يحذر المدعي العام من أن استخدام المحاكم الليلية لتوجيه الاتهام إلى مثيري الشغب سيزيد من تراكم العدالة في المملكة المتحدة

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

قال أحد المدعين العامين الأكثر خبرة في إنجلترا إن استخدام محاكم الطوارئ الليلية للتعامل مع الاضطرابات العنيفة المستمرة قد يكون له “تأثير كبير” على بقية نظام العدالة الجنائية.

وقال نذير أفضل، المدعي العام السابق للملك في الشمال الغربي، إن القضاة قد يحتاجون إلى إخراجهم من التقاعد ودفع رواتب محامي الدفاع مقدمًا للتعامل مع التدفق المتوقع للقضايا.

تدرس الحكومة حاليًا إنشاء محاكم ليلية ردًا على موجة من أعمال الشغب التي ضربت البلدات والمدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال الأسبوع الماضي – في أعقاب حادث طعن جماعي في ساوثبورت – والتي أدت حتى الآن إلى اعتقال أكثر من 400 شخص.

وقال أفضل إن مثل هذه الخطوة “قابلة للتنفيذ تمامًا”، لكنه حذر من أن التخفيضات الحكومية واسعة النطاق منذ آخر مرة تم فيها استخدام مثل هذه العملية في عام 2011 من شأنها أن تجعل العملية أكثر صعوبة وتخلق “تأثيرًا كبيرًا” على بقية النظام.

“هناك عدد أقل من قاعات المحكمة، وعدد أقل من القضاة، وعدد أقل من موظفي المحكمة. أعتقد أن عدد المحامين المناوبين قد انخفض إلى أدنى مستوى على الإطلاق، مضيفًا أن هناك أيضًا عدد أقل بـ 600 مركز شرطة وجلسات محكمة أقل بـ 600 مقارنة بالمرة الأخيرة التي واجهت فيها البلاد مثل هذه الاضطرابات قبل 13 عامًا.

“كل ذلك سيكون له تأثير على القضايا الأخرى التي تنتظر موعد جلسة الاستماع، والتي سيكون بعضها ينتظر بالفعل أشهر إن لم يكن سنوات.”

تم إنشاء المحاكم الليلية في غضون أيام من الاضطرابات التي اجتاحت البلاد في أغسطس 2011، عندما كان السير كير ستارمر مسؤولاً عن النيابة العامة الملكية.

ومع ذلك، لدى محاكم التاج الآن أكثر من 68 ألف قضية متراكمة، في حين أن نظام القضاة لديه أكثر من 380 ألف قضية، وفقًا لجمعية القانون.

واقترح أفضل أن الحكومة قد تعيد فتح محاكم “العندليب” المستقلة التي تم تقديمها خلال الوباء لتعزيز قدرتها.

وقال إن عدد الاعتقالات النهائية يمكن أن يفوق “بشكل كبير” العدد الذي حدث خلال أعمال الشغب عام 2011، والتي أدت إلى قيام محاكم الطوارئ الليلية بالنظر في آلاف القضايا.

وأضاف أن لقطات وسائل التواصل الاجتماعي تعني أن التعرف على الجناة أصبح الآن أسهل بكثير مما كان عليه قبل 13 عامًا، عندما اجتاحت الاضطرابات الصيفية المدن في جميع أنحاء البلاد.

“كنا نعتمد على الدوائر التلفزيونية المغلقة في ذلك الوقت ووسائل الإعلام الإذاعية – الآن إذا اتصلت بالإنترنت، فسيكون ذلك بمثابة تسونامي من المواد”.

وقال إن ذلك سيستغرق “شهوراً” للتدقيق، لكنه أضاف أن الشرطة والمدعين العامين فعلوا ذلك بالضبط مع CCTV قبل 13 عاماً.

قال: “كان الناس يطرقون أبوابهم بعد عام من أعمال الشغب في عام 2011”. “إذا كان هناك أي شيء، فإن الحالات ستكون أقوى.”

ووقعت معظم أعمال العنف خلال عطلة نهاية الأسبوع في شمال إنجلترا.

وفي روثرهام في جنوب يوركشاير، وتامورث في ستافوردشاير، تغلبت الحشود يوم الأحد على الشرطة لاقتحام فندقين من فنادق هوليداي إن يؤويان طالبي اللجوء وإضرام النار فيهما.

روثرهام، التي شهدت بعضًا من أعمال العنف الأكثر تطرفًا في الأيام الأخيرة، لديها تاريخ من التوتر المجتمعي نتيجة لقضية ضخمة تتعلق باستمالة الأطفال تمت محاكمتها منذ عام 2010 فصاعدًا.

وخلص تقرير مستقل في وقت لاحق إلى أن ما يقدر بنحو 1400 طفل تعرضوا للإيذاء على أيدي رجال باكستانيين غالبيتهم من البريطانيين على مدى فترة طويلة.

وقال أفضل، الذي نجح في محاكمة قضية مماثلة في روتشديل عام 2012، إن هناك “تعمداً” في بعض المواقع التي يستهدفها اليمين المتطرف الآن.

وقال: “لقد اختاروهم لسبب ما”، مضيفاً عن المظاهرات المضادة التي جرت هذا الأسبوع: “ولكن كما رأينا، وقف الشعب البريطاني الطيب وبدأ العد”.