يمنح Clifford Chance الشركاء مليوني جنيه إسترليني مع ارتفاع الأرباح
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حصل شركاء “كليفورد تشانس” على أكثر من مليوني جنيه استرليني العام الماضي، حيث حققت شركة المحاماة نموا في الأرباح بنسبة مضاعفة – مدفوعا، جزئيا، بأعمال قضائية رفيعة المستوى، مثل الدفاع عن الرئيس التنفيذي السابق لشركة “أوتونومي” مايك لينش.
حصل شركاء الأسهم – الطبقة العليا من المحامين في الشركة – على 2.04 مليون جنيه إسترليني في المتوسط في السنة المالية الماضية، التي استمرت حتى نهاية نيسان (أبريل). وارتفعت أرباح الشراكة ككل بنسبة 10 في المائة لتصل إلى 856 مليون جنيه استرليني، باستثناء الشركاء غير المساهمين ومعاشات الشركاء.
استثمرت كليفورد تشانس، وهي عضو في “الدائرة السحرية” النخبوية في لندن من شركات المحاماة التي تركز على الشركات، بكثافة في تعيين الشركاء خلال العام الماضي، واستفادت مع تزايد عقد الصفقات في المملكة المتحدة وأوروبا. وقد ساعدها أيضًا عدد من المسائل القضائية التي طال أمدها والتي وصلت إلى ذروتها. وبشكل عام، زادت إيرادات الشركة بنسبة 9 في المائة خلال العام، لتصل إلى 2.3 مليار جنيه استرليني.
نتائجها تعكس نتائج نظيراتها في الدائرة السحرية Linklaters وA&O Shearman، التي أعلنت مؤخرا أيضا عن انتعاش في إيراداتها وأرباحها، وذلك بفضل الانتعاش في أعمال إبرام الصفقات. بالإضافة إلى ذلك، قامت الشركات الثلاث باستثمارات كبيرة في الولايات المتحدة – أكبر سوق قانوني في العالم. A&O Shearman هي نفسها نتاج صفقة عبر الأطلسي بقيمة 3.5 مليار دولار: اندماج بين شركة Allen & Overy في المملكة المتحدة وشركة Shearman & Sterling في نيويورك، والتي اكتملت في أيار (مايو).
وفي الولايات المتحدة، زادت شركة كليفورد تشانس إيراداتها بنسبة 28 في المائة، بعد أن نجحت في الدفاع عن رجل الأعمال التكنولوجي لينش في واحدة من أكبر قضايا الاحتيال في وادي السيليكون. توجت محاكمته التي استمرت 12 أسبوعًا ملحمة وتفويضًا دام أكثر من عقد من الزمان لشركة المحاماة.
وفي المملكة المتحدة، تضمنت النجاحات الملحوظة هزيمة دعوى تعويض بقيمة مليار جنيه إسترليني رفعتها شركة Phones 4U ضد عميلها EE بسبب التواطؤ المزعوم في سوق الاتصالات. كما قدم كليفورد تشانس المشورة لشركة Virgin Money بشأن استحواذ شركة Nationwide على 2.9 مليار جنيه إسترليني.
“ما رأيناه هو. . . وتحل دورة عادية من الدعاوى القضائية محل أسواق المعاملات المحمومة. . . [and] في الواقع، الدواسة لم تنفجر [M&A markets] قال تشارلز آدامز، الشريك الإداري العالمي للشركة، في مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز: “بقدر ما كان الناس يخشونه”.
“عندما أنظر إلى الوراء، [the year] بدأت بمساحة معاملات متعثرة تمامًا[and]دعوى قضائية قوية، ولكننا نرى. . . وأضاف: “أحدهما يستمر والآخر يبدأ من جديد”.
مثل نظيراتها في المملكة المتحدة، فقدت “كليفورد تشانس” شركاء أمام منافسين مقرهم في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، حيث استثمرت العديد من المؤسسات الأمريكية النخبوية بكثافة في سوق لندن. ومع ذلك، قامت الشركة البريطانية بالتوظيف بقوة في حد ذاتها، حيث انضم 29 شريكًا من المنافسين في العام الماضي، بالإضافة إلى 29 شريكًا أنشأتهم من خلال الترقيات الداخلية.
