الحانات والمحلات التجارية في باريس تعاني من إغلاق الألعاب الأولمبية

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

تعاني الحانات والمتاجر والشركات الصغيرة الأخرى في باريس من انخفاض حاد في المبيعات مع تضاؤل ​​الإقبال عليها قبل الألعاب الأولمبية، مع وصول السياح وحاملي التذاكر حتى الآن لتعويض نزوح السكان المحليين.

وألقت فترة البيع بالتجزئة القاتمة، إلى جانب التحذيرات بشأن ضعف الإيرادات من بعض شركات الطيران والفنادق خلال الحدث، بظلال من الشك على حجم الدعم الاقتصادي الذي حققته فرنسا من ألعاب باريس 2024.

داخل محيط أمني على طول ضفاف نهر السين، لا يمكن لأي شخص لم يقم بالتسجيل المسبق قبل حفل الافتتاح يوم الجمعة، أن الانهيار في العملاء كان أكثر خطورة.

قال النادل مارك هولييه في مقهى Deux Palais، وهو مقهى في إيل دو لا سيتي يعج بالمحامين من محكمة قريبة: “من الغريب أن يكون هناك عدد قليل جدًا من الناس هنا لتناول طعام الغداء”.

وقال برنارد كوهين حداد، رئيس لوبي الشركات الصغيرة في منطقة باريس، إن بعض أصحاب المطاعم شهدوا انخفاضًا بنسبة 50 في المائة في مبيعات يوليو وكانوا قلقين بشأن دفع الإيجارات والرواتب. “كنا نعلم أنه سيكون من الصعب عمليات التسليم ومع إغلاق المترو. . . لكننا لم نتوقع هذا النقص في السياح الفرنسيين أو الأجانب”.

بالنسبة للشركات الأخرى، بلغ الانخفاض في الإيرادات ما يصل إلى 70 في المائة، وفقا لاتحادات الفنادق ومجموعات الضغط الأخرى التي دعت إلى مساعدة مالية مماثلة لتلك التي تم صرفها خلال جائحة كوفيد – 19.

وقال فرانسيس بالومبي، الذي يرأس اتحاد الشركات التجارية، إن “الوضع الاقتصادي بالنسبة للكثيرين كان صعبا بالفعل بسبب التضخم وارتفاع تكاليف الطاقة”، مضيفا أن “التغطية المثيرة للقلق بشأن الإغلاق” أقنعت العديد من الباريسيين بالفرار من المدينة. .

ويجري الآن تشكيل لجنة إقليمية لفحص مطالبات التعويض، في حين قال الرئيس إيمانويل ماكرون يوم الاثنين إن حكومته المؤقتة ستنظر في التداعيات. ساعدت الدولة في دفع تكاليف خطط البطالة المؤقتة أثناء الوباء.

على الرغم من أن بعض الشركات قد لا تعوض خسائرها، فمن المتوقع أن يرتفع الإنفاق عندما تبدأ الألعاب – بطولة كرة القدم والرجبي جارية بالفعل – مع رفع المطاعم ونظام المترو والخدمات الأخرى الأسعار للاستفادة من الطلب.

ويقول اقتصاديون ومسؤولون إنه من المتوقع أن تساهم الألعاب الأولمبية في زيادة إنتاج فرنسا هذا العام.

وتوقع مكتب الإحصاءات إنسي زيادة قدرها 0.3 نقطة مئوية في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث، وهو ما يتماشى تقريبا مع تقديرات أليانز لزيادة إجمالية قدرها 10 مليارات يورو في الناتج المحلي الإجمالي من الإنفاق السياحي والاستثمار الحكومي في البنية التحتية.

وكان من المتوقع نزوح السكان المحليين قبل الألعاب الأولمبية، بما في ذلك من قبل منظمي باريس 2024، على الرغم من أن التأثير الاقتصادي قد تضخم بسبب التحرك لعقد العديد من الأحداث في وسط المدينة.

قبل دورة لندن 2012، كانت الشوارع المهجورة تتصدر عناوين الأخبار، وكذلك المخاوف بشأن مبيعات التذاكر، لكن زيادة النشاط خلال الألعاب عوضت الكثير من النقص السابق. تمتعت المملكة المتحدة أيضًا بطفرة سياحية في العام التالي.

وحذرت شركتا طيران دلتا وإير فرانس-كيه إل إم من تضرر الإيرادات مع ابتعاد السائحين الذين يأتون عادة إلى باريس في الصيف.

وفي قطاع الضيافة، تتوقع مجموعة فنادق أكور، وهي الجهة الراعية للألعاب الأولمبية، زيادة متواضعة بنسبة 2 إلى 3 في المائة في الإيرادات من الألعاب هذا العام، لكنها تعتمد على التأثير الأولمبي على المدى الطويل. قال باتريك مينديز، الرئيس التنفيذي الأوروبي لشركة أكور: “أقول لفريقي: هذه هي فرصتنا لنكون مرئيين على المدى الطويل”.

وتقترب مستويات الإشغال الآن من 76 في المائة، بزيادة 3 نقاط مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي، وفقا لشركة لايتهاوس الاستشارية. لكن أسعار الغرف المعلن عنها انخفضت نحو 44 في المائة عن الذروة التي بلغتها قبل عام تقريبا، مما بدد آمال أصحاب الفنادق في تحقيق عوائد أفضل.

وفي مقهى دو باليه في المنطقة المحصنة، لم يكن هناك سوى نحو عشرة أشخاص يتناولون الغداء في زيارة منتصف الأسبوع، وكان النوادل يقفون بجانب الحانة وهم يتجاذبون أطراف الحديث. وقال هولييه إن الإدارة منحت بعض الموظفين إجازة لمدة أسبوع لكنها خططت لإعادتهم الأسبوع المقبل عندما تم تخفيف الإغلاق الصارم.

وحتى خارج النطاق، فإن العمل ضعيف. في المنطقة الشمالية من مونمارتر، لا يزال هناك سياح يزورون كاتدرائية القلب المقدس. وقال أحمد عالم، مدير أحد أكشاك بيع البطاقات البريدية والهدايا التذكارية، إن المبيعات كانت ثابتة لكن عدد العملاء لديه أقل بنحو الثلث من المعتاد.

وقال كوهين حداد من CPME: “سيكون هذا نجاحًا على المدى الطويل إذا سارت الأمور على ما يرام، وسيشاهد الملايين من مشاهدي التلفزيون باريس، وهذا سيعوض هذه اللحظة الكئيبة”. “لكن على المدى القصير، الازدهار الاقتصادي ليس موجودا”.