تم خداعهم في علاج التحويل في سيبيريا
بي بي سيفي مزرعة نائية في سيبيريا، سلم رجل سكينًا لآدا. وكان أمامهم خنزير.
قال: “اقطعها”. “إذا كنت تريد المضي قدمًا في العملية، عليك أن تفهم ما يعنيه الإخصاء.”
كانت آدا تبلغ من العمر 23 عامًا ومتحولة جنسيًا – وقد تم خداعها للذهاب إلى مركز علاج التحويل بعد أن ذهبت إلى عائلتها.
وتقول إنه في وقت سابق من صيف عام 2021، طلب منها أحد أقاربها مرافقتها إلى نوفوسيبيرسك، حيث كان من المقرر أن تخضع لعملية جراحية كبرى في القلب.
تقول آدا إن رجلاً التقى بهم في المطار وبعد رحلة طويلة، توقفت السيارة فجأة، وقفز قريب آدا منها، والتفت السائق إلى آدا، وطالبها بتسليم ساعتها الذكية وهاتفها، وقال لها بصراحة: “الآن نحن سوف يعالجك من انحرافك “.
وتضيف: “فقط عندما وصلت طرد من الملابس الدافئة بعد أسبوعين، أدركت أنني لم أتواجد هناك لمدة أسبوعين أو شهر فقط”، قائلة إنها اضطرت إلى تناول هرمون التستوستيرون والصلاة والقيام بالأعمال اليدوية، مثل كما تقطيع الخشب.
وعندما واجهت الخنزير، أصيبت بنوبة ذعر ولم تفعل ما قيل لها.
وبعد تسعة أشهر تمكنت من الفرار. لقد ترك شخص ما هاتفًا ملقى حوله وكانت تستخدمه للاتصال بالشرطة.
أرسلوا ضباطًا إلى المركز، الذين قالوا إنه يجب السماح لأدا بالمغادرة لأنها كانت محتجزة ضد إرادتها.
اتصلت بي بي سي بالمركز لكن الشخص الذي تحدثنا إليه نفى أي معرفة ببرامج علاج التحويل. لقد اتصلنا أيضًا بقريب Ada ولكن لم نتلق أي رد.
كان الوقت الذي قضته آدا هناك هو أدنى نقطة في المعركة التي تقول إنها كانت تخوضها طوال حياتها – أولاً مع عائلتها، ثم مع المجتمع الأوسع، والآن مع قوانين المثليين الصارمة على نحو متزايد في روسيا.
تعرض المتحولون جنسيًا في روسيا لتآكل حقوق الإنسان الخاصة بهم بشكل منهجي بسبب الاستراتيجية السياسية الأوسع التي تنتهجها الحكومة لمهاجمة الأقليات الضعيفة، وفقًا لخبير الأمم المتحدة المستقل، غرايم ريد.
بعد مرور عام على إصدار روسيا قانونًا يحظر جراحة تغيير الجنس، يقول إن الروس المتحولين جنسيًا قد حرموا من “أبسط حقوقهم في الهوية القانونية والحصول على الرعاية الصحية”.
كما منع التشريع الجديد الأشخاص من تغيير بياناتهم الشخصية في المستندات، وكانت آدا واحدة من آخر الأشخاص الذين غيّروا اسمها رسميًا قبل دخول القانون حيز التنفيذ في يوليو 2023.
منذ الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا، انتقد الرئيس فلاديمير بوتين الغرب وحقوق المثليين، قائلاً إنه يناضل من أجل القيم الروسية التقليدية. وفي منتدى ثقافي في سان بطرسبرج العام الماضي، رفض المتحولين جنسيا ووصفهم بأنهم “متحولون أو شيء متحول”.
وفي نهاية عام 2023، أعلنت وزارة العدل الروسية عن حكم جديد آخر، يعلن أن “حركة المثليين الدولية” منظمة متطرفة.
رويترزلا يهم أنه لا يوجد مثل هذه المنظمة. وأي شخص مذنب بدعم ما يعتبر الآن “نشاطا متطرفا” يواجه عقوبة تصل إلى 12 عاما في السجن. وحتى عرض علم قوس قزح قد يعرضك لخطر الغرامة، وربما الحكم بالسجن لمدة أربع سنوات في حالة تكرار الجرائم.
وفي واحدة من أولى المحاكمات بموجب القانون الجديد، مثل شابان تبدو عليهما الدموع والرعب أمام المحكمة في مدينة أورينبورغ في مارس/آذار. كانت جريمتهم هي إدارة حانة يرتادها مجتمع LBGT. ولا تزال قضيتهم مستمرة.
بعد هروبها من المركز في سيبيريا، انتقلت آدا إلى شقة صغيرة في موسكو حيث عرضت على المتحولين جنسيًا الآخرين مكانًا آمنًا للإقامة فيه. لكن القوانين الجديدة كانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لها.
تقول وهي تتحدث من منزلها الجديد في أوروبا: “لم أستطع البقاء أكثر من ذلك… اضطررت إلى مغادرة روسيا”.
بالنسبة لفرانسيس، الذي غادر روسيا في عام 2018، تعني القوانين الجديدة أنه ربما لن يعود إلى وطنه أبدًا. وحتى قبل تقديمهما، اتخذت السلطات في مسقط رأسه في يكاترينبرج إجراءات ضده.
يقول: “على قدر ما أستطيع أن أتذكر، كنت أعرف أنني لم أكن فتاة”. ولكن بحلول عام 2017، كان متزوجًا من جاك، وأنجبا ثلاثة أطفال، وتبنى طفلين آخرين.
“قلت لزوجي: ربما أكون مخطئة ولكني أعتقد أنني قد أكون متحولة جنسياً”.
واتفقوا على أن يستشير فرانسيس الطبيب. “قالوا: أنت متحول جنسيًا بنسبة 100%.” شعرت بذلك أفضل من ذلك بكثير. كل شيء تم وضعه في مكانه… لقد فهمت – هذا هو ما أنا عليه.”
بدأ عملية التحول، ولكن لم يمض وقت طويل حتى تدخلت السلطات المحلية. تم نقل طفليهما المتبنيين إلى الرعاية، وقيل لفرانسيس أن طفليهما البيولوجيين سيكونان التاليين.
غادرت العائلة روسيا وتعيش في إسبانيا منذ ذلك الحين.
بي بي سي / أرشيف عائلة فرانسيسألي، وهو شخص غير ثنائي ويستخدم الضمير “هم”، غادر روسيا في عام 2022 بعد الغزو الشامل لأوكرانيا. لقد كان قرارًا سياسيًا، لا علاقة له بالضغوط التي يتعرض لها مجتمع المثليين، لكن تلك الضغوط كان لها أثرها.
عندما كانت آلي في الرابعة عشرة من عمرها، سألها أحدهم: “هل أنت فتاة أم ولد؟”
“لقد أعطتني شعوراً بالبهجة – كنت سعيداً للغاية لدرجة أنها لم تستطع التمييز بين مظهري الخارجي.”
وبعد سنوات قالوا لصديق: “لا أعتقد أنني فتاة، ولكن لا أعتقد أنني فتى أيضاً”.
“نظرت إلي وقالت:” أوه، حسنًا. نفذت الشيكات.’ وبعد ذلك واصلنا تناول الحساء. لقد كانت واحدة من أسعد لحظات حياتي”.
تعيش ألي الآن في جورجيا وقررت العام الماضي إجراء عملية استئصال الثدي. لا يزال أفراد العائلة المقربين لا يعرفون.
“لو أنني أتيت إلى والدي وقلت: أمي، أبي، أنا مثلية، لكان الأمر أسهل من أن أقول: أمي، أبي، لقد قطعت ثديي وأريدك أن تفعلي ذلك. اتصل بي هم.”
على الرغم من أن آلي خضعت لتشخيص طبي قبل صدور القانون الروسي الجديد الذي يحظر تغيير الجنس، واختارت اسمًا جديدًا محايدًا جنسانيًا، إلا أنه لم يعد من الممكن تغيير جوازات السفر والمستندات الرئيسية الأخرى.
فرانسيس لديه نفس المشكلة. تتضمن جميع وثائقه اسمه السابق، مما يسبب ارتباكًا عندما يُطلب منه بطاقة الهوية أو عندما يتعين عليه ملء النماذج. لكنه يقول أن الحياة في إسبانيا جيدة. لقد وجد عملاً في مصنع النسيج الذي يحبه.
ومثل آلي، يعترف فرانسيس بأن مناخ التعصب الذي عززته القوانين الجديدة المناهضة لمجتمع المثليين جعل العلاقات مع الأسرة أكثر صعوبة.
يقول: “والدتي لم تعد تتحدث معي بعد الآن”. “إنها تعتقد أنني ألحقت العار بعائلتنا، وتشعر بالحرج من النظر في أعين الجيران. يبدو الأمر كما لو كنت غريبًا أو لصًا أو قتلت شخصًا ما.
والعيش في الخارج كمواطن روسي أثناء استمرار الحرب في أوكرانيا يمكن أن يضيف طبقة أخرى من التعقيد، كما يقول آلي: “في روسيا، لا تحبنا السلطات والأجزاء المحافظة من المجتمع لأننا متحولين جنسياً. الناس في الخارج لا يحبوننا لأننا روس”.
تقول آدا إن كل ما يريده مجتمع المتحولين جنسيًا هو “أن يكون الناس قادرين على ارتداء الملابس التي يريدونها وألا يخافوا من التعرض للضرب… أريد فقط أن يتوقف الناس عن التفكير في كيفية البقاء على قيد الحياة”.
