يريد الفنزويليون التخلص من أغلال نظام مادورو

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

الكاتب هو زعيم المعارضة الفنزويلية

لم يتبق سوى أيام قليلة حتى 28 يوليو. في ذلك اليوم، ستُجرى الانتخابات الرئاسية في فنزويلا. وبعد 25 عاماً من النضال، يواجه الفنزويليون أفضل فرصة أتيحت لنا حتى الآن للتغلب على النظام الدكتاتوري الذي دمر اقتصادنا وأجبر ربع سكاننا على الهجرة.

إن تحويل الانتخابات المقبلة إلى خيار حقيقي للتغيير يتطلب جهدا استثنائيا. قبل بضعة أعوام، كان نظام نيكولاس مادورو يشعر بالأمان نسبياً. كان الوباء بمثابة ذريعة لمزيد من تقييد الحقوق المدنية والسياسية للمواطنين، مع الاستثمار بكثافة في السرد – محليًا ودوليًا – بأن “فنزويلا قد تم إصلاحها”.

لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. فقط أولئك الذين يستطيعون التهرب من تكلفة السمعة الناجمة عن التعامل مع هذا النظام الإجرامي يريدون أن تستمر رئاسة مادورو. وسيكون مستقبل فنزويلا قاتما للغاية إذا بقي في السلطة. ويعرف الفنزويليون ذلك جيدًا. التغيير ضرورة نعلق عليها كل آمالنا ونستثمر فيها كل جهودنا.

ظهرت الفرصة لشيء جديد في عام 2023 مع انتخابي كمرشحة للمعارضة لمواجهة مادورو. كان من المهم بالنسبة لنا أن يتم إجراء هذه الانتخابات التمهيدية دون تدخل من المجلس الانتخابي الوطني الذي يسيطر عليه النظام، وذلك باستخدام التصويت اليدوي وتسهيل مشاركة الفنزويليين في الخارج.

وبعد العديد من الانتخابات الصورية، نجحت هذه الانتخابات التمهيدية في التوفيق بين الفنزويليين وبين الممارسات الانتخابية الجيدة الضرورية للتصويت الفعال. وشارك في هذه العملية أكثر من مليوني شخص، مما يمثل نقطة تحول حقيقية. لقد كشفت الانتخابات التمهيدية عن الحقيقة التي كانت تخفيها أكاذيب الحكومة: فلم يكن الفنزويليون راضين عن أنفسهم أو لا مبالين، بل كانوا غاضبين ومستعدين لفتح مسار انتخابي حقيقي من أجل التغيير.

ومنذ ذلك الحين، شهدت فنزويلا أحداثا غير مسبوقة. لقد ظهرت حركة مواطنين ضخمة، سلمية بقدر ما هي قوية، من أقصى أركان البلاد. لقد احتشد الناس لدعم حملة تخضع للرقابة من قبل الصحافة الوطنية والإذاعة والتلفزيون، ومحدودة ماليًا وتتعرض للمضايقات بطرق متعددة من قبل النظام.

وانتهك مادورو بشكل كامل اتفاق تنظيم انتخابات حرة ونزيهة تم التوصل إليه بينه وبين المعارضة في بربادوس في 17 أكتوبر من العام الماضي. الضربة الأولى جاءت من تجاهل نتائج الانتخابات التمهيدية، مما أدى إلى حرماني من المنافسة في السباق الرئاسي عبر إجراءات قضائية مزورة. وفي وقت لاحق، ومن دون إبداء أي سبب، منعوا أيضًا بديلتي، كورينا يوريس، من التسجيل كمرشحة.

وحتى وقت كتابة هذا التقرير، تم سجن 24 عضوًا من موظفي حملتنا أو يطلبون اللجوء في سفارة الأرجنتين في كاراكاس. وتقوم قوات أمن النظام بإغلاق الشركات ومداهمة منازل الأشخاص الذين يدعموننا.

وعلى الرغم من كل هذا، فإن قوة المواطنين مستمرة في النمو، وهي تلتف الآن حول ترشيح إدموندو جونزاليس أوروتيا. وتشير كافة استطلاعات الرأي الجديرة بالثقة إلى أن ضعف عدد الناخبين، في أسوأ الأحوال، يؤيدون جونزاليس كرئيس. وفي الوقت نفسه، يقول مادورو إنه سيبقى “بشكل أو بآخر”.

من الواضح لنا أن عبارة “بالاحتال” تعني ارتكاب عملية احتيال واسعة النطاق وإطلاق العنان للعنف القمعي. ويعني إغلاق إمكانية التغيير السلمي والديمقراطي. ويعني أيضًا إدامة الوضع الحالي في فنزويلا كملاذ للجريمة المنظمة والحرب الهجينة التي تروج لها إيران وروسيا. وسوف يتدفق ملايين آخرين من المهاجرين الفنزويليين إلى أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية وأوروبا، هاربين من مستقبل قاتم يمكن التنبؤ به.

إن الأمل في حدوث تغيير انتخابي سلمي هو وحده القادر على احتواء موجة الهجرة الجديدة هذه. الفنزويليون لا يريدون المزيد من الكراهية أو العنف. نحن متحدون في الرغبة في التغيير العميق. نحن نعلم أن النظام يغش، ولهذا السبب أنشأنا أكبر منظمة لمراقبة الانتخابات على الإطلاق في بلادنا وربما في المنطقة بأكملها.

نحن نقوم بدورنا، ونحن بحاجة إلى الدعم الحازم من الديمقراطيين في جميع أنحاء العالم حتى يحترم النظام نتائج هذه الانتخابات. ومن شأن ذلك أن يشجع مادورو على الدخول في مفاوضات من أجل الانتقال السلمي إلى الديمقراطية.

عدد قليل من البلدان لديها إمكاناتنا. وفي ظل حكومة ديمقراطية، يمكننا أن نجعل أمتنا مركزا للطاقة في الأمريكتين. الديون المتراكمة من قبل تشافيزمو يمكن إعادة هيكلتها وسدادها بينما نستعيد سيادة القانون.

والأهم من ذلك، أن شعبنا، المنفصل الآن، يمكنه أن يجتمع شمله ويعيش معًا في فنزويلا مرة أخرى. إن حلم العديد من الأطفال الفنزويليين الذين يطلبون مني إعادة والديهم بعد سنوات من كسب لقمة العيش في الخارج، يمكن أن يصبح حقيقة. يجب أن ننتصر ونجعل فنزويلا حرة مرة أخرى.