أن هناك فارقاً واضحاً بين قضاء ستة أشهر أخرى في منصب الرئيس التنفيذي للولايات المتحدة وتولي فترة ولاية أخرى مدتها أربع سنوات.

ومع ذلك، وبالنظر إلى الأدلة الواضحة على تراجع بايدن ومسؤوليات منصبه، سيكون من المستحسن أن يجري الرئيس فحوصات طبية لإثبات قدرته البدنية والعقلية على الاستمرار في منصبه. وينبغي إجراء هذه الاختبارات بسرعة ونشر النتائج على الملأ.

وعلى الرغم من الصدمة التي أحدثها قرار بايدن ــ والأسئلة المشروعة المحيطة بهاريس ــ فإن الولايات المتحدة، والعالم، أصبحت الآن في وضع أفضل مما كانت عليه في الأسبوع الماضي.

دونالد ترامب غير مناسب ليكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة. كشفت جهوده لإلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 عن غرائز وأخلاق الديكتاتور. ومنذ ذلك الحين، أدانته سلسلة من المساعدين المقربين من ترامب خلال رئاسته الأولى، وشددوا على عدم أهليته الأخلاقية والفكرية لتولي مناصب عليا. إن السياسات الخارجية والاقتصادية التي يقترحها ترامب لأميركا خطيرة وغير متماسكة.

ومن الأهمية بمكان بالنسبة لأميركا والعالم أن يُهزم ترامب في تشرين الثاني/نوفمبر. ولم يعد بايدن قادرا على قيادة المعركة ضد ترامب. وكان على حق في التنحي جانبا.